Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 198 - Забыла

Как оказалось, кое-что я всё-таки забыла. Я вспомнила об этом только за день до выходных, когда заканчивала лабораторное занятие по Продвинутому Алхимическому Составу. [Алхимик] Реймонд разделил нас на две группы, что означало, что каждый работал с партнёром, поскольку на занятии было всего четыре человека.

Нашим заданием на сегодня было использовать ранее сваренное Зелье Коррозии в Зелье Коррозионных Взрывов. Да, именно так. Это было зелье, которое не предназначалось для питья. Его предназначение – бросать в кого-то как оружие.

Оно было относительно опасным. Одноразовое оружие Среднего Класса. Они всегда были намного эффективнее многоразовых предметов. Даже для меня это было бы вредным! А я была 106-го уровня!

Хотя, возможно, это было связано с тем, что у меня относительно низкий уровень [Живучести] по сравнению с [Воином] и ему подобными. Зелье Коррозионных Взрывов было бы менее смертоносным для тех, кто уделял больше внимания [Живучести] на 100-м уровне. Например, Зикс, возможно, смог бы прорваться через взрыв этого зелья.

В любом случае, опасная природа Зелья Коррозионных Взрывов была причиной, по которой нам дали напарников для работы. Так мы могли объединить наши умения и Навыки, чтобы никто из нас не расплавил себе лицо. Тот факт, что изготовление зелий было настолько опасным, был ещё одной причиной, по которой не-[Алхимик] часто опасался осваивать алхимию на более высоком уровне. У таких [Алхимиков], как Реймонд, было множество Навыков, чтобы не допустить чего-то опасного, например взрыва лаборатории.

Не то чтобы это была очень эффективная превентивная мера. Реймонд рассказал нам, что из-за экспериментов и работы с опасными химикатами он взрывает лабораторию не реже раза в год.

Поскольку все мы были 100-го уровня, мы, скорее всего, выживем, если что-то пойдёт не так в сегодняшнем процессе совершенствования зелья. С [Алхимиком] Реймондом и нашими индивидуальными Навыками вероятность того, что лаборатория будет уничтожена в результате неконтролируемого коррозионного взрыва, была невелика. Это также было причиной того, почему это лабораторное занятие было недоступно для тех, кто учился в Колледже Стремлений. Даже студенты [Алхимики] четвёртого курса могли бы подвергнуть свою жизнь опасности, просто экспериментируя с зельями здесь.

Меня поставили в пару с Ноланом, который настоял на том, чтобы работать с опасными жидкостями, пока я занималась подготовкой зелья для повышения уровня. Мы непринуждённо беседовали, уже подружившись после его различных репетиторских занятий со мной.

— Честно говоря, я удивлён, что ты прогуляла занятия несколько дней назад. Учитывая, как много ты учишься, я полагал, что ты будешь посещать все занятия.

— Ну...

Я замялась, вспомнив события, произошедшие с Саффрон в прошлые выходные.

— Кое-что случилось. Мне пришлось потратить весь день, чтобы разобраться с этим.

— Должно быть, это было очень важно.

Он кивнул, вливая экстракт шипучей жидкости в основу Зелья Коррозии. Пошло кипение, поднялся пар. Но ничего опасного не произошло.

— Было! Но я решила эту проблему. Так что теперь всё в порядке.

Я улыбнулась, радуясь, что у меня теперь есть новый компаньон. Я взяла заранее подготовленные ингредиенты и смешала их в разбавленную основу, чтобы передать Нолану.

— Я рад этому. Надеюсь, до завтрашнего ужина у нас не возникнет других подобных проблем.

Он усмехнулся и взял флакон с обесцвеченной жидкостью. Я моргнула.

— Ужин?..

Затем мои глаза расширились. Я наконец-то вспомнила то, что, как мне казалось, я забыла! По какой-то глупой причине, которая владела мной в то время, я обещала пойти с Ноланом на ужин! Я чуть не ударила себя по лбу.

— Хах. Ох, ум, это... видишь ли...

Нолан поднял бровь. Я скрестила большие пальцы.

— Мы можем перенести встречу?

— Ох, конечно. У тебя какая-то проблема?

— Неа! То есть, типа того? Я как бы забыла о своём обещании...

Я сделала паузу. Подождите, стоило ли мне это говорить? Люди очень деликатно относятся к своим чувствам. Мне стало слишком комфортно рядом с ним, ведь он был моим другом, и слова сорвались с языка.

— Это...

