Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 143 - Цепи

Светящиеся, почти полупрозрачные цепи обвились вокруг меня. Я упала на землю, пытаясь заговорить, но рот был зажат теми же магическими цепями, которые удерживали меня. Я с трудом поднялась на ноги, но оказалось, что путы слишком прочны, чтобы их разорвать.

Я издала приглушённый звук и увидела, как сквозь деревья пробираются фигуры. Это были коротышки с когтистыми руками. Было очевидно. Это были Кобольды.

Как? в панике подумала я. Затем я вспомнила то ощущение. Укол в чешую на шее, когда я покидала святилище. Я была в туннеле. В замкнутом пространстве. Я была уверена, что там никого нет. Как же эти Кобольды нашли меня?

Когда Кобольды приблизились, послышалось шевеление. Эдит приподнялась, неужели её разбудил удар от моего падения? Даниэль ещё спал. Это была только она. Она открыла рот и подняла посох, но тут снова вылетели цепи.

Они шли от Кобольда, стоявшего сзади. У него была кривая палка, судя по виду, не посох. Казалось, что он использует её, чтобы помочь себе идти. Я огляделась, идентифицируя каждого из приближающихся к нам Кобольдов.

Кобольд с палкой — [Культист] — был самым высокоуровневым из всей группы. Он был 104-го уровня, а из его головы торчал один рог, похожий на зазубренный шип. Он повернулся к другому кобольду - [Бродяге], второму по уровню, 103-му.

— Ты... Тарба, ты не говорил, что у неё есть союзники.

— У меня было впечатление, что она была одна, с [Культистом]. Похоже, я ошибся.

— И с людьми тоже? Отвратительно.

Рес плюнул в сторону Эдит. Казалось, что их непринужденный разговор окончательно разбудил Даниэля. Человеческий мужчина сел, почёсывая затылок, почти в оцепенении.

— Ч-чт?..

Он моргнул, и его тут же заковали в те же цепи, что и нас с Эдит. Я закатила глаза, видя, как легко его схватили.

Рес хмурился.

— Тебе повезло, что их было только трое, иначе мои Навыки превысят свой лимит.

Я сузила глаза. Затем я сосредоточилась на висящем надо мной клубке пламени. Я всё ещё контролировала его, и это было хорошо. Хорошо, теперь становись тусклее.

В конце концов, я могла управлять его формой. Сделать его меньше было для меня несложно. Я осталась неподвижно лежать на полу и ждать, пока Кобольды обходили лагерь.

— Похоже, на территории больше никого нет.

Предположил Тарба через несколько минут. Он посмотрел на меня и моих компаньонов, окинув нас ненавидящим взглядом.

— Кобольд, работающий с Людьми? Как не стыдно.

— Не просто с Человеком. Это [Герой]. Из другого мира. Это не просто ересь. Это ересь высшего порядка!

Голос Реса повысился, когда он проходил мимо меня. Я стиснула зубы. Ещё чуть-чуть. Он повернулся и пошёл в другую сторону.

— Подумать только, что Восставшие Драконы сотрудничают с людьми... что на их стороне [Герой]...

Он замолчал, когда Тарба навис над Даниэлем, подняв когти.

— Давайте убьём [Героя] и покончим с этим. А потом разберёмся с их ересью, когда вернёмся.

— Нет.

Рес покачал головой. Его шаги медленно приближались ко мне, я застыла в ожидании, внимательно прислушиваясь к их разговору.

— Мы приведём их обратно, Верховный Ревнитель захочет их допросить. И они послужат доказательством ереси Восставших Драконов.

Он навис надо мной, его чешуя была светло-зелёной. Грязная. Как у растения, простоявшего сутки в скверне. Он протянул руку, приложив её к моему лицу. Я улыбнулась.

— А теперь будь хорошей девочкой и...

Огненное копьё ударило его в грудь. Оно мгновенно пронзило его насквозь и вызвало гортанный крик. Он попятился назад, хватаясь за кровоточащую грудь. Тарба бросился вперёд, когда Рес потянулся к пылающему копью, но оно изменилось.

