Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 22: Признание

Глава 22: Признание

Я смотрела на огонь, который держала в руках, наблюдая за его движением. Я манипулировала им - формировала его так, чтобы он стал таким, каким я хотела его видеть. Маленький огненный шарик, похожий на камешек в моей руке, двигался. Он увеличивался в размерах, я вливала в него ману, чувствуя, как она вытекает из моего тела, словно кровь из большой раны.

Магическое пламя превратилось сначала в шип, затем в кинжал. Я сузила глаза, дойдя до предела своих возможностей. Я попыталась придать ему форму клинка - такого же длинного, как у Дэниела, - но не смогла. Он не принимал ману. Или, по крайней мере, [Базовое Сотворение Огня] не принимало.

Поэтому я расслабилачь, прекратила вливать ману в Навык и попыталась сохранить форму созданного мной огненного оружия. Поначалу оно вихлялось, теряя устойчивость, которую придавал ему Навык. Но я знала, что это за ощущение - я знала, как не дать ему погаснуть в моих руках. Затем я медленно провела по нему когтистым пальцем.

Кончик когтя прошёлся по огненному кинжалу и наконец достиг его острия, после чего я отдёрнула палец. Я наблюдала за тем, как кончик оружия удлиняется с нарастающей силой. Я потянула за нити маны, манипулируя ею, чтобы оружие оставалось твёрдым. Я не была уверена, что это сработает, но я попыталась.

И созданное магией оружие становилось всё длиннее и длиннее, пока не стало примерно вдвое меньше, чем я хотела. Я остановилась - не потому, что хотела, а потому, что всё моё тело дрожало; я сосредоточилась только на заклинании и ни на чём другом. Если бы мне даже удалось стабилизировать его, я, вероятно, не смогла бы и взмахнуть ии. Но, возможно, если я сделаю это, я смогу поднять уровень Навыка. Или, возможно, я смогу выучить новый Навык.

Раздался крик, и я дёрнулась.

Я потеряла контроль над магией, удерживающей форму оружие; короткое огненное лезвие вырвалось и взлетело вверх, на короткое время осветив всё вокруг, когда полыхнуло в воздухе. Затем оно исчезло.

Я выдохнула и повернулась к источнику шума. С неба падало огромное тёмное существо. Оно почти врезалось в землю, только вовремя распахнуло крылья, чтобы замедлить приземление. Я встала, приготовившись к атаке.

Монстр обратил свои багровые глаза на меня, всё ещё находясь в десятке шагов от меня у разрушенного дома. Я задрала голову, когда он обнажил свои острые клыки и, сгорбившись, показал тонкие длинные ногти по обе стороны крыльев.

[Вурат - Ур. 16]

"Ну?"

С любопытством спросила я, ожидая, что он будет делать. Медленно отвернувшись от меня, он резко схватил с земли тело и улетел.

"Хах."

Больше мне нечего было сказать по этому поводу. Сначала я не поняла, зачем он хватал трупы, но потом вспомнила о Дэниеле. Монстр ел куски мёртвых животных, чтобы восполнить свою энергию, или что-то в этом роде. Вероятно, именно этим и занимался [Вурат] - питался.

Жутковато, подумала я, скривившись. Есть - это жутко. И странно!

Позже той ночью прилетело ещё больше [Вуратов], которые забирали тела мертвецов, разбросанных по деревне. Но ни один не напал на меня. И я тоже не нападала на них.

---

Два человека вышли из полуразрушенного дома, когда взошло солнце, принеся с собой яркость дня и расстроенную Эдит. Женщина при виде меня настороженно подняла свой посох, но не стала на меня нападать. Да и зачем? Я чуть не расквасила ей лицо когтями, когда она пыталась сделать это прошлой ночью.

Единственное, что удержало меня от убийства за то, что она несколько раз пыталась напасть на меня, - это Дэниел, который убедил меня, что она не пыталась меня убить. Она была потрясена - или что-то в этом роде. Она только что сражалась с Люцерной, поэтому могла знать, куда он отправился. Более того, она могла помочь нам победить его, если бы мы его встретили. Мне нужно было найти его, чтобы он рассказал мне, как вернуться в Преисподнюю, поскольку Дэниел и другие люди всё равно не могли мне помочь.

Итак, наша группа из трёх человек вышла из разрушенной деревни и направилась обратно по дороге в Хейзелбери. Некоторое время мы шли молча, я смотрела на оживающий с наступлением утра лес. С дерева в мою сторону слетела маленькая зелёная птичка с красной полоской на голове. Я наклонила голову и протянула руку, чтобы дотронуться до неё, но она развернулась и улетела.

