Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 163 - Гордое бодрствование

Казалось, что после того, как крылья были разбиты Личём, мне потребовался день, чтобы восстановить их. Учитывая, что это был Навык, создающий магические крылья, логично, что они могли просто регенерировать при наличии достаточного количества времени. С другой стороны, мои настоящие конечности не могли просто так отрасти.

Я вздохнула, взглянув на себя. Моё тело преобразилось, [Демоническая Сущность] начала действовать несколько часов назад, когда взошло солнце, сделав меня крупнее, с большими руками, с более устрашающим видом. Однако чего-то не хватало. Рука, которую я вырвала и бросила в Лича, исчезла. Даже после того, как я использовала зелье исцеления. Даже после того, как я подождала день, чтобы превратиться снова.

— Она не отрастёт, Сальвос. Трансформации так не работают. Если бы это было так, то ты могла бы оправиться от любой раны, полученной в превращенном состоянии, просто вернувшись к своей обычной форме.

— Но мои крылья...

— Они сделаны из магии и крови.

Эдит указала жестом на чёрную жижу, стекающую с моих костяных крыльев. Я недовольно поморщилась.

— По крайней мере, у меня теперь есть [Искусственные Конечности], верно? Хотя...

Я сосредоточилась на Навыке, активируя его действие. На текущем уровне он мог создать только две конечности, и их хватало примерно на час.

Покрутив пылающую когтистую руку, заменяющую мне отсутствующую конечность, я замешкалась.

— Какое-то странное ощущение. Как будто она ещё не набрала полную силу.

— Наверное, это произойдёт только тогда, когда ты достигнешь максимума в Навыке. Давай, пойдём уже.

Эдит взяла меня за одну из рук, и я кивнула. Я протянула руку и Даниэлю, но он почесал затылок.

— А мы уверены, что это безопасно?

— А почему бы нет?

Я наклонила голову. Он что-то пробормотал.

— Ну, видишь ли, если что-то случится, например, если мы... ну, знаешь, упадём?..

— Ты выживешь. У тебя ведь около 200 [Живучести], верно?

— Теоретически да. Но...

— И у тебя теперь есть второй Класс! Хватит ныть, поторопись уже!

Я закатила глаза и решительно замахала на него четырьмя свободными руками. Он вздохнул, наклоняясь вперёд.

— Если я умру...

Даниэль прервался, когда я подняла его в воздух. Одним взмахом крыльев мы взлетели в воздух, и рухнувший замок быстро исчез за нашей спиной. Я летела над облаками скверны и смеялась, когда Человеческий мужчина кричал, умоляя меня сбавить скорость.

Я не замедлилась. Мои компаньоны хотели как можно скорее вернуться в Человеческие земли, и я должна была позаботиться об этом.

Я не знала, сколько времени займет путешествие. Я видела поля цветов скверны, разрушенные деревни, в которых когда-то жило так много людей, и нежить, затаившуюся далеко внизу. Они рыскали по бесплодной земле, неутолимый голод гнал их в поисках того, чего они никогда не найдут.

Я почти сочувствовала им. Это были дикие существа. Никаких мыслей, кроме самых простых инстинктов, которые ими двигали. Хуже, чем камни.

Это было долгое путешествие. Целое приключение. Но, наконец, пришло время покинуть Чумные Земли, вернувшись сильнее, чем когда-либо.

——

— Ух, ох. Я вижу людей.

Вдалеке группа авантюристов входила в Чумные Земли. Я не была уверена, заметили ли они меня. Но я поспешно нырнула вниз, спрятавшись за одеялом скверны перед приземлением.

— Ох, спасибо...

Даниэль упал на землю, практически прижавшись к ней, словно он был Захарием, а земля Лилиан.

Я бросилась надевать свою одежду. Синюю куртку, брюки, ботинки — короче, все, что было — пока я трансформировалась из [Демонической Сущности] в свою обычную форму. Я набросила капюшон на голову, и он зацепился за мои рога.

— Надо избегать этих авантюристов!

Они были прямо впереди. Мы должны были обойти их. Я судорожно жестикулировала направо, пытаясь заставить своих компаньонов двигаться.

— Что случилось, Сальвос?

Эдит моргнула, когда я подняла на ноги сопротивляющегося Даниэля. Он пытался надеть моё Ожерелье Помутнения. Я указала на них.

— Они идут!

