Готовый перевод Пепельные облака / Ashen clouds: Глава 1. Вот я попал

Глава 1. Вот я попал

Бззз бззз бззз …

Звон будильника разбудил меня. Сегодня, как и в любой другой день я просыпаюсь в 6:00 и спешу на работу.

Окончательно сбив дрёму под душем я подошёл к зеркалу в ванной.

Тридцать девять лет. Карие глаза и тёмные волосы, рост 180 см. Вроде не урод… Работаю в больнице хирургом… Ну хоть ни девственник, хоть это радует.

***

Улица.

Кругом высотки, поток людей спешит на работу и я в том числе. Как ни в чём не бывало стою на остановке и жду автобус.

Я моргнул и вдруг тьма. Во тьме появился проблеск красного света.

Боль. Моё тело охватила небывалая боль.

Аааа ааааа аааа

Мой крик охватил комнату, хотя нет, это скорее плачь… Плачь ребёнка.

Открыв глаза я увидел пожилую женщину. Она начала что-то говорить на непонятном мне языке.

Неужели я переродился? Нет, стоп, а разве я умер? Я точно помню, что просто моргнул, как и всю жизнь до этого… Может это галлюцинация?

Пока я был весь в размышлениях женщина, что держала меня на руках положила меня на что-то мягкое.

… это обнаженное женское тело? Моя мать?

***

Я точно переродился. Тело не подчиняется мне, лишь инстинкты помогают жить…

После рождения и первого приёма пищи я уснул.

Проснулся уже в подобии кровати со стенками из звериной шкуры, будто птичье гнездо. В этой комнате был тусклый красный свет, видимо свет огня.

Я что переродился в каменном веке?

***

Дни пролетели незаметно. Маленькие дети почти всё время спят, а в остальное время выполняют физиологические функции…

Мне и вправду стыдно…

Я узнал кто в этом мире является моей матерью. Женщина лет двадцати - тридцати, красивые серые локоны, нефритовая кожа и рост выше среднего. Это конечно может быть и кормилица, но в каменном веке это вряд-ли.

***

Дни были наполнены скукой. Я ем сплю, хожу в туалет. Большую часть времени нахожусь во тьме в одной и той же комнате, лишь когда кто-то приходит появляется свет огня.

Обычно приходит моя мать. Из-за темноты и моего распорядка дня очень трудно определить время, прошедшее с моего рождения.

Из речи матери я узнал своё имя - Михаил.

***

Иногда приходит женщина, что принимала роды и проверяет меня.

Честно говоря неприятно… Я взрослый человек, то есть был. А она… и там… и тут…

***

За всё время меня ни разу не выносили не то что на улицу, даже из комнаты.

Из-за постоянной тьмы моё зрение приспособилось, теперь я могу разглядеть стены комнаты. Они сделаны из цельного камня, или скорее это пещера.

Чёрт я точно в каменном веке…

***

Я уже могу управлять своими руками и ногами, но есть функции, которые я ещё не могу сдерживать.

Сегодня смог научиться ползать.

И если вы скажете, что это мелочи то я харкну вам в лицо…

Эта пещера и тьма начинают сводить меня с ума. Посещение кормилицы стали подобны праздникам не дающим мне сойти сума.

***

В этот раз мать пришла не одна а с мужчиной, наверное он - мой отец.

Высокий метра два, черные волосы, мышцы как у бодибилдера и то что вселило во мне надежду, железо, а точнее металлический ремень и цепочка.

Не то чтобы кормилица ходила в шкуре, простое её одежда скорее напоминала однородную штору. Он же был одет в вещи, которые я бы отнес к эпохе средневековья, но из этого исходит вопрос - почему я в пещере?

***

С недавнего времени меня перестали кормить одним молоком, теперь в моем рационе присутствует какая-то красная каша.

На вкус конечно так себе, но хоть какое-то разнообразие.

По моим расчётам в скором времени я научусь ходить. С речью всё сложнее, хоть звуки и могу издавать, но что-то осмысленное не получается. Даже своё имя произнести не могу.

Сложно сказать сколько мне уже лет, но думаю не более года. В это время дети не то что говорить не могут, а переворачиваются с трудом.

Думаю именно из-за моего таланта в последнее время отец стал чаще приходить.

***

Я наконец-то научился ходить, хотя долго стоять без опоры ещё не могу.

Увидев это мать сильно обрадовалась и позже пришла с отцом.

Хахаха, смотрите несколько я талантлив, ещё немного и научусь говорить.

***

После визита отца мне стали приносить больше красной каши. Я конечно понимаю, что дети быстро растут, но не хочу страдать от переедания с раннего детства.

***

Несмотря на мои подозрения лишний вес у меня до сих пор не появился.

С каждым днём я становлюсь всё подвижней и сильней, если так конечно можно выразиться. И в день когда смог произнести своё имя меня начали обучать их языку.

Этим стала заниматься моя мать.

Теперь у меня есть цель, научиться говорить и попросить вывести меня из этой чертовой комнаты.

Я её уже ненавижу. Каждая царапина и выбоина на стенах отложилась в моей памяти и будет сниться мне в кошмарах.

Единственное развлечения это учиться языку по несколько часов в день и ходит по комнате.

***

Сегодня я сделал открытие - узнал имена моих родителей: Мария и Александр.

Судя по именам мы где-то в Европе, но цвет волос матери меня удивляет - серый, она что седая? В таком случае цвет слишком тёмный.

***

До прихода матери я готовился. Именно сегодня я произнесу речь, что изменит мою жизнь.

Мама, я хочу погулять.

Уже несколько часов я оттачиваю эту фразу. Но к моему удивлению сегодня пришёл отец, причём один.

Так в плане появилась переменная. Ладно просто поменяю "Мама" на "Папа".

Ну вот решающий момент.

Папа, я хочу погулять.

Мужчина обомлел. Ребенок, которому нет и двух лет научился говорить.

Хорошо сынок. Пошли прогуляемся.

Слегка улыбнувшись он взял меня за руку и повёл из комнаты.

НАКОНЕЦ. УРААААА.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98500/3338316