Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс (ЗАВЕРШЕНО): Глава 216: Я снова избранный...

Гарри начал складывать кусочки в голове.

В самом начале своей прежней жизни он стал обладателем трех Даров.

Сперва ему подарили мантию на Рождество, затем... Воскрешаюший Камень, оставленный Дамблдором после его смерти, и наконец он получил Бузинную палочку, когда победил Волдеморта во время битвы в Хогвартсе.

Вскоре после этого он уничтожил палочку, решив, что она слишком опасна, чтобы хранить её. Об этом он пожалел позже, когда Тёмный Лорд вернулся.

Но важно было то, что в тот момент он должен был стать Повелителем Смерти или, по меньшей мере, кандидатом... даже если он этого не знал.

Позже он узнал, что его магические способности намного выше, чем у любого обычного человека.

Он был единственным, кто мог использовать созданный ими "Массив семи аркстоунов". Никто другой в его группе не мог пропустить через себя такое огромное количество энергии и не умереть при этом.

Даже Невилл, который на тот момент был одним из самых могущественных волшебников на свете, выдерживал только версию с тремя камнями, которую модифицировала для него Гермиона.

Полумна всегда говорила ему, что чувствует в нем что-то необычное... что-то, чего нет ни у кого другого.

Он объяснял эти странности тем, что он "Мальчик-Который-Выжил", "Избранный" и все такое... он никогда не задумывался об этом. В конце концов, он был странным всю свою жизнь.

Но, возможно, некоторые из этих аномалий были вызваны Дарами.

Он испытывал некоторые из их эффектов, но они начали проявлять свой истинный потенциал только после его смерти.

Даже Альбус Дамблдор не мог объяснить, как он оказался здесь. Ведь это не было чем-то, связанным со смертной магией.

Последствия этого "воскрешения" оказались достаточно сильными, чтобы дестабилизировать всю Вселенную и запустить коллапс бесчисленных временных линий, причем за много веков до того, как это должно было произойти... Воистину, аномалия.

Только существо с уровнем силы, сравнимым с богом, могло совершить такое.

И хотя до сих пор он не верил, что сущность "Смерти" существует. Зато он точно был уверен, что создания, обладающие подобной силой, действительно... существуют.

Их, как минимум, двенадцать, и, в конце концов... он носит клеймо одного из таких существ.

«Пожалуй, мне следует считать себя отмеченным двумя. Хотя Смерть и не оставила на моем теле никаких видимых знаков».

Он посмотрел на пустой стол, где несколько минут назад покоились три Дара, и наконец кое-что понял.

Если Смерть как сущность была реальной, то... существовать она могла только в единственном экземпляре. На богоподобное существо, подобное этому, не повлияли бы мириады постоянно создаваемых временных линий и альтернативных вселенных.

И если Повелитель Смерти - некий "избранник" Смерти. Тогда логично предположить, что он также может быть... уникальным.

Это, по крайней мере, объясняет, почему Дары перестали работать и потеряли свою силу.

Мантия продержалась год, потому что именно столько должна была продержаться обычная мантия-невидимка, но он был уверен, что остальные потеряли свою силу в тот момент, когда он проснулся в этой временной линии.

Он не знал точной причины этого явления, но оно определенно было связано с ним.

— Что мне теперь с этим делать? — спросил Гарри.

— Что ты имеешь в виду? — ответил Ксено.

— Я имею в виду... Я не знаю, почему мне дали эту... "штуку". Была ли какая-то причина, или это просто совпадение, что я выполнил все требования, чтобы стать Повелителем Смерти? Что это вообще значит?

— Я понимаю твое замешательство. Но могу заверить тебя в одном... Ты не случайно и не по совпадению смог объединить три Дара. Эти артефакты обладают собственным разумом и попадают в руки только тех, кого считают достойными. То, что все три артефакта оказались в твоих руках... значит, так и должно было быть. Здесь нет никаких совпадений.

— Значит, я был избран... — Не то чтобы это случилось впервые, но ему не нравилось чувствовать, что им управляют или манипулируют. Он уже достаточно натерпелся такого.

— Полагаю, да. Смерть и Судьба всегда были близки друг к другу, как брат и сестра. Что же касается причины, по которой тебя выбрали... Я не рискну гадать, но она должна быть важной. В этом я уверен.

«Если это не случайность, значит, меня не просто так отправили именно в это время». заключил Гарри.

Но у него не было ни малейшего представления о причинах... по крайней мере, пока.

«Единственное, что я могу сделать сейчас, - это продолжить осуществление своих первоначальных планов. Если этой Смерти что-то от меня понадобится... тогда и посмотрим».

— Итак... — Полумна подошла ближе к Гарри и пристально посмотрела на него. — Значит ли это, что я должна начать называть Гарри Хозяином?

— Пожалуйста, не надо... — Если его сестра услышит, что Полумна обращается к нему подобным образом, она сделает совершенно неправильные выводы.

<><><><><><><><><><><>

Оставшуюся часть рождественских каникул Гарри провел в замке.

По крайней мере, теперь у него был мотив для недавнего увеличения силы.

Он с пользой использовал время и как можно тщательнее оттачивал контроль над магией.

Похоже, неудачный ритуал привел к непредвиденному эффекту - ускорению его магического созревания.

Обычно волшебникам и волшебницам для этого требовалось ждать пятнадцати-шестнадцатилетия.

Однако его тело уже достигло этого в тринадцать лет.

Это было настоящим благословением. Теперь, когда его магия полностью стабилизировалась, он сможет сражаться в полную силу, не опасаясь побочных эффектов.

***

От Автора: Я хотел бы прояснить кое-что о том, что произошло в этой главе. Да, в мультивселенной существует множество других версий Гарри Поттера, которые также обрели все три Дара, как, например, канонный Гарри. Идея в том, что среди всех этих различных версий Гарри. ГГ Гарри - первый, кто умирает после того, как становится кандидатом в Мастера Смерти.

Могут быть и другие Гарри, которые умерли до него, но сделали это до того, как собрали все три Дара, и другие, которые собрали все три Дара, но прожили гораздо более долгую жизнь.

Таким образом, из всех кандидатов именно ГГ первым выполнил все условия и, соответственно, был выбран.

По крайней мере, такова идея. Надеюсь, так будет понятнее.

http://tl.rulate.ru/book/98519/4614449