Готовый перевод Fantasy: My Sect is 100 Million Points Stronger / Моя Секта: На миллионы очков сильнее: Глава 51. Достигнув просветления, ты станешь гордостью секты Усян

Яростный рык Уньяня еще звенел в воздухе, когда Е Фэн, дико смеявшийся мгновение назад, внезапно замер. Его улыбка застыла на лице, и он резко обернулся на неожиданно раздавшийся голос. Уньянь, тоже удивленный, повернулся в ту же сторону.

Их взглядам предстала группа людей – Ван Фэн вместе с Му Юньфэем и остальными медленно выходили из укрытия, направляясь к ним. При виде их силуэтов на искаженном лице Е Фэна промелькнуло удивление. Судя по их движениям, они явно прятались здесь долгое время, но как он, даже после превращения в демона и достижения силы пика Царства Аристократа, не смог почувствовать их энергию ци?

Хотя это и встревожило его, Е Фэн решил, что у них, должно быть, есть особые сокровища, скрывающие энергию. В конце концов, во всех трех империях не было ни одного выдающегося гения, достигшего пика Царства Аристократа. Раз они пришли на Великое собрание по запечатыванию демонов, значит, просто гении какой-то секты, чья сила не может превышать этот уровень.

Успокоив себя этими мыслями, Е Фэн злобно усмехнулся: «Надо же, еще несколько кузнечиков решили выползти из своих укрытий. Какая храбрость – увидев божественную мощь молодого господина, все равно осмелились показаться?»

Внезапно его взгляд остановился на изящной фигуре рядом с Ван Фэном. «Хм? Ли Тяньсинь из секты Тяньсинь? Ты не с Юй Фэем, а якшаешься с этими муравьями? Неужели тоже хочешь стать врагом молодого господина?»

Облизнув губы, он расплылся в зловещей улыбке. Имя Ли Тяньсинь было известно каждому гению в империях, почти все молодое поколение восхищалось ею, и он не был исключением. Но раньше из-за наследного принца он не осмеливался действовать необдуманно. Теперь же, когда его демоническое искусство раскрыто, ему нечего бояться. Какая удача – не только поглотить монаха Уньяня, но и заполучить непревзойденную красавицу!

Ли Тяньсинь не удостоила его ответом, молча стоя рядом с Ван Фэном. Это заставило Е Фэна насторожиться, его кроваво-красные глаза впились в Ван Фэна. «Эй, малец, кто ты такой?» – процедил он с высокомерием, совершенно не воспринимая их всерьез. После превращения в демона его сила не уступала мастерам пика Царства Аристократа – даже наследный принц Юй Фэй не вызвал бы у него страха, не говоря уже о таких безымянных людишках.

Ван Фэн проигнорировал его вопрос и, прищурившись, обратился к Уньяню: «Что думаешь о предложении нашей секты?»

Уньянь вздрогнул. Он думал, что Ван Фэн просто шутит, но теперь понял – тот говорит серьезно. «Ты предлагаешь мне покинуть секту Усян и пойти с тобой?» – пристально глядя на Ван Фэна, спросил он низким голосом.

Е Фэн, видя, что его игнорируют, не рассердился, а только странно улыбался. В его глазах они уже были мертвецами, а он, в своем великом милосердии, позволит им наговориться вдоволь перед смертью. После превращения в демона он мог противостоять даже мастерам Царства Мудрого Монарха – какую угрозу могли представлять эти муравьи?

Ван Фэн, не подозревая о мыслях Е Фэна, серьезно посмотрел на Уньяня и слегка кивнул.

«Почему я должен?» – воскликнул Уньянь. В обычное время он бы сразу ударил любого, кто осмелился бы предложить ему покинуть секту Усян. Но сейчас, когда его жизнь висела на волоске из-за угрозы Е Фэна, его гнев поутих. Ему даже казалось, что Ван Фэн и остальные ведут себя нелепо – столкнувшись с таким страшным врагом, они не только не бегут, но еще и как ни в чем не бывало пытаются его завербовать.

«Потому что наша секта даст тебе шанс отомстить собственными руками! Потому что наша секта даст тебе возможность достичь просветления! Потому что наша секта сделает так, что ты больше никогда не почувствуешь себя беспомощным!» – голос Ван Фэна звучал спокойно, но его глаза, глубокие как бескрайний космос, пристально смотрели на Уньяня. Хотя слова были произнесены тихо, они прогремели как гром в ушах монаха.

«Хе-хе! Неплохо! Пожалуй, это самая смешная шутка, которую молодой господин когда-либо слышал, – насмешливо произнес Е Фэн, не дав Уньяню ответить. – Только за такое развлечение я позволю тебе пожить еще немного!»

«Возможность достичь просветления? Ты хоть знаешь, что такое просветление?» – покачал головой Уньянь. Хотя он не насмехался, в его голосе явно слышалось сомнение. В трех империях только его секта Усян была буддийской школой, только у них было наследие буддийского пути. И вдруг появляется какой-то человек и говорит, что может дать ему шанс достичь просветления! Наверное, никто бы в это не поверил, решив, что этот человек безумен.

