Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс (ЗАВЕРШЕНО): Глава 399: Повелитель Смерти.

«Лорды»... в некоторых старых кругах магического мира этот титул означает нечто большее, чем просто знатность.

Для магических существ существует бесчисленное множество способов продлить свою жизнь: вместилища душ, проклятия, вампиризм, некромантия, магия крови, алхимия... и этот список будет пополняться по мере совершения новых открытий.

Те, кому удается продлить свою жизнь на пять веков, получают титул «Юных лордов».

Те, кому удастся сделать это более чем на тысячу лет, получат титул «Старейший лорд».

И наконец, те, кто сможет прожить в этом мире более двух тысяч лет, известны как «Древние лорды».

Последний титул чаще всего достается вампирам, поскольку они - одни из немногих существ, способных на такое долголетие. Волшебники и волшебницы редко преодолевают отметку в тысячу лет, какие бы методы они ни использовали.

Но тех, кто преодолевает тысячелетний рубеж, одновременно и боятся, и почитают. Старейший лорд-волшебник считается во много раз опаснее, чем даже Древний лорд-вампир.

Магия и знания, которые волшебник может накопить за такой срок, не поддаются исчислению. Никто в здравом уме не станет враждовать с таким существом.

Гарри Поттер даже близко не был Юным Лордом, но сила его магии часто заставляла других заблуждаться.

Два испанских ремесленника уже спутали его с «Юным лордом» во время его визита, и Моргана Лефай сделала то же самое. Он не пытался поправить их заблуждение, поскольку в реальное объяснение его странной магической сигнатуры поверить было гораздо сложнее.

Вампирша, стоявшая перед ним, тоже была одной из таких личностей. Одаренная редкой способностью видеть магию, она могла с необычайной точностью воспринимать сложные потоки и силу магии.

Эта способность привела её к ужасающему выводу, что Гарри - Старейший лорд-волшебник, скрывавшийся в течение многих веков... или, возможно, нечто гораздо худшее.

— Этого не может быть... — Вампирша сделал осторожный шаг назад.

Для существа, просуществовавшего несколько тысяч лет, давно забытые воспоминания так и норовили вырваться из глубин памяти.

Очень давно, еще до появления Хогвартса, земли, на которых сейчас стоял Гарри, были домом для единственного Древнего Лорда-волшебника за всю историю человечества. По крайней мере, насколько ей было известно.

Тогда она была молода и наивна, полна амбиций и любопытства. В то время Британские острова были почти не заселены людьми, за исключением разрозненных племен варваров.

В поисках убежища от перенаселенной Шумерской империи она и ее родственники-вампиры преодолели огромные расстояния, чтобы поселиться здесь. Они надеялись на более легкую жизнь вдали от бдительных глаз империй смертных.

Однако на этот остров уже претендовала другая раса: эльфы.

Не миниатюрные существа, которых люди теперь называют домовыми эльфами, а высокие, изящные существа непревзойденной красоты и силы, их магия текла так же естественно, как ветер или море. Они правили Британскими островами, владея стихиями и обладая непоколебимой гордостью.

Вампиры быстро научились скрываться от посторонних глаз, ужаснувшись подавляющей силе эльфов. Веками они жили в тени, подумывая о том, чтобы вообще покинуть опасные земли.

Но однажды эльфы исчезли без единого следа...

Прошли годы, прежде чем вампирша собрала воедино фрагменты правды из человеческих историй на территории нынешней Шотландии.

У небольшого леса жил колдун, одинокий человек.

Эльфы, очарованные красотой этой земли и скрытой в ней силой, попытались присвоить ее себе.

Никто точно не знал, что произошло дальше, но когда пыль осела, эльфы исчезли.

Сначала думали, что эльфов уничтожили полностью. Но вскоре стали появляться странные, маленькие существа... создания с острыми ушами и слабым сходством с гордыми древними эльфами.

Эти маленькие, подневольные существа были совсем не похожи на своих предшественников. Уродливые и жалкие, они были обречены провести вечность в рабстве у волшебников.

Многие считали, что эльфы накликали на себя гнев могущественного Древнего Лорда, который не только уничтожил их цивилизацию, но и проклял выживших, лишив их гордости и красоты на веки вечные.

Теперь они были известны лишь как домовые эльфы... слуги рода волшебников. И лишь немногие еще помнили о том, что когда-то они были очень могущественной расой.

И все потому, что они осмелились бросить ему вызов.

Однако это событие стало для них благословением. После исчезновения эльфов вампиры стали процветать, превратив Британские острова в настоящий рай для своих сородичей.

Но никто не осмеливался приблизиться к лесу, где пали эльфы.

Прошли столетия. Люди размножались и распространялись по всей земле, несмотря на то что на них время от времени охотились вампиры.

Изредка появлялись люди с магическими способностями, но ни один из них не представлял угрозы для вампирских кланов.

Среди лордов-вампиров росло самомнение, и стали ходить слухи о расширении запретных земель вблизи леса. Некоторые считали, что Древний лорд-волшебник давно мертв. Другие были уверены в своем превосходстве, пусть даже оно и не было таковым.

Только ее клан воздержался от участия в походе. Несмотря на протесты детей и слуг, которые называли ее решение трусливым, она твердо решила держаться оттуда подальше.

И в конце концов... оказалась права.

Когда до нее дошли вести о судьбе экспедиции, она вместе со своим кланом бежала с островов, захватив человеческие корабли, чтобы спастись.

Все, что она знала, - это то, что кроме ее клана, выживших не осталось. Она так и не узнала всех подробностей случившегося, но один факт был очевиден - ни один вампирский клан никогда не вернется в Британию.

Среди ее рода остров стал известен как Проклятая Земля.

А Древний лорд-волшебник, едва не истребивший целых две магических расы... получил страшный титул.

Вампирша, стоявшая перед Гарри, не могла не заметить параллелей. Его магия излучала интенсивность существа, некогда проклявшего целую расу, и к его магии примешивалось нечто иное... нечто гораздо более темное... Энкара чувствовала, как из его тела вырывается сила «Конца».

— Вы... — прошептала она, дрожа. — Неужели это действительно... он? — Но ее разум уже принял решение.

Древний лорд-волшебник, который когда-то внушал ей ужас... тот, кого ее род назвал... Повелителем Смерти.

http://tl.rulate.ru/book/98519/5279552