Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс: Глава 176: Проблемы Дамблдора.

Глава 176: Проблемы Дамблдора.

..............................................................................

*За неделю до начала занятий, кабинет Дамблдора.*

У директора Хогвартса было не самое лучшее лето. Во-первых, он напряженно пытался найти своего наставника, Николаса Фламеля. С годами этот человек становился все более неуловимым, если такое вообще возможно, постоянно отправляясь в какие-то длительные путешествия и оказываясь недосягаемым в это время.

После месяца попыток использования всех известных ему способов Дамблдору наконец удалось установить контакт и договориться с ним о встрече. Все прошло не так хорошо, как он ожидал. Николас, несмотря на свои многовековые знания, недостаточно разбирался в сложностях магии времени, чтобы дать какие-либо полезные сведения, способные объяснить странные события недавнего времени.

Однако он пообещал связать его со своим другом, который был настоящим экспертом в этом вопросе.

Дамблдор надеялся, что его наставник понимает всю срочность положения и не будет слишком затягивать дело, как он обычно делал.

— Директор, что мне делать?

Мысли Дамблдора на мгновение прекратили блуждания. Он поправил очки и посмотрел на взволнованного профессора Прорицания, размышляя, что он может сказать ей на этот раз.

— Сибилла... не зная причины этой проблемы, я не могу предложить никакого решения на данный момент.

— Но как же я буду вести занятия в таком состоянии? Я потеряла свой дар! — воскликнула она.

Дамблдор вздохнул. Это был уже четвертый ее визит в его кабинет за лето.

Во время первого и второго она утверждала, что ее видения становятся все более туманными и менее точными. Он объяснил это стрессом и посоветовал ей немного отдохнуть.

Но во время третьего визита она заявила, что больше не может предсказывать будущее. Вот это уже настораживало.

Справедливости ради стоит отметить, что Трелони никогда не была особо одаренной прорицательницей... кроме того случая, когда она выдала пророчество о Волдеморте, ее предсказания редко сбывались, даже те, что касались погоды.

Причина, по которой он держал ее рядом с собой, была в том, что, даже несмотря на всю неубедительность ее предсказаний, она, как минимум, знала достаточно теории, чтобы обучать студентов, а этого ему было вполне достаточно.

Даже если она каким-то образом потеряла свой дар, это не было бы большой проблемой.

Но вскоре стало очевидно, что это был не единичный случай.

Через Хагрида он получил сообщение от племени кентавров, живших в Запретном лесу. Они хотели встретиться с ним и обсудить некоторые неотложные дела.

Он был директором школы уже очень долгое время, и это был первый раз, когда кентавры попросили о личной встрече с ним. Это говорило о серьезности ситуации.

Прорицатели-кентавры считались одними из лучших во всем мире, поэтому, когда они сообщили ему, что, как и Трелони, лишились дара видеть будущее, или, как они говорили, не могут слышать шепот звезд... это было очень тревожно.

— Директор, вы меня слушаете? — снова окликнула его Трелони.

— О... прошу прощения. Я снова погрузился в свои мысли. — Дамблдор на мгновение задумался. — Пожалуй, вы можете вести занятия как обычно. Просто преподавать детям теорию.

— Но что, если мой дар пропал навсегда? Что мне тогда делать?

— Боюсь, все гораздо сложнее. Я разговаривал с другими прорицателями, и все они оказались в той же ситуации, что и вы, Сибилла. Однако... я уверен, что беспокоиться не о чем и что это лишь временная проблема, которая скоро разрешится.

Профессор не выглядела такой уж убежденной. — Я не знаю, директор... моя интуиция подсказывает мне, что это только начало чего-то гораздо худшего.

— Не будьте так пессимистичны, Сибилла... Я уверен, что...

Внезапно в камине зажегся огонь, из которого вырвались зеленые языки пламени. — Альбус!, Альбус!... Ты здесь?!

Директор повернулся и посмотрел на камин. Очень немногие люди в мире могли связаться с ним таким способом.

Но этот голос был ему очень знаком. — Корнелиус... в чем дело? — Он заметил встревоженный тон министра.

— Альбус! Тебе нужно срочно прибыть в Министерство... это срочно!

— Срочно? — Дамблдор нахмурился. «Может, нападение? Неужели он...?»

— Что за срочность?

— Что-то случилось с Залом Пророчеств. Тебе нужно срочно прибыть! — потребовал Фадж.

— Залом Пророчеств? — Дамблдор посмотрел в сторону, где все еще сидела Сибилла. «Видимо, это связано с проблемой прорицания...»

— Хорошо. Откройте сеть.

Взгляд директора снова переместился на профессора прорицания. — Наверное, вы тоже можете пойти, Сибилла. Это может быть связано с вашим вопросом.

Они вдвоем появились в большом кабинете. Их ждал министр магии и несколько его сопровождающих.

— О, вот и ты, Альбус!... Наконец-то! Подожди... Кто это? — Он указал на рыжеволосую женщину.

— Это мой профессор Прорицаний. Если в Залах Пророчеств будут какие-то проблемы, она может помочь, — сказал Дамблдор.

— О... отлично, как скажешь. Давайте поторопимся, у меня через час пресс-конференция, и я не знаю, что говорить. Кто-то слил информацию в прессу, представляешь?! — Фадж выглядел возмущенным.

— А в чем, собственно, дело? — спросил Дамблдор.

— Будет лучше, если ты увидишь это сам... пойдем, пойдем! — Фадж и его сопровождающие проводили директора и профессора в Зал Пророчеств, расположенный в глубине Отдела Тайн.

— Посмотрим, что вы об этом думаете, — Фадж попросил своего помощника открыть дверь.

Дамблдор и Сибилла вошли в зал.

Это место было ему хорошо знакомо, ведь он часто бывал здесь, особенно после предсказания, сделанного Трелони.

Сейчас он окинул взглядом зал, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить увиденное.

В обычное время в хрустальных шарах клубился белый туман. Это было пророчество, заключенное в стеклянном шаре. После активации оно начинало светиться ярким белым светом.

Как только пророчество исполнялось, шар становился черным.

— Как это могло произойти? — Дамблдор переводил взгляд с одной сферы на другую, надеясь найти хоть одну отличающуюся, но все они выглядели одинаково. — Они все чисты!

Теперь все хрустальные сферы были абсолютно прозрачными. В них не было ни цвета, ни белого тумана. В них не было ничего.

— Пророчества... — Трелони взяла в руки одну из сфер. — Они исчезли... Просто исчезли...

Дамблдор встревожился. — Исчезли? Как они могут исчезнуть? Что это значит?

— Вы знаете, что это значит, директор. — Трелони посмотрела на него в упор.

— Это значит, что... Именно этого я и боялась... Судьба оставила нас.

http://tl.rulate.ru/book/98519/4300692

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена