Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 171 - Тренировка с Феей

Лили не нуждалась во сне, как и я. Но, видимо, в отличие от меня, она могла заснуть, когда захочет. Что было странно. Я не понимала, зачем ложиться спать, если можно этого не делать.

— Ты ещё молодой Демон.

Лили подлетела к Кургану Фей, усевшись со скрещенными ногами на самом верху обломков.

— Когда ты проживёшь несколько столетий, то поймёшь, что переживать каждое мгновение начинает надоедать. Проводим ли мы большую часть жизни бодрствуя или спя, для нас с тобой это не имеет значения.

— Почему нет?

Я наклонила голову, и она усмехнулась.

— Потому что время на нашей стороне.

Она широко раскинула свои маленькие руки.

— Мы не смертные, которые находятся во власти возраста и болезней. Люди, Гномы, Эльфы, Зверолюди и даже Кобольды зависят от своей продолжительности жизни. Если они хотят преодолеть её, они вынуждены сражаться, совершенствоваться, становиться чем-то большим, чем просто ничтожный смертный. Но Демоны? Духи? Мы рождаемся свободными от оков времени.

Я могла только смотреть на Лили, пока она произносила свою речь, с довольным выражением лица. У меня отвисла челюсть, и я не могла вымолвить ни слова.

— Вау.

Фея кивнула.

— Хорошо. Теперь, если ты понимаешь, что время для нас не имеет значения, я пойду и вздремну, спасибо большое.

И она скрылась из виду в Кургане Фей. Я приостановилась, чувствуя, как чувство удивления постепенно исчезает и ко мне возвращается логика.

— Подожди, ты что, только что дала целое объяснение, почему ты должна спать?!

В ответ я услышала только её храп.

——

— Итак, сегодня...

— Я не думаю, что прошёл день. Я почти уверена, что ты дремала всего несколько часов.

Лили злобно посмотрела на меня за то, что я заговорила с ней. Она скрестила руки, повторяя свои слова.

— Итак, сегодня мы продолжим твоё обучение, занимаясь тем же самым.

Я подняла руку.

— Если мы будем делать то же самое, то тебе не нужно было говорить всё это, так ведь?

Она закатила глаза.

— Мы начинаем... сейчас.

И она исчезла. Я пожала плечами.

— Что? Это обоснованный вопрос!

Повторилось то, что было совсем недавно. Мне удалось восстановить большую часть маны и выносливости. Лили тоже, но так как я уже хорошо знала, как её выследить, то найти её было не так уж сложно. А вот поймать её оказалось так же сложно, как и раньше.

Только когда у неё закончилась мана, мне удалось вцепиться в неё когтями. Мы рухнули. Фея была в моей руке, а я лежала на земле, ухмыляясь и пыхтя вместе с ней.

— Я снова это сделала! Я... подожди.

— Отпусти меня уже!

Лили фыркнула, и я сделала, как она велела. Она заговорила, вытирая с себя пыль.

— Что такое? Почему у тебя такое растерянное выражение лица?

— Просто... я не получила за это Навык.

Это было странно. Раньше я получила Навык за то, что поймала её. Но теперь... я ничего не получила?

Фея не удивилась.

— А ты думала, что будешь получать Навык каждый раз, когда будешь гоняться за мной и ловить меня? Или даже каждый раз, когда ты доводишь себя до предела? Нет, Навыки приобретаются только тогда, когда тебе действительно есть чему учиться!

Я моргнула.

— Хм, разве это не означает то, что означает?

— Да, я сказала то, что сказала!

— Этот запутанный разговор приводит меня в замешательство.

Я потёрла виски, но Лили вздохнула. Она подняла голову и встретилась с моим взглядом.

— Слушай, позволь спросить: как ты поймала меня в первый раз?

— Я нашла тебя с помощью [Спектрального... нет, у меня ещё не было этого Навыка. Поэтому сначала я использовала [Пространственное Зрение], чтобы ознакомиться с нетронутым пространством. После этого я обнаружила нарушение пространства, которое ты вызвала своей магией. Затем я последовала за ним, пока не нашла тебя. И, наконец, я преследовала тебя до тех пор, пока ты не сдалась, продолжая следить за тем, куда ты направляешься?

Я не была до конца уверена, что это правильный ход событий, но звучало так, как будто это было правильно. Лили кивнула, как будто это не имело значения.

— Да, да, да. А как ты поймал меня во второй раз?

— О, я просто сделала то же самое! Хотя, кажется, я пропустила первый шаг?

— Да.

