Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 75 - Гигантская Обезьяна

[Первородный Примат] навис над нами, подняв свою гигантскую руку с того места, где он намеревался раздавить Софию.

Он промахнулся - в основном потому, что я заметила, как он подкрадывается к нам. Как мог монстр, почти вдвое превосходящий Люцерну по размерам, с руками такой же длины, как и его тело, подобраться к нам незаметно?

Наверное, с помощью умения. Он как-то замаскировался среди деревьев.

Хотя волосы, покрывавшие все его тело, кроме груди, сейчас имели яркий оранжевый оттенок, всего несколько минут назад они были почти зелеными.

И не похоже, что я впервые сражалась с таким монстром, как он.

Скорее всего, он злился из-за того, что я убивала его мелких товарищей, когда они пытались напасть на нас ночью.

Не моя вина, что они были слабыми - всего лишь 40-50 уровень, - но они думали, что смогут сразиться со мной!

Я рассказала об этих стычках только Даниэлю, чтобы не волновать Серебряных, но... видимо, они были недовольны этим? Я была слегка озадачена. Или даже очень.

Но я отбросила эти бессмысленные размышления и сосредоточилась на борьбе с монстром 72-го уровня. Ведь в этом было гораздо больше смысла!

Я положила Софию на землю и попыталась создать цепи, чтобы прикрепить их к серпу. У меня ничего не получилось, и я вздохнула.

— Дурацкая кусаригама. Надо было просто взять у Яакко!

Человеческая женщина медленно оглянулась на меня. Она открыла рот, но я не стала ждать, пока она заговорит. [Самоускорение] было уже активировано и скоро закончится.

Я бросилась на [Первородного Примата], метнув ему в лицо пылающий серп и создав копье. [Владение оружием] подсказывало мне, что в данной ситуации это, пожалуй, гораздо лучшее оружие. Не похоже, чтобы хоть что-то другое могло пробить кожу монстра.

Он снова зарычал, ударяя кулаками по груди, отчего воздух задрожал и взметнул в воздух опавшие листья на земле. Мой серп чиркнул по морде монстра, а копье слегка вонзилось ему в плечо. Он посмотрел на меня двумя черными глазами, и я нервно вздрогнула.

— Ух, привет?

[Первородный Примат] ударил по тому месту, где я была, но меня там уже не было. Я запнулась о землю, когда мимо меня промчался Даниэль со светящимся клинком. Его меч глубоко вонзился в ноги гигантской обезьяны. Он нанес больше урона, чем я могла бы нанести за десять минут с помощью одного скилла, глубоко прорезав и пустив кровь.

И вонзив меч в разъяренного монстра.

Даниэль дернулся и обнаружил, что лезвие застряло в кости [Первородного Примата]. Но не успел он отпустить лезвие, как монстр поднял ногу, унося моего Человеческого компаньона в воздух.

— Отпусти его!

Прорычала я, посылая в лицо [Первородного Примата] [Обжигающую волну]. Она безвредно рассеялась, лишь обратив его гнев на меня. Он взмахнул рукой, едва не задев меня и сбив стоявшее на пути дерево.

Даниэлю не удалось вырвать свой клинок из ноги монстра, но он окончательно решил, что цепляться за ногу ходячего чудовища менее полезно, чем делать... что-либо еще.

Сбоку в [Первородного Примата] ударила вспышка магии, и я моргнула. Это... Я взглянула на Клесса, который готовил очередное заклинание.

— Что ты—

Он выстрелил огненным шаром в морду монстра. Взрыв отбросил голову громадного существа назад. Затем он обратил внимание на человека.

[Первородный Примат] зарычал и обрушил обе руки на Клесса. Из-под земли посыпались пыль и обломки. Клесс кашлянул, когда пламя вокруг моего тела рассеялось.

— Наверное, это немного ранило тебя. Но я не смогла бы добраться до тебя вовремя, если бы не использовала [Тлеющий Заряд].

Маг выплюнул немного крови, моргая. Я помогла ему подняться, когда услышала крик Даниэля. Мой компаньон ударил монстра. К моему удивлению, он действительно заставил [Первородного Примата] на мгновение попятиться.

Конечно, Даниэль силен. Но... этот гигантский монстр сильнее!

Хотя [Первородный Примат] был лишь немного больше [Арахны]...

Стрелы отскакивали от морды существа, и я вздохнула.

— Теперь еще и София? Вы что, хотите, чтобы вас убили?!

Воскликнула я, хмуро обернувшись к Клессу. Он прикусил нижнюю губу, но все равно заговорил.

