Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 141 - Укол

— Получай!

Мой голос унесло ветром, когда я со всей силы взмахнула Кистью Вестника. Это создало порыв, мощный вихрь, который усилил мои слова, создав эхо, которое снова и снова отдавалось в моих ушах.

— Получай... получай... получай...

Веерообразная головка артефакта озарилась неземным светом. Воздушный поток, закручиваясь в спираль, стал резко менять направление. То, что раньше было лишь размытым пятном, стало более чётким, я видела, как сильный порыв разрезает искажённые нити маны, из которых состояла скверна. И медленно они сплетались в единое целое, возвращаясь в прежнее состояние.

— Ха! Получай!

Я потрясла кулаком в воздухе, повторяя своё ликование. Давление на плечо постепенно ослабевало. Моим действиям больше не мешало поганое заклинание, испортившее землю. Оглянувшись на своих компаньонов, я усмехнулся.

— Видели? Я её побила!

Они обменялись взглядами.

— Да, видели.

— Молодец, Сальвос, ты победила ничто!

— Это не ничто!

Прошипела я и скрестила две руки. Я помахала оставшимися двумя руками в воздухе, дёргая за нити маны, как будто это было что-то, что он мог увидеть. Но он не мог.

— Я очистила скверну.

— А скверна – не живое существо. Кроме того, это сделала не ты, а Кисть Вестника.

Даниэль сделал невозмутимое лицо, когда произнёс свою реплику. Я бросила на него злобный взгляд, но Эдит начала обходить нас обоих.

— Вы двое можете препираться, пока мы идём. Давайте, нам предстоит долгий путь.

Я, нахмурившись, последовала за ней, высунув язык в сторону Даниэля. Он не обращал на меня внимания, пока мы возвращались из Чумных Земель, пробираясь через опасную, наполненную скверной зону мёртвых. Вот только теперь у нас был способ борьбы с её инвазивной* скверной.

//Инвазивность – способность проникать в организм и распространяться в нём//

Я усмехнулась, крепко сжимая в одной руке Кисть Вестника.

——

Наш путь обратно в Унарит был не таким долгим и трудным, как путешествие за сокровищами Чешуйчатой Стражи*. Теперь мы не только повысили свой уровень, но и получили два преимущества, которых не было раньше: первое – использование Кисти Вестника для очистки от скверны при любом сражении, и второе – [Герой] Даниэль.

//Теперь опять написано Scale Guard//

— [Разрез Героя]!

Человеческий мужчина разрубил мечущегося [Гуля] пополам. Его прочная кожа была рассечена на части. Раньше я думала, что, возможно, мой [Сияющий Разрез] сравним с Навыком [Героя], но теперь я поняла, насколько его Навык мощнее моего.

Я разорвала на части [Скелета Воина] и с помощью [Пламенной Вспышки] очутилась рядом с группой [Скелетов Лучников]. Я крутанулась на месте, активировав [Шквал Золы] и отправив нежить в полёт. Мимо меня просвистела стрела. Я едва успела увернуться от неё, чтобы увидеть, как она летит обратно в меня с утроенной скоростью.

Я вытянула руку, и в моих ладонях повисла сфера. Она сдвинулась, превратившись в мой собственный лук и стрелу. Танцуя вокруг летящего снаряда, я выпустила в него Изысканный Пылающий Болт.

Две стрелы столкнулись в воздухе. В воздухе промелькнула искра – вспышка света от столкновения. Хотя мой Изысканный Пылающий Болт был мощным заклинанием, это были Скелеты 105-го уровня. Они не были легкой добычей.

Мне всё же удалось прикончить последнего из [Скелетов Лучников]. С помощью Эдит мне удалось выйти из боя, получив минимальный урон.

Побеждён [Скелет Воин - Lvl. 105]!

За победу над врагом, как минимум на 10 уровней выше вас, начисляется больше опыта!

...

Побеждён [Скелет Лучник - Lvl. 104]!

За победу над врагом с помощью других начисляется меньше опыта!