Он поджал губы. Затем я быстро замахала руками.

— И ещё! Есть ещё одна проблема! Это вообще-то для этого занятия, понимаешь? Мне нужен сок шалфейного дерева, поэтому завтра я иду на аукцион, он будет проходить здесь, в кампусе! Знаменитая [Торговец] Ивонна будет продавать редкие... вещи!

— Точно.

Нолан на мгновение замешкался, а затем улыбнулся.

— Это понятно. Но у тебя довольно сложная задача, так что как насчёт следующих выходных?

— Конечно! Я рада, что ты не обиделся. Я на секунду забеспокоилась.

Я облегченно вздохнула, а Нолан захихикал.

— Это совсем не проблема, мисс Сальвос.

— Эй... просто Сальвос!

——

Я закончила остальные занятия и приготовилась провести остаток ночи за изучением теории пространственной магии. Из-за того, что я так много внимания уделяла алхимии, я начала отставать по другим занятиям. Я не хотела, чтобы это произошло. К счастью, я не была Человеком, которому нужно спать.

Я собрала учебники и уже собиралась отправиться в Логово, когда меня остановила Саффрон.

— Хочу напомнить тебе, Сальвос, что завтрашний аукцион будет настоящим светским мероприятием. Хотя авантюристам часто дают поблажки за недостаток... утончённости. Ты будешь присутствовать на нём в качестве моего гостя. Надеюсь, ты не запятнаешь моё имя...

Она посмотрела на довольно крупную муху, жужжащую между кончиками моих пальцев. Я моргнула. Затем быстро засунула её в рот.

— Я знаю, Саффрон. Тебе не нужно напоминать мне. Да будет тебе известно, теперь я очень хорошо умею справляться с вами, Людьми, и вашими непостоянными эмоциями.

Я надулась, скрестив руки, делая вид, что только что не съела жука размером с ноготь.

— Только что мне удалось избежать раздражения Нолана, потому что я забыла о нашей встрече завтра вечером. Мы договорились поужинать на следующей неделе, и на этот раз я не забуду.

— Ужин?..

Саффрон моргнула. Затем её челюсть упала.

— Подожди, ты идёшь на свидание?!

— Свидание?

Я покачала голову. Она жестом показала на меня.

— Социальная встреча. Ну, знаешь, для тех, кто надеется на романтические отношения.

— Хах.

Я постучала пальцем по подбородку, а Саффрон просто уставилась на меня.

— Я и не знала, что ты способна на любовь, Сальвос. Я... честно говоря, очень впечатлна. Или подожди...

Она сузила глаза, пристально глядя на меня. Я просто стояла, моё замешательство было очевидным. Она сложила руки.

— Ты понятия не имела, что идешь на свидание. Ты думала, что его приглашение на ужин – просто безобидное приглашение поесть.

— Эм... да.

Признала я, сжав губы в тонкую линию. Саффрон помассировала виски.

— И ты приняла его, не задумываясь. Не могу поверить... хотя, в общем-то, могу поверить.

— Эй! Я обиделась.

Она закатила глаза.

— Мало того, ты даже забыла о своём свидании с ним. И ты говоришь, что сказала ему, что забыла?

— Сказала. Разве это плохо?

Саффрон застонала с явно противоречивой реакцией. С одной стороны, она могла застонать, потому что считала мой вопрос о том, может ли это быть плохо, глупым, и ответ на него был очевиден – «нет». С другой стороны, она могла застонать, потому что ответ был «да», и мои действия показались ей невероятно глупыми.

Было довольно сложно определить, что именно.

— Сальвос, ты ведь понимаешь, что своими действиями ты определённо оскорбила его? Ничем из того, что ты сделала, не стоит хвастаться.

— Эй... я старалась изо всех сил. Я просто, ум... забыла.

— И почему ты забыла?

— Потому что на самом деле я не хотела ужинать с ним?

Я почесала затылок. Саффрон вздохнула.

— А вот и проблема.

Она ущипнула себя за переносицу, вернулась в свою комнату и жестом попросила меня уйти.

— Мне придётся объяснить тебе это в другой раз. Я собираюсь лечь и опьянеть от твоей крови.

— Хорошо. Увидимся завтра!

Я помахала ей рукой и направилась к выходу из общежития. Я не понимала, в чём проблема. Но, видимо, Саффрон сочла это несколько проблематичным. Нолан не обиделся на меня за то, что я забыла о свидании, и он явно хотел пойти со мной на ужин, когда попросил. Так почему же возникла проблема?