Она согласилась, и, видимо, именно в этом и заключалась проблема.

— Нельзя ожидать, что ты научишься чему-то новому, делая одни и те же вещи снова и снова. Совершенствование Навыков или умений имеет своё место. Это неплохо. Если мы повторим этот урок ещё десять раз, я уверена, что с каждым разом ты будешь становиться всё быстрее и быстрее, пусть даже чуть-чуть.

Сделав глубокий вдох, она полетела вверх. Всё дальше от меня. И засияла ярче, продолжая.

— Но если ты действительно хочешь научиться чему-то новому, тебе придётся сделать что-то новое! Ты должна измениться!

Лили щёлкнула пальцами, и за её спиной открылся ещё один портал. Она снова влетела в него, оказавшись лицом к лицу со мной.

— Попробуй поймать меня снова. На этот раз не идя по моему следу!

Портал закрылся за ней, и у меня появилось мгновение, чтобы осознать, что только что произошло. Я откинула голову назад.

— Значит, на самом деле тебе не нужно делать перерыв?

——

В третий раз, когда я поймала Лили, всё произошло точно так же, только с одним ключевым отличием: Я решила найти её с помощью той же тактики, я продолжала преследовать её и выигрывала, когда она уставала, но при этом я внимательно присматривалась к ней.

Я наблюдала за тем, как она двигается. Заклинание, которое она произносила каждый раз, когда телепортировалась. Я видела, как оно распутывает нити маны в воздухе. Пространственная магия. То, что я могла надеяться воспроизвести. Я бежала за ней, пока она мигала и исчезала, раз за разом удаляясь от меня всё дальше и дальше.

Я научилась этому не сразу. На освоение этого Навыка у меня ушло несколько дней, поскольку каждый раз всё происходило так кратко, что я не могла понять всё сразу. Я разбирала каждый отдельный компонент заклинания, пока не поняла, как это делается. Но даже тогда это был не совсем тот Навык, который использовала Лили. Это была моя собственная вариация, которая, в свою очередь, дала мне более утончённый и единообразный Навык по сравнению с моей грубой магией.

Навык [Телепорт На Короткие Расстояния] Изучен!

За изучение Навыка начисляется опыт!

Класс [Адепт Фейри] Повышение уровня!

[Адепт Фейри - Lvl. 28] -> [Адепт Фейри - Lvl. 29]

Получено 2 Очка Вторичных Навыков!

Даже после того, как я получила этот Навык, Лили не перестала повторять эту рутину. Мы продолжали это маленькое действо, пока шло время, я не была уверена, сколько времени прошло в этой пещере, то ли дни, то ли недели. Я выучила еще один Навык. И даже впервые за долгое время повысила уровень [Отдыха]!

Навык [Астральный Захват] изучен!

За изучение Навыка начисляется опыт!

Основной Навык [Отдых] Повышение уровня!

[Отдых - Lvl. 4] -> [Отдых - Lvl. 5]!

За повышение уровня Основного Навыка начисляется опыт!

Класс [Адепт Фейри] Повышение уровня!

[Адепт Фейри - Lvl. 29] -> [Адепт Фейри - Lvl. 30].

Получено 2 Очки Вторичных Навыков!

Я была уверена, что это стало возможным только после того, как я перестала ежедневно пить зелья, позволяя Основному Навыку действовать.

Как бы то ни было, в то время, когда я находилась в середине [Отдыха], Лили часто ложилась спать или пряталась в своём Кургане Фей. Но бывали и редкие случаи, когда она выходила и просто болтала со мной. Она редко рассказывала о себе, а вместо этого подталкивала меня к рассказу о том, как я достигла 100-го уровня. Это был один из таких случаев.

— ...А потом Даниэль каким-то образом потерял своё Ожерелье Помутнения из-за [Садовника]. [Садовника]! Ты можешь в это поверить?

— Смертные часто бывают неумелыми. Особенно Люди. Я не удивлена, что он допустил такую оплошность.

Я вскинула руки вверх.

— Верно?

Я продолжила рассказывать о Личе, Захарие и о том, как мы втроём — я, Эдит и Даниэль — освободили Чумные Земли от его тирании. Я ожидала, что эта часть истории вскружит Фее голову. Когда я рассказал об этом Рейчел, девочка буквально подпрыгнула в воздух и закричала от восторга.

Лили... не отреагировала ничем подобным. Она слушала. Она не игнорировала меня. Но мысли её были заняты. Шар света Феи замерцал, и я наклонила голову.

— Что-то не так, Лили?

