Готовый перевод Here Comes the King of the Underworld! / Идет Король Подземного Мира!: Глава 4

Глава 4: Магический бронесолдат. 

В учебном заведении по подготовке магов в столице Королевства Рамза произошел небольшой переполох. Причина заключалась в том, что три кандидата в маги умерли от истощения в тусклом лесу. Если бы они погибли в тусклом лесу, где обитали только гибриды класса "трава" и низкоуровневые монстры низшего класса, это стало бы большой проблемой. Непонятно было, есть ли здесь могущественные монстры, которых не должно быть, или это вражеские пользователи магии. 

"Содиум-сэнсэй, давайте сначала проведем расследование с учителями нашей школы. Преждевременно сообщать военным", - сказал один человек. 

"Нет, уже есть погибшие. Мы не можем относиться к этому спокойно", - сказал другой. 

"Однако, поступая в это учебное заведение, все студенты подписывают обязательство. Это означает, что если они погибнут в результате несчастного случая, то будут отвечать за себя сами. На практических занятиях они также тренируются с монстрами, так не подпадает ли этот случай и под это? Даже если это добровольное обучение, оно ничем не отличается от практики в тусклом лесу". 

Примерно раз в год кандидаты умирали во время практических занятий. Поэтому этот случай не был большой проблемой, которую нужно было превращать в большую проблему. 

Однако сэнсэя Натрия беспокоило то, что трое кандидатов погибли в тусклом лесу. Поскольку в лесу появлялись только слабые монстры, кандидаты часто ходили туда. Если в тусклом лесу появится очень сильный монстр, то может повториться тот же случай. 

А самый худший вариант - это если в деле замешаны вражеские пользователи магии. 

"Понятно. Пусть сначала учителя проведут расследование. Однако лес будет закрыт на некоторое время. Давайте предупредим кандидатов, чтобы они ни в коем случае не входили туда", - сказал Натрий-сенсей. 

"Я думаю, это необходимо. Я сообщу им", - сказал Аллега-вице-президент. 

Все преподаватели в этом учебном заведении были пользователями магии, и среди них тоже были оценки. Кандидаты относились к рангу F, а ранги им присваивались в зависимости от их способностей после окончания школы. Основные ранги - от A до E, и только те, кто обладал необычайной магической силой и талантом, получали ранг S. В маленькой стране Рамза, где был всего один маг ранга S, потенциал ранга S был очевиден. 

Школьные учителя - пользователи магии ранга D. В иерархии пользователей магии ранг D считается более низким, и даже если они принадлежат к армии, к ним относятся как к персоналу низкого уровня. Точнее, к ним относятся так же, как к обычным солдатам. Для того чтобы попасть в регулярное подразделение магов, необходимо иметь ранг С или выше. К D- и E-рангу относятся как к обычным солдатам. 

Поэтому довольно много пользователей магии ранга D возвращаются в школу в качестве преподавателей. Преподаватели учат в школе в основном обращению с магией, знаниям о магии и магическом оборудовании, а боевые навыки не очень нужны. Практические занятия проводятся в основном между студентами со схожими способностями или в процессе реальной охоты на магических существ. По этим причинам в школе обучалось довольно много пользователей магии ранга D. 

Кстати, пользователи магии ранга E даже не могут стать учителями, поэтому большинство из них либо продолжают оттачивать свое мастерство в качестве обычных солдат, стремясь к повышению ранга, либо отказываются от своего пути мага и угасают. 

"Надеюсь, ничего плохого не случится..." 

Так пробормотал отставной бывший маг ранга А, президент Содиум, в силу своего преклонного возраста. Его интуиция опытного мага была удивительно точной. Им оставалось только надеяться, что их дурные предчувствия на этот раз окажутся неверными. 

Вице-президент Аллега тоже кивнул, соглашаясь. 

　◆◆◆ 

Шу Арклайт, дрейфуя по тусклому лесу, охотился за гоблиноподобными маленькими демонами и волкоподобными монстрами, имен которых он даже не знал, впитывая их магические силы. Чувствуя, что находится на пороге эволюции, он активно охотился на монстров. 

(Похоже, эти монстры не обладают большой магической силой. Значит, эти люди были неплохими противниками). 

Однако он не собирался охотиться на людей. Люди были существами, которые, почувствовав опасность, будут сопротивляться изо всех сил. Он не хотел их провоцировать. 

Кроме того, Шу не считал себя настолько сильным. Даже если учесть количество магической силы, то человек, которого он встретил раньше, обладал ею в избытке. Тот человек был ребенком, так что взрослые, скорее всего, обладали еще большей силой. Он ожидал, что если начнет драться с человеком, то будет легко побежден. 