— А ты не можешь просто трансформироваться?

— Да, но...

— Эй!

раздался незнакомый голос. Я мгновенно развернулась и спряталась за Эдит, так как меня охватила паника. О нет, если они увидят меня в таком виде...

— Мы видели, как ваш призванный упал с неба! Мы просто хотели проверить, всё ли в порядке?

К нам подошла группа из четырех человек. Они были одеты в униформу, я откуда-то узнала эту форму. Может быть, они принадлежат к какой-то компании?

Одна из них, которая заговорила, была лидером группы, довольно крупная женщина с топором на спине.

— Всё... в порядке?

Я не могла видеть их, но была уверена, что она смотрит на меня. Я глубоко вздохнула и вышла.

— Да, всё в порядке.

Мне едва удалось выговорить. Они обменялись взглядами. Эдит и Даниэль посмотрели на меня. Теперь я была Человеком. Не было ни звука, ни медленного превращения, предупреждающего окружающих о том, что что-то происходит. [Частичная Смертность] позволяла быстро менять облик, в отличие от — [Смертной Формы].

Единственным недостатком было...

Я попятилась назад, схватившись за плечо Эдит. Рыжеволосая женщина поддержала меня, а авантюристы нахмурились.

— Ты в порядке?

На лицах авантюристов — они были примерно 105-го уровня — читалось беспокойство. Я была готова заснуть прямо на месте, сонливость овладела мной и затуманила зрение. Они, похоже, идентифицировали каждого из нас, и один из них, молодой человек, усмехнулся.

— Эти идиоты слишком низкого уровня для Чумных Земель. Конечно, им трудно справиться со скверной.

Я резко вскочила с места.

— Я в полном порядке!

Это была ложь. Я делала всё возможное, чтобы не заснуть в тот же момент. Но это было не из-за дурацкой скверны...

— Иди домой, девочка. Это не место для кого-то твоего уровня.

Я сузила глаза. На лице мужчины было самодовольное выражение. Он был всего на один уровень выше меня, самый низкий в своей группе. Но он поправил свой значок, как будто это было что-то важное, только для того, чтобы крупная женщина зарычала.

— Коди, заткнись!

— Ага, заткнись!

Я поддержала её слова, шатаясь. Я была слишком зла, чтобы заснуть прямо сейчас.

— Мы не низкоуровневые! Вы знаете, мы только что вернулись после убийства Лича из Чумных Земель!

Эдит и Даниэль уставились на меня. Рыжеволосая женщина заколебалась.

— Сальвос, может быть, нам не стоит...

Я проигнорировала её. Вместо этого я решительно стукнула ногой по земле и скрестила руки.

— Вот именно! Мы только что убили [Останки Захария (Предателя Судьбы)]! Я вам скажу, что он, наверное, мог бы убить всех вас четверых одним щелчком своих костлявых пальцев!

Коди, придурок, который насмехался надо мной, сделал паузу. Он оглянулся на своих товарищей. Затем он разразился хохотом.

— Эта девушка действительно бредит, ха, здорово.

Даже их лидер, казалось, была слегка навеселе. Она попыталась подавить смех своей команды, но на её лице промелькнула ухмылка, выдающая её слова.

Я нахмурилась.

— Что смешного?

— Послушайте, простите, мисс, хотя я уважаю любого авантюриста, готового рискнуть в Чумных Землях, но то, что вы сказали, просто смешно.

Она покачала головой, вытирая слезу с глаза. Я смотрела на неё одним открытым глазом. Другой был закрыт, мешки под глазами отягощали веки.

— Это правда.

— У тебя есть доказательства?

— Я-я...

Я и не думала ничего брать. Оружие я всегда создавала сама, а всё остальное предоставляли мои компаньоны. Мне нечего было предъявить.

Я поджала губы, пытаясь придумать, что я могу им показать, чтобы доказать, что я лучше их. Может быть, если бы я вызвала их на дуэль...

— Вообще-то, я восстановил это.

Раздался голос сзади меня.

Даниэль поднял в руке какой-то предмет. Он вспыхнул, магия его Пространственного Устройства Хранения создала его из ничего. Это был череп. Но не обычный череп. В центре его глазниц светилась пара тусклых зелёных огоньков.

Я моргнула, поняв, что это такое.