"Ой. Я просто хотела познакомиться."

Я оглянулась назад и увидела Эдит, бредущую вперёд, которая время от времени открывала рот, чтобы сделать глубокий вдох.

"Извини за прошлую ночь."

Дэниел замедлил шаг, идя рядом со мной. Я моргнула, встретившись с ним взглядом, когда он слегка отвёл глаза и тихо произнёс.

"Прошлую ... ночь?"

"О том, что произошло между тобой и Эдит. Я знаю, что она пыталась напасть на тебя, хотя ты пыталась помочь нам - но это потому, что ты... Демон, понимаешь?"

Я нахмурилачь, глядя на него.

"Нет, я не понимаю. Что ты имеешь в виду?"

"Я имею в виду, что ты плохо понимаешь, как... работают социальные взаимодействия, верно?"

Я пожала плечами.

"Мне это интересно, но меня не волнует, что я не могу этого понять. Не то чтобы мне нужно было это знать, ведь я покину Смертное Царство."

"Я знаю, просто..."

Он замешкался, пытаясь придумать, что сказать. В конце концов, он сдался и просто пробормотал себе под нос.

"Наверное, я не должен был тебя дискриминировать только потому, что ты Демон."

Я не понимала, что это значит, но согласилась. Мы шли ещё некоторое время, пока солнце поднималось всё выше в небо. И тут мне пришла в голову одна мысль.

"Почему мы должны возвращаться в Хейзелбери? Разве мы не пытаемся найти, куда ушёл Люцерна?"

"Если мы выследим его сейчас, я не думаю, что мы сможем победить. Тем более что Эдит вряд ли сможет нам помочь без призыва - она говорит, что знает несколько заклинаний, но ничего такого, что могло бы нанести урон Высшему Демону 50-го Уровня."

Я сделала паузу, обдумывая сказанное. Затем я окинула его пустым взглядом.

"Призыв?"

"Духов."

"Ох— как Сакура?"

"Да. [Призыватели] - это разновидность [Магов], которые заключают контракт с Духами, которы будут сражаться на их стороне. Поскольку Духи, как и Демоны, от природы сильнее монстров аналогичного уровня в Царстве Смертных, они могут сражаться с врагами на 10 Уровней выше себя и получать от этого больше опыта. Поэтому большинство Духов объединяются с более высокоуровневыми [Призывателями], чтобы разделить опыт, полученный от совместных сражений с более сильными врагами."

Я подняла бровь.

"Почему [Призыватель] должен получать опыт, если сражаются только Духи?"

"Потому что у [Призывателя] есть Навыки, которые повышают боевые способности призываемых существ. Это симбиотические отношения - обе стороны выигрывают от такого соглашения."

"А что от этого выигрывает Дух? Я не понимаю."

Он пожал плечами, не давая ответа.

"Им также даётся небольшое количество маны каждый день. Я не очень понимаю, что они с ней делают, но это похоже на призыв Демонов, я полагаю?"

Эдит, которая всё это время шла впереди, вдруг резко обернулась. Она набросилась на Дэниела, указывая на него пальцем.

"Призыв Духа не похож на призыв Демона."

Человек был ошеломлён. Он успокаивающе поднял руку.

"Я не это имел в виду—"

"Да, это так! Сравнивать наши священные ритуалы с Духами, которые тысячелетиями сражались рядом с нами, с жертвенным призывом Демона? Это совсем не похоже! Да что с тобой такое?!"

Обвинила его женщина, на её лице был виден гнев. Затем она направила свою ярость на меня.

"И посмотри на это! Как ты мог поладить с этим— этим— существом! Попав сюда, она, должно быть, съела человека! Как ты мог связаться с чем-то настолько мерзким?"

"Слушай, я просто сказал, что помогу ей. Она хочет вернуться в Преисподнюю и..."

Дэниел отступил назад, не зная, что сказать. Но я сложила руки.

"Я никого не ела, чтобы попасть сюда. Это отвратительно! Я бы никогда так не поступила!"

Она заговорила, одаривая меня взглядом.

"Ты бы сделала, и ты сделала. Таковы все Демоны. Все вы - одинаковые злые создания, которые только убивают и разрушают."

Я сузила глаза, глядя на неё с вызовом.

"Я не Демон. Я - Сальвос."

"Мне всё равно, как тебя зовут. Для меня ты просто ещё один монстр—"

На землю между нами упала стрела, и я опустила когти. Я моргнула, глядя на сверкающий снаряд.

"Что это—"

"Чёрт, это—"

И он взорвался.

http://tl.rulate.ru/book/98510/3403589