(Но есть ли здесь монстры с большей магической силой?) 

Вполне понятно, что Шу так думал. Большинство монстров в этом тусклом лесу были гибридами сорняков. С точки зрения Шу, который был на один ранг выше и относился к классу Lesser, они были неудовлетворительными противниками. Ему хотелось, чтобы поблизости было хотя бы несколько других монстров Младшего класса, но пока таких не попадалось. 

Другими словами, Шу был самым высококлассным монстром в тусклом лесу. 

Сколько бы он ни охотился на мальков, их было слишком мало для эволюции. Если не поглощать магическую силу у людей, то неизвестно, сколько десятилетий потребуется, чтобы накопить столько же магической силы, сколько у него было сейчас. Таков был уровень сложности. 

(Я хочу быть немного жадным, но... я буду терпелив). 

Магия, несомненно, была полезна. 

Однако сейчас магическая сила Шу была слишком мала. Даже простую базовую магию можно было использовать только десять раз, прежде чем он выдохнется. Более того, магическая сила не могла быть восстановлена естественным путем. Однако даже при использовании "Утопления жизни" скорость поглощения была низкой, поэтому против сильных людей это не было решающим оружием. 

Нетерпение было запрещено, но он чувствовал желание быть нетерпеливым. 

Чтобы стать сильнее, он должен был смело поглощать магическую силу, но если он будет слишком много двигаться, за ним могут охотиться люди. Страшно было и то, что у него не было никакой информации о людях - ни об их обстоятельствах, ни о боевой мощи, ни о численности. 

(Это будет нелегко.) 

Пока что лучше всего было старательно поглощать и накапливать магическую силу от мелких мальков. Это также послужит резервом на случай, если возникнет необходимость. 

Ведь, как говорится, даже путь в тысячу миль начинается с одного шага, а Рим был построен не за один день. 

(Теперь мне нужно найти какого-нибудь маленького гоблина или волка). 

Иногда Шу натыкался на духовных монстров, которые тоже принадлежали к его фракции, но он их отпускал. В конце концов, у него было чувство товарищества. Чувство товарищества среди себе подобных было крайне важно, без него в трудную минуту не на кого было бы опереться. 

Неизвестно, знали ли об этом духовные монстры, но Шу старался не охотиться на них. 

На фоне всего этого Шу вдруг почувствовал беспокойное сознание, исходящее от находящегося рядом призрака. В то же время вокруг него появилось множество призраков, создавая тревожную атмосферу. 

(Что случилось?) 

Для призраков высокопоставленные духи, такие как Высшие призраки, были высшими существами. Когда надвигался кризис, призраки обращались за помощью к Шу. 

Внимательно наблюдая за окружающей обстановкой, Шу заметил приближающееся нечто с шуршащим звуком. 

(Звуки немного не совпадают. Может быть, врагов несколько?) 

Не было необходимости ждать и смотреть. Шу послал свои мысли призракам, приказав им спрятаться за ближайшими деревьями. Сам он тоже спрятался за деревом. В такие моменты было удобно иметь тело духа, которое могло парить. Достаточно было приподняться и провести свое тело между ветками и листьями. 

Через несколько секунд появились двое мужчин, шаги их были гулкими. 

"Это то самое место". 

"Да, он точно здесь". 

Мужчины обменялись несколькими словами, один из них поднес правую руку ко рту и свистнул. 

В следующее мгновение Шу ударило ударной волной, и дерево, за которым он прятался, с громовым ревом рухнуло. Рефлекторно он отпрыгнул, отчего раздался громкий звук падения большого дерева. 

Шу растерялся, не понимая, что произошло. 

Тем временем мужчины тоже немного удивились, увидев Шу. 

"Высокоуровневый дух, Высокий Призрак, да? Я почувствовал от него значительное количество магической силы". 

"Вы ошибаетесь. Однако, поскольку у него много магической силы, он может быть на грани эволюции. В любом случае, мы его победим". 

"Понял." 

Человек, который дул в свисток, затенял руку, и что-то стремительно приближалось к Шу. Учитывая, что уклониться было невозможно, Шу развернул магический круг магии ускорения в качестве щита. 

Затем стремительно приближающемуся объекту было придано отрицательное ускорение, и он отскочил в противоположном направлении. Другими словами, это была магия отражения. Чем больше импульс отражающего объекта, тем больше магической силы он потреблял. 

(Черт возьми, я израсходовал значительное количество магической силы). 

Должно быть, она была очень мощной. 

Магия отражения имела ограничение на одно повторение. 

С другой стороны, люди, увидевшие отражение, были очень удивлены. 