[Череп Предателя Захария: Уникальный Класс - Это череп Предателя Захария. Превратившись в Лича в момент своей смерти, бывший [Герой] Захарий тысячелетиями скитался по Чумным Землям, прежде чем был побежден в битве].

— Это...

Глаза крупной женщины расширились. Коди отступил назад, его челюсть отвисла.

— Это должно быть розыгрыш!

— Это реальность.

Заговорил другой мужчина. Он поправил очки, его голос был ровным.

— Магия, исходящая от него... это не может быть подделкой.

— Но...

— Видите? Я же говорила вам.

Я ухмыльнулась. Крупная женщина прикусила нижнюю губу. Затем она глубоко вздохнула и поклонилась, когда Коди прошипел.

— Я прошу прощения за нашу несдержанность, правда. Мы просто были настроены скептически, потому что Лич существует уже тысячи лет. Мысль о том, что он может просто погибнуть, не приходила нам в голову.

— Вы прощены.

Эдит посмотрела на меня, когда я заговорила надменным голосом. Крупная женщина протянула мне руку.

— Я Кэти, лидер нашей группы. Для меня большая честь познакомиться с вами, мисс?..

— Я?

Я подняла подбородок, закрыв глаза.

— Я Сальвос, Освободитель Чумных Земель.

Она пожала мне руку, и я почувствовала удовлетворение собой. Теперь всё было решено, и я доказала свою правоту...

Основной Навык [(Расовый Навык) Частичная Смертность] повышен!

[(Расовый Навык) Частичная Смертность - Lvl. 1] -> [(Расовый Навык) Частичная Смертность - Lvl. 2]!

За повышение уровня Основного Навыка начисляется опыт!

— Хах.

Слова прозвучали, и я наклонила голову. Затем я рухнула, захрапев.

——

Когда я проснулась, я больше не чувствовала запаха скверны и смерти. Гнилостный смрад Чумных Земель был лишь воспоминанием в моих ноздрях, чем-то, что казалось мне давно минувшим. Я резко села, потирая голову.

— Ой, ой, ой. Почему просыпаться так больно? Я что, переместилась во времени?

— Ты заснула, идиотка.

Даниэль уставился на меня. Я нахмурилась.

— Грубо.

— Извини, в моей голове это звучало смешнее.

Я оглядела комнату, в которой мы находились. Это была довольно большая комната с письменным столом и тремя кроватями. Пол был застелен ковром. На окнах висели разноцветные красные шторы. Казалось, что это именно то место, где должна была остановиться Саффрон. Под этим я подразумевала богатство.

— Где мы?

— Мы в Хрустальном Дворце, самом дорогом трактире в Хатуэйте.

Я сузила глаза.

— Подожди, у тебя есть деньги?

— За нас платит Кэти. И у нас будут деньги, когда мы получим награду.

— Награду за что?

— За убийство Лича. Гильдия авантюристов и различные другие компании, включая Компанию Отверженных, назначили награду за голову Лича. В буквальном смысле. И раз уж ты решила устроить сцену, Эдит сейчас получает награду.

— Хах.

Даниэль не отводил от меня взгляда. Я чувствовала, что он хмурится.

— Что?

— Тебе лучше ничего не портить. Если из-за тебя у нас будут неприятности, и нам придётся заплатить тысячу платиновых штрафа...

— Я не буду, не буду.

Я фыркнула, поднимаясь на ноги. Я смахнула с себя пыль, моя одежда была особенно грязной на фоне шикарного коврового покрытия.

— Как я сюда попала?

— Мне пришлось нести тебя всю дорогу сюда. Ты была довольно тяжелой, знаешь ли.

Он потирал плечи, делая это замечание. Я никак не отреагировала.

— Конечно, это тебя не должно волновать.

Я, спотыкаясь, направилась к дверному проему. Даниэль смотрел, как я ухожу.

— Куда ты идёшь?

Я стиснула зубы, не желая отвечать ему. Но моё молчание было нарушено звуком, который издал мой желудок. Я оглянулась на него, с опаской произнесла, не встречая его взгляда.

— Я, ум, чувствую себя голодной.

И Даниэль рассмеялся.

— Ну что, Сальвос, ты готова отведать вкусной Человеческой пищи?

Почему-то именно у Даниэля было голодное выражение лица. Я медленно подняла руку.

— Может быть, я больше не чувствую себя такой голодной?

Мой желудок заурчал.

— Блять...

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3795776