Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 1: Камни

Глава 1. Камни

Море бесконечной пустоты поглощало меня; по ощущения, я извивалась, пытаясь вырваться из вечной тьмы. Я рвалась вперёд, всё ближе и ближе к границе пустоты, отделяющей меня от мира.

Я думала, что прорваться будет трудно. Я ожидала, что это будет прочная оболочка, закалённая вечностью своего существования. Я не надеялась вырваться из бесконечной тьмы - утонуть в океане небытия, навсегда застрять в небытии.

И всё же я так легко выбралась на поверхность, что даже не поняла, что наконец-то свободна. Только слова, заполнившие мою голову, дали мне понять, что я наконец-то жива.

Сальвос

Вид: [Юный Демон].

Подвид: [Личинка Демона] - Ур. 1

Основные Навыки:

[Идентификация] - Ур. 1

[Расовый Навык: Универсальное Понимание Языка] - Ур. 1

Характеристики:

[Доступные Очки Характеристик: 0]

[Живучесть]: 5

[Сила]: 5

[Выносливость]: 5

[Мудрость]: 5

[Ловкость]: 5

Навыки:

[Доступные Очки Навыков: 0]

[Неиспользованный Слот Навыков] x5

Эти слова прозвучали не как голос, а как пласт информации, который я интуитивно понимала: мне не нужно было говорить, что меня зовут Сальвос - я была просто Сальвос.

Я лежала, казалось, бессмертное мгновение, решив не двигаться и наслаждаться своим существованием. Наконец я открыла глаза, осматривая окружающий мир.

Вверху тёмные облака застилали багровое небо. Красное сияние самого неба пробивалось почти беспрепятственно, лишь часть его была закрыта клубящейся пеленой, которая, казалось, становилась всё меньше с течением времени.

Я плавала над непроглядной чёрной жидкостью; то, что я считала огромным океаном, оказалось всего лишь лужей, в которую я даже не могла погрузиться.

Я поплыла из жидкости, надеясь, что она не забурлит и не поглотит моё существо обратно в небытие. Наконец моё тело достигло чистой, белой поверхности твёрдой земли, и чёрная жидкость почти без труда стекла с моего тела, вернувшись в своё место.

Окружающая земля была гораздо более обширной, чем крошечная лужа моего рождения; я с любопытством рассматривала окружающий мир, уделяя внимание далёким извилистым хребтам и выступающим пикам, которые вызывали у меня интерес. Что это?

Я догадывалась, что это может быть: я могла понять грубую концепцию этих форм, но их истинная природа ускользала от меня. Я была очарован ими. Меня влекло к этому странному, новому миру, в котором я оказалась.

Я в последний раз оглянулась на чёрную жидкость, из которой я появилась, и не увидела ничего, что бы на меня смотрело. Я больше не принадлежала этому миру. Каким-то образом мне удалось выбраться из него. И я никогда не вернусь обратно.

---

Я блуждала по бесплодной земле, время от времени останавливаясь, чтобы исследовать всё, что меня привлекало. Чёрные тучи над головой были уже не более чем пятнышком вдали, но, как ни странно, место, где я родилась, отдалилось и исчезло совсем.

Оно исчезло. Я не знала, почему оно исчезло. Я смутно понимала, что можно исчезнуть, но при этом продолжать существовать. Однако что-то подсказывало мне, что в данном случае это не так.

Но для меня это не имело значения. Я продолжала ползти по меловой и каменистой земле. Это могло быть не самое комфортное ощущение, но отсутствие органов чувств не позволяло испытывать столь неприятные ощущения.

Но это было не то, что я просто знала. Это было то, что я узнала сама.

Мне не нравилось ощущение тычков, которое возникало, когда я ползла по этим крошечным кусочкам камней, разбросанным по земле. Мне почти хотелось вернуться в лужу - просто плыть по течению было абсолютным блаженством, в отличие от этого.