Оно превратилось в пару цепей, которые устремились прямо к его шее. Рес упал на землю, задыхаясь, когда к нему бросились ещё Кобольды. Я почувствовала, как во мне нарастает разочарование. Сдохни уже, а?

Они пытались сорвать с него цепи, но им это не удалось. Они обжигали их. Испепеляли их чешую. Тарба медленно двигался в мою сторону, пока я сосредоточилась на удушении Реса. Разве ты не [Культист]? Почему у тебя такая высокая [Живучесть]?!

Нога Тарбы приземлилась прямо слева от моих щеки. Он поднял свой коготь, на его лице появилось искаженное выражение. И тут раздался грохот. Звук ломающегося металла. Голос Человеческого мужчины привлёк внимание [Бродяги].

— Как...

— [Аура Стража]!

Яркое свечение заполнило моё периферийное зрение. Даниэль бросился на Тарбу, едва не задев его ударом.

[Бродяга] отпрыгнул назад, присоединившись к остальным Кобольдам, которые наконец освободили Реса от цепей. Он с кашлем поднялся на ноги. Пока они это делали, Даниэль ударил своим клинком, разрывая мои оковы.

Я поспешно поднялась на ноги, устремив на него взгляд.

— Если ты мог просто сделать это, почему ты не сделал этого сразу?!

Прошипела я, тыча ему в лицо обвиняющим когтистым пальцем. Он поднял меч и приготовился.

— Я... не мог. Только после того, как использовал [Волю Героя].

Я застонала.

— Тогда почему ты так долго?

— Я только что проснулся, ясно? Мне понадобилось время, чтобы понять, что происходит!

— Неважно... просто освободи Эдит, хорошо?

Он кивнул и побежал мимо меня к рыжеволосой женщине, лежащей на земле. Рес указал пальцем на Даниэля, его глаза горели от ярости.

— Убейте его!

— Нет, не убьёте!

Я встала между Даниэлем и Кобольдами. Их было с десяток. Каждый из них был как минимум 90-го уровня. Некоторые из них были 95-го уровня, и только Рес и Тарба были выше 100-го уровня. Даже если большинство нежити были монстрами орд, даже если скелет 90-го уровня не мог сравниться с Кобольдом 90-го уровня. Это не имело значения.

Пусть я и была сейчас в этом теле, но я была Демоном.

— [Пламенное Дыхание]!

Конус синего пламени вырвался вперёд, словно прилив, омывающий землю. Он отбросил Кобольдов назад. Они рассредоточились вокруг него, избегая огня, и устремились ко мне. Первым до меня добрался Тарба.

Сначала он попытался вцепиться когтями в моё лицо, от чего я легко увернулась. Но после быстрого поворота он выхватил кинжал. На его кончике блеснуло зелёное пятно, и я поняла, что надо избегать его во что бы то ни стало. Я звякнула ботинками, активируя эффект Поножей Странника.

Выпустив [Пламенную Вспышку], я мгновенно отступила от Тарбы. Он даже не успел среагировать. Я подняла когтистую руку, создавая ещё одну Звёздную Кузницу. [Бродяга] снова бросился на меня, но на этот раз он даже не смог подобраться ко мне.

Пылающая сфера приняла форму, и моё тело охватило [Тлеющее Ядро]. Краем глаза я увидела, как Даниэль поднял Эдит и освободил её. От меня отделилась группа Кобольдов и окружила их. А позади всего этого был Рес.

Он стоял в стороне. Самая большая угроза. Должно быть, у него есть Навыки, специализирующиеся на захвате сильных целей. Я знала, что он опасен. Поэтому я сделала единственную логичную вещь.

Я выпустила в его сторону Изысканный Пылающий Болт. [Культист] даже не заметил его. Он пронесся мимо моих компаньонов и окружавших их Кобольдов. Он оставил на земле след белого пламени, а затем пронзил его в бок. Он вскрикнул, как раз когда Тарба появился у меня за спиной.