Подвид [Перевёртыш Асуры] Повышение уровня!

[Перевёртыш Асуры - Lvl. 95] -> [Перевёртыш Асуры - Lvl. 96].

Получено 5 Очков Статов и 3 Очки Навыков!

— Держи.

Я передала Кисть Вестника обратно Даниэлю. Человеческий мужчина положил на неё руку и нахмурился.

— Ты уверена, что хочешь, чтобы я её спрятал? Это будет очень хлопотно – вызывать её каждый раз, когда мы вступаем в бой.

— Я уже израсходовала все её применения на сегодня, так что всё в порядке.

Махнув рукой, я ободряюще кивнула ему. Он пожал плечами, и через секунду артефакт исчез.

Хотя Кисть Вестника была предметом Эпического Класса, у неё тоже были свои пределы. Я убедилась в этом несколько дней назад, когда попыталась с её помощью очистить поле цветов скверны, но её магия закончилась. Это не зависело от количества использований, скорее, от того, сколько скверны пришлось очистить.

Возможно, именно поэтому она считалась хуже Тотема Благовоний. Её действие было временным. Даже если сейчас очистить определённую область, скверна постепенно вернётся на неё. С тем павшим городом, из которого мы пришли, дело обстояло иначе, скорее всего, это был результат действия Тотема Благовоний.

Мы шли дальше, возвращаясь к Унариту. Прошла неделя, а я подняла уровень только один раз, в основном из-за того, что Даниэль забирал весь опыт. Человеческий мужчина больше не носил Ожерелье Помутнения, и я наконец-то смогла увидеть его уровень.

Он был... ниже меня, как я и ожидала. Но, к моему удивлению, он оказался не намного выше Эдит.

[Герой - Lvl. 93].

На самом деле, учитывая текущий уровень Эдит, он находился прямо посередине между мной и Эдит.

[Маг - Lvl. 89]

С тех пор как мы прибыли в Чумные Земли, её прогресс был просто огромен. Однако особенно в последнее время её уровень был таким, что даже я сочла его впечатляющим. В отличие от Даниэля, который, несмотря на все свои преимущества, едва поспевал за мной.

Поскольку Эдит теперь знала, что Даниэль – [Герой], мне не пришлось ничего сдерживать, делая ему замечание.

Она только смеялась, наблюдая за нашим обменом колкостями. Покачав головой, она пробормотала себе под нос.

— Демон и [Герой]. Честное слово...

——

Через несколько дней мы наконец добрались до Унарита. Я снова превратилась в Смертную Форму, вновь приняв облик Кобольда. Обмотав хвост вокруг талии, я надела выданную мне мантию поверх разорванного Плаща Теней.

Впрочем, сейчас это был уже даже не Плащ Теней, а просто какие-то тряпки с остатками магии внутри.

— Он... тяжёлый.

Я взяла в руки Тотем Благовоний, чувствуя, как острые зубы вгрызаются в чешую.

— Мне просто нести его в руках?

— Используй это.

Эдит протянула мне Сумку Хранения. Я моргнула.

— А это вообще сможет в неё поместиться?

— Сможет. Я вытряхнула почти всё, что хранила в ней. Поверь мне.

С сомнением я попробовала поместить Кобольдоподобный тотем в отверстие сумки. К моему удивлению, он сразу же провалился внутрь. Она необычайно сильно растянулась, а затем уменьшилась до обычного размера. Я подняла Сумку Хранения, ощутив её вес.

— Хм, а она легкая.

— Если ты изучишь магию измерений, то тоже сможешь такое делать.

Я засияла, взвалив её на плечо.

— Хорошо, что именно этим я и планирую заняться. Я скоро вернусь!

Оставив своих компаньонов, я зашагала в сторону небольшого города. Даже с такого расстояния я видела его возвышающиеся башни. Был день. Бескрайние поля были пышнее и зеленее, чем когда я была здесь в последний раз. Может быть, это из-за времени года? Даниэль и Эдит говорили мне, что в разное время года урожаи растут лучше.