Но я вспомнила тот непреодолимый страх, который я испытывала, погружаясь в бездну. Этого я не хотела. Сейчас я была жива, и это было очень ценно. Поэтому я смирилась с этими мелкими неудобствами, решив нести это бремя жизни и идти вперёд, в неизвестность.

...

Мне удалось пройти совсем немного, прежде чем это стало для меня слишком сложно.

Эти мелкие предметы не причиняли мне боли, они не пробивали кожу, а оставляли лишь небольшие вмятины, продолжая лежать на земле. Моё здоровье от этого не падало, но я уже устала передвигаться по этой пересечённой местности.

Я опустилась лицом к одному из камней, изучая его особенности и всё, что бросалось в глаза. Наверняка что-то подскажет мне, как переползти по ним без вреда для здоровья!

Я уставилась на первый камень, изучая каждый его выступ на неровной поверхности. Поразмыслив, я решила, что сам по себе этот камень бесполезен - нужно провести более широкий круг наблюдений, прежде чем делать выводы, - и перешла к следующему.

Второй камень был больше первого, но такой же бессистемный по форме. Я рассматривала его ещё неопределённое время, а затем перешла к третьему.

Я размышляла о том, что третий камень с одной стороны такой же грубый, как первый и второй, а с другой - совершенно гладкий, как вдруг в моей голове появились новые слова.

Повышение Уровня Основного Навыка [Идентификация]!

[Идентификация - Ур. 1] -> [Идентификация - Ур. 2]!

Получен опыт за повышение уровня Основного Навыка!

Я вздрогнула, мгновенно потеряв концентрацию, когда задумалась о значении этих слов. Я... повысила уровень Основного Навыка? Как я это сделала? Я просто пыталась изучить камень...

Моё зрение вернулось к гладкому, но шероховатому камню, на которой я смотрела. Какие бы нюансы ни отличали третий камень от первого и второго, это было за пределами моего нынешнего понимания мира. Но, конечно, у меня были навыки, которые я могла использовать. Навыки, которые должны были помочь мне в решении определённых задач.

Раньше я почти не разбиралась, как используется [Идентификация], её значение мне было непонятно. Теперь, однако, я поняла, что она предназначена для идентификации объектов. Это позволит мне лучше ориентироваться в незнакомых вещах.

Поэтому, активировав навык, я сосредоточилась на камне, не сводя с него глаз.

[Идентификация]!

Это слово промелькнуло у меня в голове. По собственной ли воле или в результате использования навыка, я не знала. Однако информация хлынула в мой разум: наконец-то я смогу разгадать тайны, скрывающиеся за этим необычным предметом.

[Камень - это просто камень].

...хотя так ли это?

Нет, этого не может быть. Должно быть что-то большее, чем это!

Здесь был какой-то секрет - была причина, по которой он не был похож на два других камня, которые я видела. Он был особенным. Он должен быть особенным.

Но почему [Идентификация] не сказала мне, что это за секрет? Это было бессмысленно. Я немного смутилась, в голове всплыло понимание навыка. Однако я была уверена, что использовала его правильно.

Что-то подсказывало мне, что назначение [Идентификации] - определять предметы. То же самое подсказало мне, кто я такая. То же самое говорило мне о том, на что я способна.

Возможно...

Я замолчала. В моей голове сформировались связи. Наступило прозрение. Я наконец-то поняла, в чём я ошиблась.

Проблема не в самом навыке, а в уровне навыка!

Это был единственный вывод, к которому я смогла прийти. Именно поэтому он не дал мне больше информации, чем я уже знала. Если я повышу уровень навыка, он обязательно раскроет правду о камнях!

Я обратила внимание на другую кучу камней слева от меня. Они были значительно меньше. Это была галька - мелкие камни с мелкими чертами, которые трудно было разобрать, не подойдя к ним очень близко. Но это было нормально. Я выбрала их для исследования, так как знала, что смогу узнать о них больше.