— Мы не хотим умирать, мисс Сальвос. Мы просто хотим показать себя компании.

Глядя на него, я вспомнила ту гневную речь, которая предшествовала этому. Я покачала головой, создавая в одной руке пылающий голубой предмет, и посмотрела в лицо разъяренному [Первородному Примату], который отбросил Даниэля в сторону и теперь преследовал одинокую [Лучницу]. Люди... почему вы всегда такие странные!

Я бросилась вперед и создала лук. Как только нити маны закончили сплетаться, я натянула Пылающий болт и прицелилась в ухо гигантской обезьяны. Я выпустила снаряд, и он молнией устремился к цели.

Стрела летела прямо и быстро, но [Первородный Примат] не остался стоять неподвижно. Он шагнул вперед, повернул голову, и Пылающий Болт ударил его в щеку. Я позволил луку рассеяться, бросившись в сторону от встречного кулака.

Я подскочила к Софии, которая с трудом накладывала стрелу на лук. Ее руки тряслись, глаза были широко раскрыты. Но все же ее тело двигалось.

Я резко заговорила, отрывая ее от созерцания монстра.

— София.

— Хух— что?

Она на мгновение уставилась на меня и выронила стрелу. Она выругалась и наклонилась, чтобы поднять ее. Но [Первородный Примат] был уже позади нас. Я схватила ее и унесла с пути еще одной сокрушительной атаки.

Когда мы приземлились, я опустила ее на землю и протянула руку.

— Дай мне свой лук.

— ...что? Ты—

Она остановилась и сжала кулаки.

— Ты хочешь, чтобы я ушла с дороги, не так ли? Ты думаешь, что я ничего не могу сделать, как и все остальные—

— Нет..

Просто сказал я, вызвав на лице женщины растерянное выражение. Я протянула руку.

— Дай мне свой лук, а потом я попрошу тебя сделать кое-что очень важное.

София заколебалась, но тут земля снова задрожала. Даниэль пытался сражаться на кулаках с монстром, который был в пять раз больше его. И, конечно же, проигрывал.

Я помахал перед ней рукой, ожидая. После некоторой паузы она согласилась и отдала мне свое главное оружие.

— Спасибо.

— Что ты хочешь, чтобы я сделала теперь?

Я ухмыльнулась, перекинув лук через плечо, затем сцепила обе руки и почувствовала, как между ладонями запульсировала мощная, более совершенная магия. Частично повернувшись к человеческой женщине, я сказала ей, что делать.

— Ты думаешь, что ты быстрая, не так ли? Просто отвлеки его внимание на минуту. Иначе Даниэль умрет, а я бы предпочла, чтобы этого не случилось—

— Подожди, что—

— Ты хотел показать себя, не так ли? Докажи, что ты можешь пережить удары [Первородного Примата] и убежать от него. Тогда я убью его.

София моргнула, когда Даниэль пролетел по воздуху и врезался в землю. Я кивнула ей, и она глубоко вздохнула.

— Хорошо. Я покажу тебе, на что я способна.

[Лучница] достала из кармана на поясе кинжал и выбежала, размахивая руками и крича, чтобы привлечь внимание монстра. Гигантская обезьяна сначала не обращала на нее внимания, сосредоточившись только на мне, пока она не метнула свой кинжал ему в лицо. Он попал в щеку и вызвал ярость.

Целилась в глаз, да? Она знает, как драться, так почему же она так одержима желанием доказать свою правоту или что-то в этом роде. Я покачала головой. Странно.

София бросилась сквозь деревья, убегая от [Первородного Примата], который продирался сквозь заросли, словно это была куча камешков на земле. С ревом он схватил ствол дерева и швырнул его в нее, но она успела отскочить в сторону.

Он навис над ней с безумным взглядом, но она не дрогнула. Она проскользнула между его ног, выкрикивая ругательства, когда он едва не задел ее.

— Я знала, что не упустила тебя, когда ты пытался подкрасться ко мне. Я почувствовала твое присутствие! Мой глупый Скилл сказал мне, что ты там, но я была слишком сердита, чтобы заметить это!

Земля задрожала, и София поднялась на ноги. Но не успела она продолжить бегство, как монстр ударил по земле, выбив ее из равновесия. Он стоял перед ней, разъяренно подняв кулак, пока она, с трудом дыша, пыталась встать—

И я подскочила в воздух, подгоняемая [Самоускорением] и [Тлеющим зарядом], превратившись в голубой огненный шар в небе. Я пролетела над монстром, нацелив на него лук Софии.

