Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 189 - Офис и Библиотека

И вот так первая неделя занятий прошла как один миг.

Говорят, время идёт быстро, когда ты веселишься. Я с этим не соглашалась: время проходило быстро, когда я днями — или неделями? а может даже месяцами? — смотрела на камни в Преисподней, и мне было не до веселья. Камни были скучными и унылыми, и как бы я хотела найти необычный камень!

В общем, я продолжала заниматься своими занятиями. Я не спала. Ни разу. Каждый раз я заставляла себя продержаться весь день, постепенно всё больше и больше уставая, пока не становилась самой собой ночью. Тогда в своём маленьком Логове я пролистывала различные книги, делала заметки, вчитывалась в непонятные мне вещи для занятий и лабораторных.

Даниэлю и Эдит нравилось верить в то, что у меня плохая концентрация внимания, но это было не так уж далеко от истины. Если мне было интересно или я хотела, я могла сосредотачиваться на чём-то часами — или днями, или неделями, или месяцами. Причина, по которой они считали меня слишком энергичной, скорее всего, заключалась в том, что я была ещё совсем новенькой в Смертном Царстве.

Почти всё, с чем я сталкивалась, было для меня в новинку.

Как бы то ни было, я училась по ночам, превращаясь в Человека в [Частичной Смертности] только днём. Я чувствовала себя отдохнувшей, по сравнению с тем, что было до того, как я попала в Логово посреди ночи. Когда я возвращалась из Академии Мавос, я буквально готова была потерять сознание. Когда я становилась человеком в первое время, я просто чувствовала сонливость.

Такова была природа работы моего Навыка [Частичная Смертность]. Когда я только получила Навык, в момент превращения в смертную я должна была установить режим сна. Именно поэтому я часто мгновенно отключалась, если не была готова к тому, что меня охватит острое желание упасть и закрыть глаза.

Потребность во сне не накапливалась за время моего пребывания вне Человеческой формы. Это было бы бессмысленно. Мне не нужно было спать: это не было свойственно моему Виду, или, по крайней мере, моему Подвиду. Очевидно, некоторым видам Демонов нужно было спать. Например, Суккубам.

Хорошо, что я так и не стала Суккубом, потому что, судя по всему, им не просто нужно было спать, но и спать с Человеческими мужчинами!

Однако теперь, когда Основной Навык повысился в уровне, и если превращения происходили вовремя, я могла полностью избежать сна. Единственная проблема заключалась в том, что мои действия вызывали подозрения у Саффрон. Она задавала мне вопросы, сузив глаза, спрашивала, куда я иду.

Я, конечно же, врала.

— Ох, я иду в библиотеку...

— Ночью она закрыта, Сальвос.

— Ум, я ухожу после её закрытия, чтобы спокойно позаниматься!

— И где же ты учишься?

Она наклоняла голову, недоумевая. Я поспешно придумала отговорку.

— Только в парках?

— Парки закрываются в...

— За пределами Академии Мавос! В любом случае, мне нужно спешить...

И это происходило постоянно. Но она приставала ко мне всё больше и больше. Я должна была как-то поддерживать свой фасад. Я подумаю об этом позже. Пока же моё внимание привлекло кое-что другое.

Я добралась до Академии Мавос и поспешила по её улицам, пока студенты беззаботно переговаривались и бродили по кампусу. Они не спешили на занятия, потому что у большинства из них сегодня не было уроков. Это был выходной. И они решили расслабиться.

Почему? Я не знала!

Я понятия не имела, почему их дни были распределены именно так. Для меня это было странно, но что было, то было.

Я была в Академии Мавос, потому что у меня была запланирована встреча. Нолан собирался позаниматься со мной в библиотеке на Центральной площади. Когда я пришла, он встретил меня у входа, одетый в шикарный костюм и с зачёсанными назад светлыми волосами.

— Здравствуйте, мисс Сальвос.

Я скрестила руки.

— Я же говорила тебе в прошлый раз, что я просто Сальвос!

Он захихикал и повёл меня в библиотеку. Она, как и любая другая библиотека, была полна книг. Но по какой-то причине её полки были настолько высокими, что обычный пришедший не смог бы дотянуться до верха. Это была огромная куполообразная комната, достигавшая в высоту более десяти этажей, а стены до самого верха были заполнены книгами.

А ещё здесь были платформы, которые перемещались вверх и вниз, позволяя людям дотянуться до понравившихся им книг.

— Да бросьте вы, если бы я назвал вас Сальвос, вы бы не выдали такой забавной реакции.

Я нахмурилась, а потом рассмеялась. Делать что-то специально, чтобы подразнить других, было определенно забавно.

