Готовый перевод I Said Make My Abilities Average! / Я Сказала Усредни Мои Способности!: Глава 20.

Глава 20: Приглашение.

Хотя работник средних лет странно себя вёл, он всё же был профессионалом своего дела, постепенно он начал обрабатывал добычу Майл.

Рогатые Кролики и Птица - по две серебряные монеты за каждую тушку, шкурка животного внешне похожего на лису - восемь серебряных монет.

Майл принесла пять Рогатых Кроликов и пять Птиц, итого, за всё она получила одну золотую монету и восемь серебряных. В йенах заработок составил сто восемь тысяч йен. (1)

В этот раз, большую часть заработка составил кабан, но даже без него, Майл заработала бы двадцать восемь тысяч йен. Если Майл будет работать подобным образом тридцать рабочих дней из тридцати шести дней месяца, то она заработает эквивалент восьмистам сорока тысяч йен.

- (Я рада что стала Охотником!)

Игнорируя работника, в момент счастья Майл кое-что заметила.

- (Ах, я ещё не обменяла травы...)

Для того чтобы травы не испортились Майл убрала их в Вещевую Коробку, так о них она и забыла. Так как травы не испортятся в Вещевой Коробке, Майл решила продать их в следующий раз.

Если к заработкам Майл добавить сумму за продажу трав, то её месячный доход будет превышать десять золотых монет, то есть один миллион йен.

Когда она вернулась к мальчику, который хотел пригласить её в группу, он и его группа странно себя вели.

Кто-то пустым взглядом смотрел в пространство, а другие нервно крутились... Они вели себя почти также, как только что вёл себя работник...

- Итак, на чём мы там остановились...

- Эй, ты там!

Игнорируя обращение Майл, к ней с боку обратился мужчина около тридцати лет.

- По всей видимости ты можешь использовать Магию Хранения. Сколько ты можешь унести?

Майл получила неприятное впечатление от мужчины, бестактно вмешавшегося в разговор.

- Пожалуйста, расскажи мне побольше.

Она полностью проигнорировала его.

- Эй, ты!

- Для начала, почему ты обратился именно ко мне среди всех остальных Охотников, собравшихся здесь?

- Послушай меня, чёрт побери!

- Откровенно говоря, я меньше всех вас, не думаете, что я доставлю вам лишь неприятности и буду помехой?

- Да ты угараешь надо мной?!

Группа мальчика испугалась поведения разбушевавшегося мужчины.

Так как время было уже к вечеру, Гильдия уже почти полностью заполнилась людьми, но никто из них не стал вмешиваться, потому что они только ссорились. Люди в гильдии развлекались, наблюдая как новая девушка справится с ситуацией.

- Вы слишком шумите, замолчите пожалуйста! Вы мешаете нам разговаривать.

- Чт-, Что за бред... Только поэтому ты продолжала игнорировать меня...

- Э? Так Вы говорили со мной? В таком случае, извиняюсь. Просто я думала, нет таких грубиянов, влезающих в чужой разговор даже не представившись, мне казалось Вы разговаривали с кем-то неведомым для меня...

- Т-, Ты, не шути со мной бл*... Н-, Ну да хрен с ним. Вот что более важно, я собираюсь взять тебя в свою группу. Ты будешь тяжело трудиться нашим грузовым осликом.

- Итак, где ребята ваша группа обычно охотится...

- Да послушай же меня, чёрт побери!

- Вы действительно сильно шумите. Если Вы хотите со мной поговорить, то дождитесь своей очереди. Но для начала хочу сказать, я решительно отказываю людям, желающим занять у меня деньги или пытающимся познакомиться 'поближе'. Знаете ли, у меня тоже есть право выбирать...

- Ты сучка!

Разгневанный мужчина внезапно обнажил меч и рубанул им вниз нацелив свой удар в Майл.

Другие Охотники ринулись в попытке остановить его удар, но они никак не могли успеть.

*Гиин!*

*Готори.*

Все застыли.

Несколько Охотников, пытающихся помочь Майл, застыли как-будто окаменели.

Мужчина стоял, держа меч, оставшийся без лезвия.

Майл всё ещё стояла, заняв стойку с обнажённым мечом.

Лезвие меча лежало на полу.

... Меч был разрезан. Лезвие большого меча было отрезано от рукояти и лежало на полу.

- Чт-, Чт...

*Хьюн!*

После лёгкого взмаха мечом, Майл убрала меч обратно в ножны.

Через мгновение с мужчины свалилась и упала на пол разрубленная металлическая броня.

- Ахх...

Мужчина неуверенно отступил на пару шагов назад, развернулся и быстро дал дёру.

Двое охотников быстро бросились вдогонку. Скорее всего это другие члены его группы.

- Итак, на чём мы остановились...

Когда Майл снова повернулась лицом к мальчику и его группе, их глаза были похожи на рыбьи, поэтому снова начать разговор Майл не удалось.

К выглядящей обеспокоенной Майл обратился Охотник навскидку лет тридцати пяти.

- Твой меч... Где ты его достала?

- (Ах, это плохо...)

Кажется, Охотник не относился к Майл с неприязнью, его заинтересовал только меч. Но если кто-нибудь подумает, что меч Майл удивительное оружие и поэтому заинтересуется самой Майл, то проблем, очевидно не оберёшься.

