Готовый перевод In Order to Repay the Debt, I Became a Magical Girl / Я стал волшебной девушкой, чтобы расплатиться с долгом.: Глава 1. Волшебная девушка с сияющими серебряными волосами.

Глава 1. Волшебная девушка с сияющими серебряными волосами.

..

Яркая луна висела высоко в небе, и ее лучистый серебристый свет, словно жидкое серебро, заливал весь город. Среди шумных улиц, украшенных разноцветными огнями и оживленным движением, внезапно появилось колоссальное чудовище, похожее на осьминога.

─ Тревога! Всем бежать!

Толпа закричала и разбежалась во все стороны, боясь, стать добычей монстра, если не успеет убежать.

Молодую девушку, только что закончившую свою рабочую смену, прохожие толкнули на землю. От страха у нее ослабли ноги, и она не могла встать. Увидев приближающееся чудовище, она инстинктивно стала звать на помощь.

─ Помогите! Волшебная девушка!

─ Я, Алиса, волшебная девушка, посланница любви и справедливости, услышала твой зов!

Раздался мелодичный голос, и с неба грациозно спустилась серебристоволосая красавица в матросской форме. Одним ударом ноги она отправила в полет огромного осьминога-монстра.

Девушка сверкала, как драгоценный камень, ее серебристо-белые волосы развевались в воздухе, переливаясь ослепительным сиянием, как лунный свет. Ее молочно-белая кожа сияла мягким и нежным светом. В эту лунную ночь она сияла, как вторая луна, приковывая к себе всеобщее внимание.

Это была она, недавно ставшая новым идолом, волшебная девушка Алиса, которая защищала покой города и несла в мир любовь и справедливость!

─ Я буду защищать этот город!

Алиса выкрикнула свою классическую фразу о справедливости, приняв позу, насыщенную подростковым драматизмом. Приподнятая нога заставляла юбку развеваться. При этом видимость участка между юбкой и коленом вызывала удивленные восклицания окружающих мужчин.

Если бы она подняла ногу еще выше, это могло бы нарушить ее скромность, но Алису, казалось, совершенно не смущало возможное непотребство в одежде. Все ее внимание было сосредоточено на приближающемся монстре, и ей было не до переживаний по поводу своей юбки.

Осьминог-монстр, разъярившись, взмахнул длинными щупальцами и бросился на Алису. Как монстр, он не обладал интеллектом, и его атаки были не более чем беспорядочными взмахами щупалец.

Стройное тело Алисы было необычайно гибким, и она с легкостью уклонялась от его атак, в то время как часть ее сознания вошла в систему волшебной девушки.

[Волшебная Девушка Алиса]

[Любовь и справедливость: 1]

[Костюм матроски: 5]

[Чулки до колена: 6]

[Идол: 3]

[Физическая сила: 5]

[Количество духовных баллов: 3 (7)]

[Очки любви: 8]

[Магический навык: Удар любви]

Осьминог-монстр является магическим существом из другого мира, и обычные физические атаки не могут нанести ему существенного урона. Для того чтобы уничтожить монстра, необходимо было использовать магические способности, присущие только волшебным девушкам.

Гибкое тело Алисы двигалось с необычайной ловкостью, и она без труда уклонялась от атак. Она сосредоточилась на своем уникальном магическом навыке - Ударе Любви.

На ее правой руке начал собираться нежно-розовый звездный свет. Она продолжала уклоняться и уворачиваться, пока свет полностью не собрался воедино, в результате чего на ее правой руке образовалась розовая энергетическая сфера.

─ Во имя Луны, я покараю тебя!

На самом деле Алисе не нужно было произносить никаких фраз - это была просто реплика, которую она специально придумала для своего образа волшебной девушки. Так поступали и другие волшебные девушки: у них была вступительная фраза, название специального приема, и они произносили свою фирменную фразу перед победой над монстрами. Говорят, что такая практика производила более сильное впечатление на окружающих.

Раньше Алиса даже подумывала о том, чтобы сделать фирменный завершающий прием, например, "Рыцарский удар", но к сожалению, "Удар Любви" можно было зарядить только на ее маленький кулак.

Произнеся свою фирменную фразу, Алиса нанесла мощный удар. Ее сверкающий розовый кулак ударил по осьминогу-монстру, и от него мгновенно распространилось ослепительное сияние. Сияние окутало его, окрасив монстра в розовый цвет.

Затем осьминог-монстр, покрытый розовым цветом, рассеялся на частички света, которые унеслись в ночное небо, не оставив после себя ничего.

[Очки любви +1]

«Всего 1 очко? Я так долго ждала, чтобы поймать монстра, а он стоит всего 1 очко?» Алиса была немного разочарована, но не могла показать этого на своем лице. Как волшебная девушка-идол, она должна была всегда сохранять изящество и красоту.

Под одобрительные возгласы толпы Алиса грациозно спустилась с небес. Она присела и помогла девушке, лежавшей на земле.

Алиса с беспокойством спросила:

─ Ты в порядке?

─ Спасибо, что спасла меня, ─ девушка с восхищением смотрела на Алису. ─ Я... я не знаю, как тебя благодарить.

─ Я - Алиса, новая волшебная девушка в нашем городе. Если хочешь поблагодарить меня, следи за мной в социальных сетях. Я собираюсь быть полезной и всегда приду первой, когда я понадоблюсь.

Алиса встала, ее блестящие серебристые волосы заколыхались на ветру. Ее лицо озарила лучезарная и теплая улыбка, которая, как солнечный свет, согревала сердца окружающих.