Мы устроились в кабинке, из которой открывался вид на главную куполообразную комнату библиотеки. Там была стеклянная панель, сквозь которую проглядывались книжные полки, и мы время от времени встречали взгляды тех, кто проплывал мимо на своих плавучих платформах. Тем не менее мы сосредоточились в основном на изучении различных алхимических формул. Он научил меня многим основам, тому, чего я никогда бы не узнала, пройдя только занятие по Продвинутому Алхимическому Составу. Но это помогло бы мне на занятиях.

— Я хотел спросить, Сальвос...

Теперь, когда мы начали заниматься, он стал называть меня по имени.

— По какой причине ты выбрала Зелье Регенерации в качестве своего итогового проекта?

— По какой причине?

Я наклонила голову.

— Потому что я так хочу.

— Ну, да. Но это одно из самых сложных в приготовлении зелий «высшего» класса, верно?

— Да.

Я кивнула, и Нолан продолжил.

— А ты ведь новичок в алхимии, верно?

— Да.

Он откинулся на спинку стула, приподняв бровь.

— Так не разумнее ли будет выбрать более лёгкое зелье, например, Зелье Великого Сопротивления Проклятиям?

— Так и есть!

Я была полностью согласна с его словами. Его логика была разумной.

— Тогда почему ты выбрала в качестве проекта Зелье Регенерации, а не Зелье Великого Сопротивления Проклятиям?

— Потому что я так хочу.

Нолан нахмурил брови, а я наклонила голову в сторону; я не понимала, почему он выглядит озадаченным.

— Я... понял. Ну, если ты действительно хочешь это сделать, думаю, я смогу достать для тебя учебные материалы, которые помогут тебе в достижении этой цели.

— Ты сделаешь это?

Я вздрогнула, и он улыбнулся.

— Конечно. Только прошу тебя позволить мне угостить тебя ужином вечером.

— Мм...

Я не очень любила еду. Да и вообще Человеческую пищу. Но Саффрон уже начала меня подозревать. Я не могла допустить, чтобы ещё кто-то подглядывал за мной и, возможно, узнал, что я не Человек!

Меня могут исключить.

— Конечно?..

Нолан моргнул.

— О, это было неожиданно. Ну, когда ты свободна?

— Мм... как насчёт следующей недели?

Ох нет, мне нужно было приучить себя есть нормальную пищу без рвоты. Это будет раздражать.

— Очень хорошо. На следующей неделе. Давай сходим куда-нибудь поесть после одного из занятий. Звучит неплохо?

Я кивнула, не зная, что ещё сказать. Я не хотела думать о еде, я её ненавидела. Если только там не подавали жуков. Но я сильно сомневалась, что они есть. Я быстро сменила тему.

— Так какой у тебя второй Класс, Нолан?

— Мой второй Класс?

Он постучал пальцем по подбородку, немного обескураженный внезапной сменой темы разговора, но в остальном готовый говорить об этом.

— Ну, я уже говорил тебе, что у меня есть Титул Могучего Воина, да?

— Думаю, да.

— И хотя я считаю, что мои боевые навыки на близком расстоянии весьма превосходны, на дальних дистанциях мне их не хватало. Поэтому я решил восполнить этот пробел и стать [Магом].

— Понятно. И как же ты выбрал своё первое продвижение?

— Когда я стал [Магом], это был лишь вопрос специализации. Я увидел, что мне больше всего подходит, и решил, исходя из этого.

— И кем же ты стал?

— [Криомантом Инея].

— Хах.

Неужели так просто? Класс не казался каким-то особенным, что было вполне логично, ведь это было лишь первое продвижение Класса, верно?

Хотя, очевидно, многие люди так и не достигли своего первого продвижения Класса, довольствуясь простой повседневной жизнью.

Я попрощалась с Ноланом, как только прозвенел полуденный звонок, и отправилась изучать другой предмет, теорию пространственной магии. Но я не стала задерживаться в библиотеке на Центральной площади. Вместо этого я направилась в офис факультета в поисках лектора Клаудии. Сегодня у неё были приёмные часы, и у меня было несколько вопросов, которые я хотела ей задать.

Но, проходя через кабинет кафедры пространственной магии, я столкнулась с Вероникой Эдаш. Я моргнула, глядя на неё.

— Привет, Вероника. Что ты здесь делаешь?

Она собирала свои записи, выходя из небольшого кабинета. Она улыбнулась мне.

— Приветствую, Сальвос. Я просто собираю свои вещи, прежде чем отправиться на обед.

— Собираешь свои вещи?

Я сузила глаза, разглядывая табличку с названием комнаты, из которой она вышла.

Кабинет Вероники Эдаш - Пространство 141: Теоретические Воздействия на Ткань Пространства от Призывов / Базовая Теория Измерений

— Подожди, ты лектор?

— Профессор, но да. Тебя это удивляет?

— Да! Разве ты не студент?

— Студент Школы Перспективной Элиты. Но это не мешает мне быть профессором для тех, кто учится в Колледже Стремлений.