Я натянула на лук почти белую стрелу с голубыми угольками, и тут же почувствовала, что деревянное древко начинает гореть. Изысканный Пылающий Болт выстрелил вперед с невероятной скоростью, и [Первородный Примат] моргнул.

Монстр поднял руку, чтобы прикрыть глаза, но я целилась не в них. Пылающий болт проделал дыру прямо во лбу гигантской обезьяны, в одно мгновение пробив череп и просверлив мозг.

Тело [Первородного Примата] перестало двигаться. Затем он медленно, с грохотом рухнул на землю.

Я легко приземлилась рядом с телом монстра, когда в моей голове зазвучали уведомления.

Победа над [Прародителем Первородных Приматов]!

За победу над противником, превосходящим вас не менее чем на 20 уровней, начисляется больше опыта!

За победу над противником с помощью других начисляется меньше опыта!

Подвид [Полуденный Перевертыш] Повышение уровня!

[Полуденный Перевертыш - Lvl. 51] -> [Полуденный Перевертыш - Lvl. 52]

Получено 5 очков статов и 3 очка умений!

Подвид [Полуденный Перевертыш] Повышение уровня!

[Полуденный Перевертыш - Lvl. 52] -> [Полуденный Перевертыш - Lvl. 53]

Получено 5 очков статов и 3 очка умений!

Я моргнула. Затем я почувствовала, как по моему лицу расплывается ухмылка. Я с триумфом подняал все еще горящий лук и воскликнул.

— Я поднял уровень дважды! Ты видел, Даниэль—

[Герой] лежал без сознания в небольшом кратере в земле. Клесс ухаживал за ним, откупоривая зелье исцеления и собираясь вылить его на моего Человеческого компаньона. София смотрела то на мертвого [Первородного Примата], то на Даниэля, то на меня.

Я пожала плечами.

— Ему не стоило пытаться врезать гигантскому монстру. Он не Хаек.

——

Мы оставили мертвого [Прародителя Первородных Приматов] там, где он упал, ни София, ни Клесс не были слишком заинтересованы в его препарировании на части. Серебряные Ранги не умели разбирать монстров и не хотели тратить время на то, чтобы вскрыть его шкуру.

— Из его кожи можно сделать хорошую броню. Но, с другой стороны, ее будет трудно даже превратить в броню. Поэтому лучше оставить ее. Может быть, мы сможем отметить это место на карте и вернуться за ним в будущем.

— Почему бы нам не перенести его — я имеею в виду это — куда-нибудь, где можно спрятать? Например, под камень!

Услужливо предложила я. Клесс и София обменялись взглядами.

— Мы не можем его переместить. А ты сможешь?

— Даниэль сможет... но он все еще без сознания.

— Да. Я думаю, нам нужно идти дальше. Пока не стемнело.

Клесс кивнул мне и повернулся. Перед тем как уйти, он похлопал свою спутницу по плечу и что-то прошептал ей на ухо. Она вздрогнула и отвела взгляд в сторону, пока он шел за Даниэлем.

Мы продолжили путь, пока не нашли подходящее пристанище на ночь. Я просмотрела свой статус, решив потратить очки статов в основном на [Ловкость], а часть очков умений распределить между скоростными Навыками и пассивами.

Сальвос (Погибель Разрушителя)

Вид: [Великий Демон] (Смертная Форма - Человек)

Подвиды: [Полуденный Перевертыш] - Lvl. 53

Основные Навыки:

[Продвинутое Манипулирование Маной] - Lvl. 3

[Идентификация] - Lvl. 5

[(Расовый Навык) Понимание универсального языка] - Lvl. 1

[(Расовый Навык) Смертная Форма] - Lvl. 2

[Отдых] - Lvl. 2

[(Титульный Навык) Ревностный Зов] - Lvl. 1

Статы:

[Доступные очки статов: 0]

[Живучесть]: 55 (+5) (-6)

[Сила]: 40 (+5) (-6)

[Выносливость]: 63 (+5) (-6)

[Мудрость]: 71 (+5) (-1)

[Ловкость]: 108 (+5) (-6)

Навыки:

[Доступные очки навыков: 2]

[Продвинутое Создание Огня] - Lvl. 15

[Тлеющий заряд] - Lvl. 5

[Огненный удар] - Lvl. 10 (макс.)

[Воспламенение] - Lvl. 3

[Обжигающая Волна] - Lvl. 5

[Самоускорение] - Lvl. 9

[(Пассивный) Синее Пламя] - Lvl. 12

[(Пассивный) Смертоносные Инстинкты] - Lvl. 7

[(Пассивный) Владение Оружием] - Lvl. 4

Мы разбили лагерь рядом с большой скалой, это был валун, к которому прислонено наклонное дерево. Даниэль к этому времени проснулся, но тут же решил снова заснуть, как только понял, что уже ночь. Я покачала головой, разочарованная, но не удивленная.