Я перебрала два десятка таких камешков, прежде чем до меня дошли слова, которых я так ждала.

Повышен уровень Основного Навыка [Идентификация]!

[Идентификация - Ур. 2] -> [Идентификация - Ур. 3]!

Получен опыт за повышение уровня Основного Навыка!

Повышен уровень подвида [Личинка Демона]!

[Личинка Демона - Ур.1] -> [Личинка Демона - Ур.2]

Получено 5 Очков Характеристик и 1 Очко Навыка!

Я... наконец-то сделала это! А ещё я повысила уровень [Личинки Демона] благодаря опыту, полученному за повышение уровня [Идентификации]! Это был полный успех!

Очки Характеристик и Навыков я смогу распределить позже. Пока же я сосредоточилась на главном. Я взглянула на ближайший ко мне камень и активировала [Идентификацию].

[Камень - это просто камень].

...что?

Этого не может быть. [Идентификация] только что перешла на второй уровень. Он должен сказать мне больше, чем раньше, а не то же самое. Если только...

Я посмотрела на другой камень и снова применила к нему [Идентификацию].

[Камень - это просто камень].

Нет!

[Камень - это просто камень.]

Нет! Нет! Нет!

[Камень - это просто камень.]

Везде, где я проверяла - все камешки, камни и валуны, на которых я использовала [Идентификацию] - все давали один и тот же результат. Всё было одинаково. Всё, кроме третьего камня. Особого камня.

Я ещё не проверила его, но он должен был быть другим. Он и был другим. Я видела это своими глазами.

Я бросила взгляд назад, туда, где когда-то была, но меня встретило лишь бесконечное море мелких камней, разбросанных по пустынной земле. Я не могла разглядеть камень, который заставил меня задуматься о том, чем он отличается от других. Что делает его особенным.

Он должен быть здесь! Он должен быть...

И тут пришло осознание. Камешки и галька, равномерно усыпавшие землю вокруг меня, были именно камнями.

Ничто не отличало один от другого. Камни - это камни, даже если и были какие-то незначительные отличия одного от другого. Это камень, - эхом отдавались в голове слова.

Медленно, но безрадостно я приняла эту информацию; я потратила столько времени на поиски ответа, который всегда был передо мной. Мне казалось, что всё это было напрасно.

Я отполза от места, в котором так долго бродила, и в унынии стал пробираться по камням. Я остановилась.

Подождите, камни?

Да, вокруг меня были камни. Камни, которые так мешали мне. Камни, которые делали каждое движение таким неловким.

Камни, которые я даже не замечала, что они уже есть.

Я двигалась через камни в течение такого длительного периода времени, что это уже не было проблемой. Я больше не чувствовала касания камней к своему телу. Это было похоже на дихотомию между прохладной каменной поверхностью и сильным жаром, излучаемым отовсюду, которую я поначалу ощущала, выйдя из своей лужи, но я уже привыкла к ней.

Я думала, что такое привыкание относится только к этому конкретному обстоятельству. Теперь я понимала, что это может относиться к самым разным вещам - возможно, даже к большим, чем те две, которые я только что испытала. Поэтому мне было уже всё равно.

Я радостно продолжила бродить по белой земле, не зная, куда направиться - к тем небольшим хребтам или высоким горам вдалеке, на которые почему-то не сработала моя [Идентификация], но остановилась, заметив кое-что.

Во-первых, я почувствовала, что мой взгляд стал острее, чем раньше. Это было едва уловимо, я бы не смогла заметить разницу, если бы не увидела кое-что вдалеке.

Я размышляла о том, что мне делать со своими Очками Характеристик и Очками Навыков. Но теперь все эти мысли улетучились, когда моё внимание привлекли яркие разноцветные фигуры, движущиеся в пустынном и равнинном мире.

Это были другие.

Такие же, как я.

Их была дюжина.

http://tl.rulate.ru/book/98510/3341190