Я бродила по улицам в поисках Святилища Восставших Драконов. Я знала, что оно находится недалеко от центра города, но отвлеклась, вспомнив об Адане. Я хотела показать ему Тотем Благовоний, может быть, узнать его мнение, как [Торговца], о его ценности.

Это был артефакт Мифического Класса. Я хотела хотя бы узнать, что это значит. Увы, он покинул город с тех пор, как я видела его в последний раз. Так что я нашла Ксидру ничуть не более мудрой, чем прежде.

[Воин] Нав привёл меня к ней. Увидев его, я почтительно поприветствовала его, как и подобает женщине Кобольду. Однако ему потребовалось время, чтобы собраться.

— Невероятно. Вы превзошли мой уровень?

Он уставился на меня, почти не отрывая глаз. Я почтительно поклонилась, сохраняя нейтральный тон.

— Я рисковала жизнью и прошла через множество ситуаций, связанных с жизнью и смертью, чтобы выполнить это задание для Первого Дитя Дракона. Умоляю тебя, [Воин] Нав, позволь мне поговорить с ней.

Вздохнув, он пропустил меня в святилище. Он привел меня в комнату Ксидры, хотя там никого не было.

— Подожди здесь.

Он повернулся, оставив меня одну. Я уже несколько раз бывала здесь, но у меня никогда не было возможности как следует поковыряться, изучая всё, что мне попадалось интересного. Когда Ксидра подошла, она застала меня с кулоном, который я держала на середине [Идентификации].

Я быстро положила его и вернулась на своё место.

— Приветик.

Я попыталась вести себя как обычно, но Ксидра лишь тихонько рассмеялась.

— Рада видеть вас снова так скоро, [Маг] Сальвос. Хотя и немного тревожно. Как ваши компаньоны?

— Они в порядке... ну, в основном в порядке. Думаю, они проголодались, когда я их оставила. Но когда они приготовят рагу, они будут счастливы.

— Это, конечно, обнадеживает.

Ксидра улыбнулась мне по-Кобольдски – высунула язык, тонкий и длинный, с вилообразным концом. Я сделала ответный жест и подняла Сумку Хранения.

— Вот.

Её глаза расширились, когда я указала на неё жестом.

— Тотем...

Она быстро прервала меня.

— Да, ваша... добыча.

Ксидра настороженно оглядела комнату. Здесь больше никого не было. Я могу сказать... я думаю.

Она подошла ко мне, положила руку на сумку и опустила её обратно. Она заговорила более мягким голосом, чем раньше.

— Могу я взглянуть, [Маг] Сальвос?

— Конечно.

Я кивнула, немного неуверенно. Она открыла Сумку Хранения, хотя ничего из нее не взяла. Она уставилась круглыми глазами на предмет, хранящийся внутри, и замерла.

— Он действительно у вас.

— Я разве уже не сказал это же?

Ксидра закрыла Сумку Хранения, вложив её обратно в мои руки. Она крепко держалась за мою когтистую руку.

— Вы хорошо поработали, [Маг] Сальвос. Однако, если я могу обратиться к вам с ещё одной просьбой, я бы хотела, чтобы вы оставили его себе.

— Оставила?

— Да, пока что.

Она повернулась и подошла к кулону, на который я смотрела. Она подняла его и протянула мне.

— Вот.

Я приняла его, я была в недоумении, но это не помешало мне просто взять вещь.

[Кулон Великой Защиты: Доспехи Высокого Класса - Кулон, зачарованный заклинанием Великой Защиты].

— Возьмите это. Это ваша награда.

— Подожди, разве наша награда не была Кисть... другая вещь?

Спросила я наконец, недоумевая. Ксидра кивнула.

— Это была ваша награда за выполнение первоначального задания. Однако теперь я хочу попросить вас о втором.

— Оставить Тотем Благовоний у себя? Но это же просто!

— Это не так.

Ксидра глубоко вздохнула.