— Хах.

— Что-то случилось?

Она вскинула бровь, и я покачала головой, просто удивившись.

— Нет, я...

Я сделала паузу. Мне в голову пришла мысль.

— Подожди, на самом деле ты могла бы мне помочь?

— Если это в моих силах, я помогу тебе.

Я вздохнула с облегчением.

— Хорошо, ты знаешь, что для поступления в Школу Перспективной Элиты нужно иметь второй Класс, который достиг своего первого продвижения?

— Я знаю об этом условии.

Вероника кивнула. Я заколебалась.

— Видите ли, я ещё не приняла решение... так что сейчас у меня базовый Класс.

Она нахмурилась.

— Почему ты до сих пор не выбрала продвижение?

— Я не знаю, что выбрать!

Мне хотелось вскинуть руки вверх. Вероника обвела взглядом коридор, а затем провела меня в свой кабинет.

— Пойдём, поговорим об этом внутри.

Я последовала за ней, чувствуя, как у меня слегка опускается плечо.

— Я просто... Мне кажется, они все так хороши! Я не знаю, что выбрать!

Она закрыла дверь и села напротив меня за стол.

— Это дилемма, которой позавидовали бы другие, но которая встречается чаще, чем можно было бы предположить, для тех, кто занимает наши должности.

Вероника улыбнулась и почти захихикала над своей шуткой. Я потерла виски.

— Они все помогают мне получить то, что я хочу... Я думаю? По крайней мере, так звучат.

— Так звучат?

— Да! Их описания так похожи, и в то же время такие разные! Мне почти хочется выбрать самый безопасный вариант, хотя я знаю, что он, скорее всего, самый худший?..

— Так часто и бывает.

— Что самое безопасное — худший вариант?

— Нет... ну, да. Но дело в том, что все варианты твоего Класса уникальны и в то же время похожи.

Она потерла подбородок.

— Позволь мне сказать тебе кое-что, Сальвос. Есть одна вещь, которую ты должна знать, будучи на нашем уровне и имея тот опыт, который мы имеем. Мы по своей природе специализированы. Если есть что-то, к чему ты стремишься, то в конечном итоге ты этого достигнешь в тот или иной момент.

Я поджала губы.

— И что это значит?

— Мы оба... особенные, возможно, ты больше, чем я. Но мы всё равно более особенные, чем обычные люди. Не потому, что мы просто родились лучше, а потому, что находимся на том этапе жизни, на котором находимся. Мы достигли уровня, который многие никогда не увидят, и на нашем этапе мы должны учитывать накопление всего, через что прошли.

Я всё ещё была в замешательстве, и она это поняла. Поэтому она объяснила.

— В основе твоего стремления к определённому Классу лежит какая-то причина, я права?

— Ага.

— И эта цель... твоя прихоть? Это мимолётное желание? Или это то, чего ты действительно хочешь? Ты будешь бороться за неё, даже если для этого придётся работать до конца своих дней?

— Именно последнее, а не первое или второе.

— В этом мы с тобой похожи.

Вероника коснулась медальона, висевшего у неё на шее. На нём был начертан герб— буква «Э», написанная прописью, и щит за ним. Её страны. Или бывшей страны, поскольку она была разрушена.

— Если ты стремишься к этому и будешь продолжать работать, то, естественно, твой опыт — то, через что ты пройдёшь и чему научишься — будет связан с этой твоей целью. И если ты будешь придерживаться её, то в конце концов твой Класс подстроится под тебя. Для достижения твоей цели.

Я сделала паузу. Вероника подняла руку, в которой неожиданно появилась чашка чая.

— Даже если твоё первое продвижение не предложит тебе тех возможностей, которые ты ищешь, это не значит, что ты никогда не сможешь найти то, что ищешь. Просто нужно быть настойчивой и целеустремленной. В конце концов всё получится.

— Я... поняла.

Мои глаза расширились, и она улыбнулась.

— В сущности, я хочу сказать, что не стоит волноваться. Выбирай то продвижение Класса, которое тебе по душе. У тебя есть цель, и ты её достигнешь, пусть и не сейчас. Верь, что так и будет.

Я медленно кивнула.

— Спасибо, Вероника. Ты очень умная, не правда ли?

— Это было несложно. Я надеюсь, что смогла научить кого-то вдвое моложе меня некоторым премудростям, учитывая всё, через что я прошла.

Она захихикала, и я тоже засмеялась. В основном потому, что на самом деле мне не было и половины её возраста. После того как мы разошлись, я направилась к лектору Клаудии, чтобы задать все интересующие меня вопросы и получить необходимые разъяснения.

Тем не менее, закрыв глаза, я расслабилась, понимая, что наконец-то пришло время выбрать свой путь.

[Маг Измерений]. [Дева Фей]. [Мировой Мистик Нексеуса].

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3981622