"Низкоуровневый монстр Лессер-класса, использующий магию!? Уникальная особь с интеллектом!" 

"Неуклюже. Может, эта тварь и есть цель!" 

Мужчины запаниковали. 

Поскольку двое из них были учителями в учебном заведении Королевства Ламза, где обучались кандидаты в маги, они пришли в тусклый лес, чтобы выяснить причину ослабления и смерти трех кандидатов. Они обнаружили монстра, использующего магию. 

Использование магии означало, что он обладает соответствующим уровнем мыслительных способностей. 

Люди называли его уникальной особью и знали, что если оставить его в покое, то со временем он превратится в могущественного монстра. 

"Может быть, эта тварь обладает большой магической силой, потому что она украла магическую силу кандидатов". 

"Да, у нас изменились планы. Мы обязательно покорим его!" 

Шу подумал, что это неуклюже, но действия мужчин были быстрее. 

Снова что-то пролетело на большой скорости и сбрило часть духовного тела Шу. Из-за неожиданности он не успел развернуть магический круг и получил повреждения. И тут это нечто выгнулось дугой и затормозило, приземлившись на плечо человека, который дудел в свисток. 

Это было магическое существо в форме птицы. 

Это была разновидность магической одежды, называемая слугой. 

(Другой быстрее меня. Я не могу избежать этого). 

К сожалению, высокоуровневый дух, Высокий Призрак, двигался медленно. Шу не мог избежать этой магии. 

Более того, Шу не знал, что эти двое были магами D ранга. Пользователи магии ранга D могли в одиночку победить даже монстров среднего класса, на один уровень выше низших. Если же их было двое, то Шу оказывался в невыгодном положении. 

Это была отчаянная схватка, с которой он еще никогда не сталкивался. 

(Магия ограничена одним выстрелом, а магическая сила бесполезна). 

Магическая техника противника была быстрее, чем магия Шу, "Утечка жизни". Он даже не знал, какой магией владеет противник. Это было крайне невыгодно. 

По крайней мере, Шу не мог отразить их сейчас. 

В этом случае его возможности были ограничены. 

(Это авантюра.) 

Шу быстро собрался с мыслями и нарисовал магический круг, используя как можно больше силы мысли. Если представить себе явление и использовать магическую силу, то магический круг нарисуется автоматически. Однако он также мог активировать магию, представив себе магический круг, а затем пустив в ход магическую силу. 

При этом магический круг рисовался только силой мысли, а не магической силой. 

Другими словами, для того чтобы развернуть круг, ему не требовалась магическая сила. 

Шу развернул магический круг, который покрыл все пространство вокруг него. 

"Что это?!" 

"Глупости! Невозможно!" 

И, словно нанося завершающий удар, Шу начертил в небе огромный магический круг. Он был сложным и непостижимым, и они не могли понять, что за магия собирается в нем развернуться. 

Поэтому мужчины были в ужасе. 

"Этот магический круг... Он превосходит Десятый уровень!" 

"Это значит... Запретное проклятие!?" 

"Да, он определенно выходит за пределы Десятого Уровня, что называется стратегическим классом. И подумать только, что низкоуровневый Младший Демон будет применять его в одиночку..." 

Пока мужчины обменивались этими словами, Шу не обладал такой силой. Более того, созданный им магический круг, казалось, не имел никакого смысла. Он просто соединил базовые магические круги ускорения, увеличения массы, вибрации, распада, сочетания и движения, что выглядело убедительно. Самостоятельно представить себе эту схему было невозможно, но если человек хорошо понимал схему и ее эффекты, то он мог нарисовать магический круг. 

Однако активировать его или нет, зависело от количества магической силы, которой у Шу не было. Кроме того, поскольку магический круг состоял из случайных комбинаций, даже если бы он был активирован, он не знал бы, какой эффект он произведет. 

В конце концов, это был просто блеф. 

"Бежим!" 

В идеале они должны были победить Шу до того, как он сможет активировать свою магию. Однако, видя, что вокруг Шу также развернулось бесчисленное множество малых магических кругов, они посчитали это невозможным. И, прежде всего, страх перед Запретным проклятием заставлял их бежать. 

Они усилили свои тела магией и бежали без оглядки. Шу не стал их преследовать. 

"(Хорошо, что они не набросились на меня как камикадзе)". 

Если люди убежали, значит, все в порядке. Шу выиграл в этой игре. 

"(Судя по их разговору, их целью был я)". 

Кроме того, раз уж он развернул такой магический круг, к нему могли быть направлены более сильные магические оруженосцы, чтобы они были более бдительны. Шу решил покинуть лес.

http://tl.rulate.ru/book/98593/3348664