Она отпрянула назад, застигнутая врасплох вопросом.

— Что-то... не так?

— Да.

Я кивнула и ткнула пальцем в её сторону.

— Ты выглядишь обеспокоенной чем-то.

— Я... это не так.

Лили глубоко вздохнула, всплывая вверх и скрываясь в более яркой сфере. Теперь я не могла разобрать её черты, но она всё равно заговорила.

— Почему ты вообще обратилась ко мне за помощью?

Я нахмурилась. На этот вопрос был очевидный ответ.

— Потому что ты можешь научить меня, так сказал мой Класс!

Наступила пауза. Я была уверена, что она наклонила голову внутри своего светящегося пузыря.

— Я даже не знаю, какой у тебя Класс.

На этот раз я отшатнулась назад, застигнутая врасплох.

— Подожди, ты не знаешь?

— Конечно, нет!

Она так рассмеялась, что свет вокруг неё рассеялся. Укоризненно посмотрев в мою сторону, она обвиняюще произнесла.

— Ты даже не показала мне свой Класс, ты можешь быть [Бродягой], насколько я знаю! Я просто вижу тебя как [Камбион].

— Хах?

Это было растерянное «хах», а не обычное понимание чего-то нового. Всё это время Лили учила меня, ничего не зная обо мне?

— Но ты... я...

Я потеряла дар речи. Я поджала губы и уставилась на Фею.

— Ты хоть знаешь, какой у меня уровень в Классе?

— Нет!

Лили откинулась назад, лёжа в воздухе.

— Абсолютно не знаю.

— Я... поняла.

Она махнула рукой, не обращая внимания.

— Честно говоря, я даже не знаю, почему ты никогда не меняла свой Статус, чтобы отображать Класс, а не Подвид. Это как-то безрассудно с твоей стороны. Хотя, ты вообще знаешь, как это делается?

Я заколебалась.

— Н-нет?..

Лили сузила глаза. Я неловко заёрзала на месте. Затем она разразилась хохотом.

— Серьёзно? Ты хочешь сказать, что тебе никто никогда не говорил?

— Я только три месяца назад достигла 100-го уровня, понятно?

Я защищалась, жестикулируя, как будто это имело какое-то значение. Она вытерла слезу с глаза и перестала смеяться.

— Сальвос, тебе действительно нужно остановиться и не торопить события. Если ты будешь продолжать двигаться так быстро, то наткнёшься на стену. И поверь мне, ты не пробьешь её. Ты размажешься по ней, превратившись в чёрное месиво.

— Ты всё время это говоришь.

Я нахмурилась.

— С тех пор как я покинула Чумные Земли, я уже начала делать всё медленно, ясно? Просто скажи мне, как это сделать!

— Ладно, ладно.

Лили хихикнула. Я не знала, то ли это было от моего смущения, то ли потому, что ей показалось забавным представить, как я размазываюсь по стене. Собравшись с силами, она объяснила.

— Просто думай о своём Статусе. Когда он появится, сосредоточься на своём Классе, а не на Подвиде. Тогда при использовании [Идентификации] другие будут видеть твой Класс, а не Подвид.

— И это всё?

Я подняла бровь. Она преувеличенно бодро кивнула.

— Так и есть. Попробуй.

Закрыв глаза, я сделала всё, как она велела. Прошло всего одно мгновение, и я была уверена, что всё получилось. Я нерешительно посмотрела на Лили.

— Попробуй теперь меня идентифицировать?

— Хм. Ты 30-й уровень [Маг]. Неплохо. Ты всего на 30 уровней ниже меня в своём классе.

— Всего на 30 уровней ниже... так близко?

Конечно, она была в два раза выше меня. Но я ожидал, что она будет на 70-80-м уровне. Ближе к 100-му.

— Ты, должно быть, заблуждаешься насчёт того, на что я способна, Сальвос. Если бы я была лучше или выше уровнем, я бы не застряла здесь, в Смертном Царстве. Я бы смогла бежать... как мои братья и сёстры. Когда Белзе напал на нас.

Её лицо на мгновение погрустнело. Лили выглядела... угрюмой. Я уставилась на неё, не зная, что сказать. Я попыталась положить палец ей на спину, чтобы успокоить, но она покачала головой и взлетела вверх.

Глядя на меня сверху вниз, она произнесла.

— Я не могу научить тебя теории и магическим сложностям пространственной магии. Поэтому завтра мы будем изучать практическое применение твоих Навыков, получая при этом ещё лучший набор Навыков.

Я подняла кулак вверх.

— Йей!

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3871752