Оба Серебряных ужинали в тишине, пока Клесс не подтолкнул Софию, после чего встал, чтобы уйти. Тогда мы с [Лучницей] остались вдвоем у костра.

Она ерзала на своем месте, несколько раз открывая и закрывая рот, чтобы что-то сказать, но молчала, пока я не поднял голову.

— Что-то случилось?

София чуть не подпрыгнула. Она подняла голову и увидела, что я с любопытством смотрю на нее. Я моргнула.

— Ты вела себя странно весь день. Я имею в виду, что Чело— ух, люди обычно ведут себя странно. Но ты ведешь себя очень странно.

— Я...я— что?

Она зашипела, слюна, брызнувшая изо рта, была видна в свете костра. Пожав плечами, я откинулась назад, опираясь на обе руки.

— Я не знаю, почему ты так себя ведешь. Сначала я подумала, что ты боишься смерти, но, видимо, это не так? Ты хочешь доказать своей компании, что ты достаточно хороша, или что-то еще?

— Конечно, хочу!

Огрызнулась София, вставая. Ее глаза расширились, когда она поняла, что почти кричит. Она быстро села обратно, так как ее лицо покраснело.

— Я просто хочу показать себя полноправным членом Компании Доблестных Мечтателей. А не как какой-то слабак Серебряннный Ранг, который даже не может о себе позаботиться. Я заслуживаю Золотого ранга, но они не хотят меня повышать.

— Ты хочешь, чтобы они тебя признали.

Я кивнула, когда она с опаской посмотрела на меня.

— Верно. Я хочу, чтобы они меня признали.

— Это приятно, не так ли?

— ...это так.

Я улыбнулась, наклонилась вперед и начала возбужденно говорить.

— Это дает тебе эпистемологическое чувство собственного достоинства. Это отличает тебя от других, делает тебя чем-то большим, чем просто камешек в океане камней. Это воодушевление от того, что твои действия обладают тяжестью, и осознание того, что ты - реально мыслящий субъект в этом бурлящем мире, а не просто пустота небытия, опутавшая твое зачаточное существование еще до твоего рождения. (тут я охуел)

— Ух...

София замялась, не понимая, о чем я говорю. Я вздохнула, чувствуя, как опускаются мои плечи.

— Нет? Ох, ладно. Но тебе ведь нравится, когда тебя узнают, верно?

— Д-да.

— И ты считаешь, что твои собственные действия заслуживают признания со стороны других?

— Я...

Она замешкалась, раздумывая, стоит ли ей дать мне соответствующий ответ. И после минутного раздумья она кивнула.

— Да.

Я слегка хлопнула в ладоши и села обратно.

— Тогда это все, что имеет значение.

София уставилась на меня, откинув челюсть.

— Ух... что?

Я понимающе поднял палец, объясняя.

— Это значит, что ты признаешь себя. И это единственное, что имеет значение. Конечно, когда другие тоже замечают тебя - это приятное чувство. Вот почему у меня есть компаньоны! Но если ты не можешь жить без своих компаньонов, значит, ты - ничто. Однако ты не ничтожество, так что здесь нет никаких проблем.

— Я... не очень понимаю.

Я вздохнула, потирая виски, как это сделала бы Эдит.

— Я говорю, будь уверена в себе. Компания Доблестных Мечтателей может повысить тебя, но может и не повысить. Но пока ты знаешь, что на самом деле являешься Золотым Рангом, неважно, какого цвета твой значок авантюриста. Просто не действуйте безрассудно, и все будет в порядке.

— Кажется, я поняла...

Медленно проговорила София.

— Но это легче сказать, чем сделать.

Я безразлично махнула рукой.

— Пока мы с Даниэлем здесь, мы можем позаботиться о том, чтобы ты не погибла. А вот после нашего ухода ничего обещать не могу. Так что тебе лучше учиться делать это, а не просто говорить. А теперь иди и поспи, чтобы мы могли найти этого Габриэля. Я уже хочу в эти руины!

Я встала и повернулась. Каштановая женщина подождала мгновение, прежде чем окликнуть меня.

— Мисс Сальвос—

Я повернула к ней лицо. Она прикусила нижнюю губу и склонила голову.

— Спасибо. И прошу прощения. За то, как я себя вела.

Я на мгновение уставилась на нее, а затем рассмеялась.

— Я Сальвос. Не Мисс Сальвос!

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3676870