- Э, свой меч я купила в обычном магазине, он продавался по распродаже.

- Да ты издеваешься надо мной! Нельзя купить в простом магазине меч с подобной остротой лезвия!

- (Хмм, что мне делать... ах, знаю!)

- Могу я ненадолго одолжить Ваш меч?

- Э? Нет, ну, может если только ненадолго...

Мужчина передал свой меч вместе с ножнами Майл, взяв ножны с мечом, Майл закрепила ножны на поясе повесив меч рядом со своим.

- Кто-нибудь может бросить в мою сторону медную монету?

- Ага, я брошу!

Сказал один из Охотников, из любопытства окруживших Майл, он достал кошель и вынул из него одну медную монету.

- Бросаю!

*Киин! Пашии!*

Майл обнажила меч со скоростью, слишком быстрой для глаз. Сразу же левая рука Майл расплылась в воздухе.

- Вот.

Сказав, Майл левой рукой протянула мужчине, одолжившему ей свой меч, идеально ровно разрубленную медную монету.

- Да ты шутишь...

Охотник поражённо уставился на идеальные половинки монеты, разрезанные его мечом.

- Т-, Ты, моим мечом... разрезала медную монету...

Мужчина не мог поверить в произошедшее, разглядывая половинки монет, взятые из руки Майл.

- Как вы все могли увидеть, всё зависит не от меча, это всего лишь небольшая уловка.

- ( ( ( ( (Небольшая уловка, да как же!!) ) ) ) )

Охотники так же, как и работники, присутствующие в Гильдии, разделили меж собой эту мысль.

Но Охотники никогда не задавали вопросов о чужом прошлом, никто не совал свой нос в чужие дела и навыки. Поскольку никто не мог задать вопрос на прямую, все обострили своё внимание и сосредоточились на Майл.

Вернув одолженный меч, Майл смогла продолжить разговор с наконец-то 'перезагрузившимся' мальчиком.

- Итак, ты вроде говорил вашей группе не хватает атакующей силы...

- Д-, Да! В нашей группе есть мечник, копейщик, лучник и два мага, одна из магов может использовать Атакующую Магию, а вторая может немного использовать Магию Поддержки и Магию Исцеления... но у нас возникли проблемы в ближнем бою, когда враги подбираются близко к нам. Поэтому мы подумали и решили, что было бы не плохо добавить в группу быстрого и проворного мечника, подходящего под задачу защиты арьергарда.

По какой-то причине мальчик-лидер группы заставил звучать свою речь более формально, из-за этого, объяснение мальчика превратилось в нечто странное, но тем не менее, Майл поняла, что он хотел сказать.

- Э? Но я не мечница, а маг?

- ЭЭЭЭЭЭЭ?!

Дружно раздались удивлённые голоса, к недоумению мальчика присоединились и другие Охотники.

- Но только что, твоё владение мечом и эта техника...

- Ахх, даже несмотря на то, что маг — это человек не сражающийся в первых рядах, иногда враги могут обойти или прорваться через авангард или напасть сзади, верно? Поэтому я подумала, что должна уметь защищать себя, да и мой навык владения мечом довольно посредственный.

*ГанГанГанГанГанГан!*

Позади Майл раздался шум, обернувшись она увидела, как мужчина внешне похожий на авангардного мечника неоднократно бился головой о стену. Может он отравился чем...

По сравнению с людьми, практикующими боевые искусства, маги облегчённо выдохнули.

Если бы мечники могли использовать высокоуровневую магию, такую как Магию Хранения, в услугах магов нужды больше бы не было.

С другой стороны, магам очень понравился факт существования превосходного мага, способного использовать техники владения мечом на уроне мечника.

- Мн-, Мне очень жаль... Я был уверен, что ты такого же D-ранга, как и мы...

- Ээ, D-ранг? С разницей в два ранга нам будет тяжело в одной группе.

Майл ломала голову как ей отказаться от приглашения в группу, но сейчас, разница в их рангах дала ей просто отличный повод. Раньше Майл думала, что ребята, приглашающие её в группу, были E-ранга или такого же как она F-ранга, но теперь она может воспользоваться этим.

- В два? Ах, так у тебя даже не C-ранг, а B-ранг. Что ж, с таким владением мечом и Магией Хранения это довольно очевидно. Ты кажешься совсем юной, возможно ты эльф или гном? Я действительно перешагнул через границы допустимого со своим приглашением, прошу прощения за свою ошибку...

- Э? Нет-нет, я просто самый обычный, средний человек. Я только вчера стала Охотником и сейчас у меня F-ранг.

*Гашан!*

*Гатан!*

*Докон!*

*ГАНГАНГАНГАНГАНГАНГАНГАНГАНГАН!!*

Позади раздавалось множество различных звуков.

*

**

*** Примечания переводчика:

1. С вами Центробанк на 14.11.2016 курс йена к рублю: 100 йен = 61 рубль 10 копеек.

28 000 = 17 108,64

108 000 = 65 990,48

840 000 = 513 259, 32

1 000 000 = 611 023

http://tl.rulate.ru/book/985/32987