— Чт...

— [Теневой шаг]. А теперь умри...

Я попыталась отстраниться, но он был слишком близко, чтобы я могла правильно среагировать. Он ударил меня ножом в живот— и я усмехнулась.

Последовала вспышка света. Мерцающая аура защитила меня. Глаза Кобольда расширились, когда я схватила его за предплечье.

— Моя очередь. [Сияющий Разрез]!

Я, конечно, целилась ему в голову. Но он был быстр. Атака оторвала ему руку. Он отпрыгнул назад и застонал, когда обмякшая конечность с грохотом упала на землю. Я последовала за ним с потоком [Шквала Золы], но другие Кобольды преградили мне путь. Они перехватили меня, встретив пять на одного.

Я оскалила зубы— и высунула язык, по-Кобольдски улыбаясь им. В конце концов, как ещё я могла дать им понять, что они меня нисколько не волнуют?

Звездная Кузница металась вокруг меня, как бы вращаясь вокруг меня снова и снова, пока я сталкивалась с этими Кобольдами в прямом бою. Заклинание даже не принимало форму оружия, оно просто хлестало по ним, как волна хлещущего пламени, сжигая их чешую и уничтожая их одного за другим.

Они пытались бороться. Им удалось прорваться сквозь моё [Тлеющее Ядро]. Но была ещё одна защита, с которой они не могли справиться. Кулон Великой Защиты, он поглощал их удары, почти нанося им урон, и позволял мне добить их.

Они падали один за другим. Они не были слабыми. Они были сильными. Может быть, даже сильнее, чем [Скелеты Воины] и [Скелеты Лучники] 100-го уровня. Увы, я могла бы в одиночку справиться с дюжиной Скелетов, даже находясь в Смертной Форме. И это ещё без учета всех артефактов, которые я использовала в данный момент.

Только после того, как я расправилась с четырьмя Кобольдами, последний обратился в бегство. Но я не собиралась позволить ему сбежать. Он напал на меня. Они пытались убить меня и моих компаньонов, пока те спали. Поэтому я указала на землю.

— На колени.

Он сделал то, что ему было сказано. Я медленно подошла к нему и создала топор. Он вздрогнул, и я одним движением отрубила ему голову. Я прошла мимо его тела. Эффект от моих поножей наконец-то рассеялся. Я бросила взгляд на своих компаньонов, которые, похоже, тоже не сдерживались.

Даниэль использовал свой [Разрез Героя], а Эдит добила последнего из них своей [Стрелой Элементального Пламени]. Остался только Тарба. Я поискала его среди трупов и заметила вдалеке бегущую фигуру.

Эдит начала колдовать [Сферу Молний] и позвала меня.

— Не дай ему сбежать!

— Поняла!

Я бросилась за Тарбой, когда она метнула в него снаряд. Он каким-то образом почувствовал его приближение, развернулся и ударил по нему в воздухе. Снаряд разлетелся на искры, которые осыпали траву, поджигая ее. Я побежала за ним, ногами туша небольшой пожар.

Я едва поспевала за ним с [Пламенной Вспышкой]. Так было до тех пор, пока он не превратился в размытое пятно. Он словно оставлял за собой дымовой след. А может быть, это и было то, что двигало его вперёд. Он исчез за деревьями, а я усмехнулась.

— О, ты хочешь поучаствовать в гонке, да? Отлично. [Самоускорение]!

Мир вокруг меня расплылся. Я помчалась за ним, не отставая— нет, двигаясь даже быстрее, чем он. Он откинул шею назад и потрясённо уставился на меня, с каждой последующей [Пламенной Вспышкой] сокращающей расстояние между нами.

Он вскочил на ветку дерева, внезапно изменив курс, и я последовала за ним. Я потянул за Звездную Кузницу, не отстававшую от меня, создавая удлинённый кусок цепи. Тарба попытался повторить этот трюк ещё несколько раз. Он делал резкие повороты, такие, которые могли бы сбить меня с толку.