Она действительно была волшебной девушкой, сияющей, как звезда, прекрасной и ослепительной, излучающей яркие цвета. Она сияла в самом прямом смысле этого слова.

Алиса помахала рукой толпе и воскликнула:

─ Ваша поддержка - самый большой стимул для меня. Завтра вечером я буду выступать в торговом центре "Новый мир", и я надеюсь, что вы все придете поддержать меня! Кроме того, каждую субботу и воскресенье в 21.00 я буду начинать прямые трансляции в Интернете. Не стесняйтесь, присоединяйтесь и смотрите. Я обеспечу вас самым интересным контентом!

С этими словами Алиса взмыла в небо. Ее голос постепенно затихал вдали:

─ Я - Алиса, волшебная девушка, посланница любви и справедливости. Я исцеляю сердца волшебством и любовью! Оо-хо-хо-хо-хо...

Это была финальная фраза Алисы, хотя ее смех звучал довольно зловеще.

***

Время шло, но после победы над осьминогом Алиса больше не встречала монстров.

Профессия волшебной девушки была довольно конкурентной: в городе, где жила Алиса, действовало семь или восемь агентств по работе с волшебными девушками. В общей сложности в этих агентствах работало около сотни волшебных девушек.

С большинством монстров, как только они появлялись, разбирались другие волшебные девушки. К тому времени, когда Алиса узнала о них и поспешила на место происшествия, толпа уже рассеялась.

Проработав всю ночь, она заработала всего одно очко любви?

Ранним утром Алиса решила закончить работу и вернуться домой.

─ Во имя любви и справедливости, я трансформируюсь.

Она произнесла соответствующее заклинание, после чего произошла яркая трансформация.

Матросский костюм, созданный из магии, исчез с тела Алисы, и на его месте появилась прежняя одежда. Сияние ее серебряных волос рассеялось, постепенно превратившись в короткие и гладкие черные волосы. Ее рост увеличился, а ранее привлекательная грудь постепенно сгладилась...

В одно мгновение волшебная девушка Алиса исчезла, а на ее месте стоял красивый и стройный юноша по имени Хань Хуаян.

Хань Хуаян, 20 лет, студент второго курса колледжа.

Он не обладал какими-либо выдающимися талантами, и, кроме игр, у него не было никаких особых увлечений. Оценки были средними, а единственной примечательной чертой была внешность. У него было несколько неудачных отношений, и он все еще оставался девственником.

Он слышал, что если оставаться девственником до 30 лет, то можно стать волшебником, поэтому превращение в волшебную девушку в 20 лет казалось ему крайне неправдоподобным.

По некоторым причинам Хань Хуаян стал превращаться в волшебную девушку Алису.

Он осторожно позвал в воздух:

─ Босс, вы здесь? Не могли бы вы появиться на минутку?

─ Зачем ты меня вызываешь?

Из окна на стене появилась полоска света и превратилась в кошку. Она мягко приземлилась перед Хань Хуаяном.

Кошку звали Кейт, она была духом из другого мира. У нее был зрелый и мягкий голос, как у старшей сестры, и гладкая, мягкая шерсть. Больше всего она не любила, когда с ней обращались как с обычной кошкой.

Полмесяца назад Кейт заключила с Хань Хуаяном договор, по которому он превратился в волшебную девушку.

Ночью кошачьи зрачки Кейт были расширены и мерцали жутким лунным светом. Она пристально посмотрела на Хань Хуаяна, отчего тот покрылся холодным потом и невольно задрожал.

─ Малыш, я уже предупреждала тебя, не вызывай меня без необходимости. Связь душ не предназначена для легкомысленных просьб!

─ Босс, я хочу попросить вас об одной услуге. Речь идет о зарплате за этот месяц. Не могли бы вы выдать мне аванс?

Кейт руководила агентством волшебных девушек.

Используя три седьмых части своей души в качестве залога, Хань Хуаян взял у Кейт 3 миллиона наличными. Он должен был работать на Кейт в качестве волшебной девушки Алисы, пока не заработает достаточно, чтобы погасить свой долг.

Помимо борьбы с монстрами, он должен был участвовать в различных мероприятиях с участием идолов, чтобы приносить доход агентству. Кроме того, Хань Хуаян получал мизерную зарплату, которой едва хватало на жизнь.

─ Да ладно, все дело в деньгах. От меня ты можешь услышать только два слова - ни за что!

Кейт решительно отвергла просьбу Хань Хуаяна.

─ Я могу заплатить тебе только в конце месяца, это с самого начала прописано в контракте.

Кейт вытянула кошачью лапу, и в воздухе появилось вертикальное пламя. Из пустоты материализовался пергамент с восковой печатью. Пергамент сам собой развернулся, и на белой бумаге черным текстом были написаны условия договора между Хань Хуаяном и Кейт.

[Контракт с духом]

[1. Человек Хань Хуаян предлагает три седьмых части своей души для создания связи с духом Кейт.]

[2. Дух Кейт наделяет человека Хань Хуаяна магической силой, обеспечивая его безопасность и выплачивая в конце каждого месяца вознаграждение, соответствующее его работе.]

[3. Человек Хань Хуаян обязан работать в качестве волшебной девушки у духа Кейт и подчиняться ее разумным просьбам.]

[Примечание: Дух Кейт может внести в договор дополнительные условия, разорвав связь, а человек Хань Хуаян может добавить условия, предложив свою душу. После добавления любой пункт не может быть удален, и обе стороны обязаны соблюдать условия этого договора.]

***

http://tl.rulate.ru/book/98607/3344550