— Пока вас не было, Зикс разнёс весть о вашей миссии по другим святилищам. Он пытается вызвать беспорядки, обвиняя Восставших Драконов в том, что они осквернили наследие Чешуйчатых Хранителей, уничтожив их сокровища.

— Тогда почему бы вам просто не уничтожить его сейчас?

— Это невозможно, Тотем Благовоний – могущественный артефакт. Его создавали самые одаренные мужчины и женщины прошлого. Только пламя дракона может уничтожить его.

— Я знаю! Ты уже говорила мне об этом. И Тотем Благовоний относится к Мифическому классу!

Я скрестила руки.

— Мифический класс? Хм, пожалуй, он даже лучше, чем я думала.

Женщина Кобольд провела когтем по чешуе.

— Тем не менее, мы не можем просто призвать пламя дракона в любой момент. Необходимо провести ритуал. Мы должны подготовиться к нему.

Она говорила медленно, устремив взгляд в потолок.

— Поэтому я прошу вас о помощи, чтобы Тотем Благовоний был в безопасности. Если Зикс узнает, что его нашли, он будет использовать любые средства, чтобы заполучить его. Даже если для этого придётся призвать весь Культ Старых Богов.

Я сузила глаза.

— Так что же мне делать?

— Кто-нибудь обратил внимание на ваше возвращение в Унарит?

Я попытался вспомнить, чувствовал ли я, что кто-то следит за мной, когда я прибыла. Таких воспоминаний не было.

— Кажется, нет?

— Тогда это хорошо.

Ксидра положила руку мне на плечо и сказала низким голосом.

— Возвращайтесь к своим компаньонам, [Маг] Сальвос. Покиньте город незаметно. Не будьте замечены или преследуемы. Чтобы Зикс не понял, что что-то не так.

Она велела мне следовать за ней, и я последовала за ней. Мы вышли из комнаты и направились вниз по винтовой лестнице, спускаясь всё ниже и ниже, пока не оказались под землёй.

— Пусть Нексеус будет спасён, [Маг] Сальвос, очень важно, чтобы вас не поймали. Как только мы подготовим ритуал, Хоксл найдёт вас. Он приведёт вас обратно в Унарит, и в этот момент Зикс уже ничего не сможет сделать.

Мы остановились, когда подошли к украшенной двойной двери, она была большой. Почти слишком большой, чтобы через неё проходил Кобольд. Может быть, если бы ею пользовались Циклопы, я бы поняла её размеры. Но как для Кобольда, я не могла понять, для чего нужны такие массивные двери.

Ксидра кивнула охранникам, стоявшим неподалёку, и они открыли дверь.

— Это секретный выход, используемый Восставшими Драконами в экстренных случаях. Следуйте по туннелю, и он приведёт вас к дому, расположенному ближе к окраине города. Там постоянно находятся [Культисты]. Они помогут вам сбежать.

Я шагнула в туннель, в последний раз оглянувшись на женщину Кобольда.

— Просто покинуть город и ждать. Это всё?

— Да.

— И я оставлю себе этот Кулон Великой Защиты?

— Да.

Повторила она. Я постучала пальцем по подбородку, затем усмехнулась.

— Что ж, это достаточно просто.

— Я желаю вам благословения Драконов, [Маг] Сальвос.

— Спасибо, но оно мне не понадобится.

Я помахала Ксидре, когда она направилась обратно по лестнице. Когда она ушла, мне оставалось только удалиться. Пока была возможность, я быстро надела кулон, распространивший по телу пульсирующую ауру. Охранники стали закрывать двери, и я вошла в тоннель. Я уверенно шагнула вперёд и почувствовала укол в чешую на шее.

Я нахмурилась.

— Подожди...

Но тут двойные двери захлопнулись за мной. Не было никаких ручек, которые я могла бы толкнуть, не было никакого пути назад в святилище. Я сузила глаза. Неужели это было моё воображение?

Я стряхнула с себя это ощущение. Ощущение колючести исчезло. Лишь на короткое мгновение, но я почувствовала будто...

Будто за мной наблюдают.

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3724675