Достижение просветления, как и Бессмертное Вознесение для последователей Дао, было лишь мечтой. А мечта потому и называется мечтой, что она недостижима – требуется целая жизнь, чтобы стремиться к ней. Уньяню казалось смешным, что он вообще ведет такой долгий разговор с этим человеком. Должно быть, он сам потерял рассудок!

«Будда есть я, я есть Будда!»

От этих слов Уньянь вздрогнул всем телом и резко посмотрел на Ван Фэна, в его глазах мелькнуло изумление. Он не мог поверить, что Ван Фэн знает высший смысл их буддийского пути! Все думают, что их путь – это поклонение Будде, но только истинные последователи знают: они совершенствуют не только Будду, но и свое «я». «Я» – это истинное сердце, это природа всех живых существ!

Этот высший смысл неизвестен даже обычным последователям буддийского пути. Как же Ван Фэн, не имеющий ни капли буддийской энергии, мог постичь эту истину? Однако одного этого знания было недостаточно, чтобы заставить Уньяня поверить.

Ван Фэн понимал это, поэтому продолжил: «Древо бодхи не есть древо, и зеркало не есть подставка. Изначально нет ни единой вещи – где же может пыль осесть!»

Эти слова словно громом поразили Уньяня. Он застыл в оцепенении, в его голове снова и снова звучали эти слова, будто сам Будда читал ему священные сутры. Его разум полностью погрузился в них, не в силах вырваться!

Му Юньфэй и остальные, стоявшие рядом с Ван Фэном, хоть и не понимали смысла его слов, но, услышав их, почувствовали необычайное умиротворение. Слова Ван Фэна, казалось, обладали магической силой, освобождающей разум от всех тревог.

«Ты...» – только спустя долгое время Уньянь пришел в себя. Он потрясенно смотрел на Ван Фэна, пытаясь что-то сказать, но слова застревали в горле. В его сердце уже зародилось волнение – человек, способный произнести такие глубокие слова, несомненно, обладал глубочайшим пониманием буддийского пути, с которым не мог сравниться даже глава секты Усян. Только истинный мастер мог постичь такие глубокие истины!

«Наша секта предлагает тебе не просто покинуть свою секту, а перейти в место лучшего совершенствования, – тихо произнес Ван Фэн, бросив взгляд на Уньяня. – Познав истинное сердце, обретешь истинную природу. Когда ты достигнешь просветления, секта Усян будет гордиться тобой!»

Эти слова заставили Уньяня вздрогнуть всем телом, и его решимость окрепла. Он серьезно посмотрел на Ван Фэна и твердо сказал: «Я пойду с тобой!»

«Хорошо, отныне ты ученик моей Секты Божественного Бессмертия!» – удовлетворенно кивнул Ван Фэн. "Черт возьми, – подумал он, – наконец-то удалось убедить этого монаха, как же это было непросто".

«Хе-хе, Уньянь, раньше молодой господин тебя уважал, ведь ты даже причинил мне небольшие неприятности, – насмешливо улыбнулся Е Фэн, увидев, что Уньянь действительно собирается уйти с Ван Фэном. – Но я не думал, что ты окажешься таким глупцом».

«И кто сказал, что вы можете уйти?» – прищурился он, излучая холодную убийственную ауру.

«Раз ты вступил в нашу Секту Божественного Бессмертия, я дам тебе шанс отомстить собственными руками!» – проигнорировав Е Фэна, тихо обратился Ван Фэн к Уньяню.

«Глава...!» – Уньянь замер, попытавшись что-то сказать, но слова застыли на его губах.

Все увидели, как Ван Фэн небрежно протянул руку в сторону Е Фэна, словно просто хватая воздух. Это движение вызвало на лице Е Фэна еще более насмешливое выражение, но через мгновение ему стало не до смеха – со всех сторон хлынула ужасающая сила, сковавшая его тело. Словно невидимая гигантская рука схватила его целиком, а затем, когда Ван Фэн отвел руку назад, Е Фэн в тот же миг оказался перед ними, с грохотом рухнув на колени перед Уньянем!

Уньянь остолбенел, сам Е Фэн тоже был в полном шоке – он даже не успел осознать, как оказался на коленях. Вся его сила словно испарилась в этот момент. Как бы он ни пытался ее использовать, это не давало никакого эффекта – он не мог вырваться из хватки невидимой руки, у него не было ни малейшей возможности сопротивляться!

«Как... как это возможно?» – закричал Е Фэн в ужасе, придя в себя. Ведь он превратился в демона, стал равным мастерам пика Царства Аристократа – как могло произойти что-то настолько невероятное? Не только его внутренняя сила не отвечала, но даже демоническое искусство оказалось бесполезным. Та невидимая рука не просто сковала его тело – она запечатала всю его силу совершенствования!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/98600/5155607