Но когда он повторил это в третий раз, я бросила цепь вперёд. Она не должна была его коснуться. Он увидел, что она летит, и попытался увернуться. Он был так сосредоточен на том, чтобы не попасться, что даже не понял, что было прикреплено к пылающим цепям.

— Серповидная Граната.

Взрыв отправил его в полёт. Я врезалась в него в воздухе и крепко схватила его за плечи. Он боролся, пока мы падали на землю, перекатываясь через кусты и острые кустарники.

— Ты еретик! Я убью тебя!

Кричал и сопротивлялся Тарба. Я ничего не ответила. Только через мгновение я открыла рот, выпустив [Пламенное Дыхание]. Огонь опалил его, и он упал замертво, окончательно замолчав.

— Ты шумный. Сейчас глубокая ночь, неужели у тебя нет приличий по отношению ко всем спящим Людям?

Пробормотала я себе под нос, поднимаясь на ноги.

Когда я вернулась к своим компаньонам, то увидела, как они перекладывают тела Кобольдов. Даниэль, как и следовало ожидать, занимался разграблением трупов. Эдит же стояла над [Культистом]. Она окликнула нас.

— Хей, ребята, кажется, он ещё жив

Мы подошли к ней, и, конечно, Рес все ещё дёргался на земле. Даниэль скрестил руки.

— Что нам с ним делать?

— Я предлагаю убить его.

Предложила я. Я создала косу и замахнулась ею над головой. Мои компаньоны обменялись взглядами. Но не успели они заговорить, как их прервал странный звук. Это было похоже на учащенное, болезненное дыхание. Хныканье? Нет... это был... смех?

Точно. Рес смеялся, переворачиваясь на земле и глядя на нас безумным взглядом.

— Вы, дураки, единственные, кто будет убит, это вы трое.

— О чём ты говоришь? Мы вас победили.

Нахмурившись, я занесла косу над его головой. Он поднял свиток, спрятанный в рукаве. Он медленно сгорал, пергамент съедался огнём, превращаясь в пепел.

— Я отправил [Сообщение] Верховному Ревнителю. [Воин] Зикс знает о твоей ереси, девчонка. Он знает о том, что планируют сделать Восставшие Драконы. Все в Унарите узнают, что ты не истинный Кобольд. Что ты предала свой род. И ты понесёшь соответствующее наказание.

Даниэль и Эдит в панике переглянулись. Рыжеволосая женщина сделала шаг назад.

— Черт, значит, они знают, что мы здесь?

Человеческий мужчина сжал губы в тонкую линию.

— Я... что нам делать, Сальвос? Возможно, нам придётся уйти.

— Но просьба Ксидры...

Эдит прикусила нижнюю губу, не закончив того, что собиралась сказать. Рес смеялся так сильно, что начал кашлять. Покачав головой, я прошла мимо них и опустила косу.

— Это будет проблематично для вас двоих, да?

Я оглянулась на своих компаньонов. Он высунул язык, и я поняла, что он насмехается надо мной.

— И наказание? Звучит жёстко. Я бы не хотела быть наказанной. Так что...

Я оскалила на него зубы.

— Хорошо, что я не Кобольд, верно??

Он моргнул, когда моя форма изменилась. Его рот распахнулся— и я откусила ему голову.

Побеждён [Сталкер Пелены - Lvl. 103]!

За победу над врагом начисляется опыт!

...

Побеждён [Культист Защитник - Lvl. 104]!

За победу над врагом начисляется опыт!

Подвид [Перевёртыш Асуры] Повышение уровня!

[Перевёртыш Асуры - Lvl. 96] -> [Перевёртыш Асуры - Lvl. 97].

Получено 5 Очков Статов и 3 Очки Навыков!

Подвид [Перевёртыш Асуры] Повышение уровня!

[Перевёртыш Асуры - Lvl. 97] -> [Перевёртыш Асуры - Lvl. 98]

Получено 5 Очков Статов и 3 Очки Навыков!

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3724679