——

...Как таковое, пространство существует вокруг нас. Оно существует как единое целое, так же как и отдельные люди существуют как единое целое. Однако тогда возникает вопрос, почему у Нексеуса есть разные плоскости существования?

Плоскость Духов, Смертное Царство и Преисподняя – три разных места в пространстве. Или нет? До Мелиссианской эры считалось, что Смертное Царство – отдельный от двух других мир. Призыв Духа считался таким же действием, как и призыв [Героя], только с меньшими затратами ресурсов. Но после того как Оракул Света открыла миру взаимосвязь между тремя плоскостями, фундаментальное понимание теории пространственной магии изменилось.

Нексеус теперь состоял из трёх плоскостей. Мы все существовали в одной и той же ткани пространства, только в разных складках...

Я читала учебник для занятий по теории пространственной магии. Книга называлась «Происхождение трёх плоскостей» и объясняла, как менялось представление мира о Смертном Царстве на протяжении последних нескольких тысячелетий. В книге подробно объяснялось, как в прошлом только Смертное царство называлось Нексеусом, а Плоскость Духов получила другое название. Парадиус, а Преисподняя называлась Дамниус.

Это был не просто исторический рассказ; в нём объяснялись различные аксиомы, которые были введены и привели к этим изменениям. Меня это заинтриговало. Не только потому, что речь шла о пространственной магии. Но и потому, что я могла связать кое-что из того, что узнала, с тем, что пыталась сделать.

Профессор Айзайс упоминал нечто подобное. Что нужно сгибать пространство, чтобы перемещаться в нём. А раз так, то разве я не могу вернуться в Преисподнюю с помощью достаточно мощного заклинания телепортации?

Я подняла взгляд от учебника и посмотрела на переполненный мешок с книгами и пергаментами прямо за пределами моего поля [Временного Искажения]. Я вышла из зоны ускорения и пролистала книги. Это были не учебники и даже не то, что обсуждалось в Академии Мавос.

Это были мои личные вещи, те, что были при мне до прибытия в Академию Мавос, и те, что я получила во время недавней битвы с [Культистами]. Я просмотрела все потрёпанные тома, которые смогла найти. Всё, что могло рассказать о том, как именно Преисподняя была связана со Смертным Царством или Плоскостью духов.

Большинство из этих [Культистов] писали только о том, каким удивительным был их Король Демонов, Регнорекс, и как благодаря его дарам Демонов можно было вызывать в Смертное царство. Честно говоря, книг было очень много. Слишком много, чтобы я могла просмотреть их сейчас. Особенно если учесть, что уже рассвело.

После этого я должна была подойти к своим профессорам в рабочее время. Поэтому я решила отложить эту затею на следующий раз. Однако перед тем как собраться уходить, я заметила, что мой пузырь [Временного Искажения] все ещё активен, и мне пришла в голову идея.

Я решила сама посмотреть, как именно работает это разделение между плоскостями. Я закрыла глаза и активировала [Планарную Навигацию]. Как и ожидалось, я не смогла разглядеть сферу перед собой. Зрение словно заволокло чёрным пятном.

Но это было очень очевидное чёрное пятно, которого не должно быть, потому что я ясно видела пространство прямо перед собой своими глазами. Это было одно и то же пространство. Однако время внутри моего [Временного Искажения] двигалось по-другому. И это каким-то образом отличало его от пространства вокруг меня.

Это... это должна была быть складка в пространстве. Что-то было сделано, чтобы сделать его таким, и я хотела выяснить, что именно. Для этого мне нужно было улучшить своё мастерство в этих двух Навыках. Поэтому я наконец решила потратить Очки Вторичных Навыков, полученные за убийство тех [Культистов] несколько дней назад.

Вторичные Навыки:

[Доступные очки Вторичных Навыков: 2]

[Мистическая Проекция] - Lvl. 5

[Левитация Объектов] - Lvl. 1

[Планарная Навигация] - Lvl. 5

[Рассеивающий Сдвиг] - Lvl. 4

[Временное Искажение] - Lvl. 5

Я подняла [Временное Искажение] и [Планарную Навигацию] до 5 уровня. Затем я кивнула, наблюдая, как пузырь исчезает, а солнце поднимается к зениту. В будущем я буду исследовать это дальше. А пока я отправилась общаться с профессорами и лекторами, делая записи и готовясь к предстоящим тестам.

А потом настало время аукциона.

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3981667