Готовый перевод Harry Potter Platinum Glory / Платиновая слава Гарри Поттера: Глава 21

Возможно, имя семьи Блэк недостаточно для того, чтобы отпугнуть этих людей, которые целый год бродили во тьме, но манипулирование префиксом Лихо достаточно, чтобы заставить их трепетать.

Ли Хо, легендарное адское пламя, которое может вызывать только самый сильный из тёмных волшебников. Ему соответствует извращённая летальность Ли Хо.

Его нельзя потушить, оно сжигает всё, не разбирая друзей и врагов, огненные монстры и т. д. – это его ярлыки, и мало кому удаётся спастись от жгучего пламени.

Ли Хо могут призывать очень немногие тёмные волшебники, но ходят слухи, что этот красивый молодой человек, который кажется безобидным для людей и животных, является великим волшебником, который может по своему желанию призывать Ли Хо. Он происходит из величайшей семьи, семьи тёмных волшебников, потомственный гений Блэков!

Когда Август впервые пришёл на Лютный переулок, несколько местных негодяев увидели, что он похож на хулигана, и стали говорить ему гадости, желая нажиться на этом.

У Августа никогда не было хорошего нрава, и он обычно предпочитает убивать такого рода отбросов, у которых нет сил и которые ведут себя дерзко при нём.

Возможно, в тот день жгучее пламя сметёт десятки людей, включая печально известного тёмного волшебника.

С тех пор, когда Август появлялся здесь, никто не смел снова его смущать, даже несколько человек не решались посмотреть ему в глаза.

С особенной силой благоговение усилилось, когда кто-то увидел, как Август непринуждённо тушит разбежавшееся пламя огня.

Чем темнее место, тем более почитается сила. И хотя Август был молод, его силы было вполне достаточно, чтобы они и вовсе не осмеливались его обижать.

Когда Август нашёл книгу заклинаний, в которой содержался призыв адского пламени из многочисленной коллекции семьи Блэков, все портреты в родовом доме были категорически против его практики.

Август лишь рассмеялся и проигнорировал их. Прочтя заклинание, он начал его напевать. В испуганных глазах всех портретов постепенно воздымается чёрное пламя!

Однако, чего не ожидали все портреты, включая директора Блэка, так это того, что адское пламя, непокорное по всеобщему мнению и никем никогда не укрощённое, оказалось ручным, как котёнок, в руках Августа, без малейшего зазнайства.

Если бы не то пламя, которое легко сожгло стол дотла в мгновение ока, портреты бы даже усомнились, адское ли это пламя.

С тех пор портреты никогда не спрашивали Августа, какие заклинания он изучает. На их взгляд, гений, который может манипулировать даже Ли Хо по своему желанию, другие заклинания – просто плёвое дело.

Они думали, что кровь Салазара в Августе слишком сильна, но это не так.

Сам Август совсем не был удивлён, потому что когда он был в мире Наруто, он был первоклассным мастером Хоу Тона. В то время никто во всём мире шиноби не осмелился сказать, что его достижения в Хоу Тоне могут превзойти его.

Хотя Лихо и силён, по мнению Августа, это всего лишь ослабленная версия огня Аматерасу.

А он человек, который может манипулировать даже Аматерасу, так что это небольшое адское пламя и правда не может его потревожить.

С тех пор Август стал единственным волшебником этого времени, который может свободно манипулировать Лихо. Даже Дамблдор и Тёмный Лорд на это не способны.

С точки зрения Августа, сила Лихо не так уж и велика, но сдерживающая сила действительно хорошая, по крайней мере для людей в этом мире её сдерживающая сила просто необычная, поэтому он и выбрал использовать Лихо, чтобы отпугивать этих мелочных людишек.

Ему и правда хотелось посмотреть, как отреагируют волшебники этого мира, когда его зрительная чакра вернётся в калейдоскоп и вызовет настоящее адское пламя Аматерасу. Это пламя, которое невозможно потушить.

Игнорируя этих трусливых и наглых ребят, Август направился прямо в самый крупный магазин чёрной магии на Лютном переулке, в Волшебный магазин Боргина и Беркса, здесь у него всегда найдётся что-нибудь нужное, он уже постоянный клиент.

Эх нет, не совсем точно говорить, что он – постоянный клиент.

Когда Август вошел в лавку Борджина-Борка, хозяин магазина, наш лавочник Борк, рассматривал что-то с помощью лупы на прилавке, и было ясно, что этот хитрый парень снова поднял какой-то хлам непонятно откуда. Хорошо, что так, а то не было бы у него такого выражения.

Услышав движение у двери, Борк поднял глаза, и когда увидел, кто пришел, на его зловещем и хитрой физиономии появилась льстивая улыбка.

- Ой, господин Август, да вы все у нас тут!

Август лишь слегка кивнул и вошел в лавку под приветствие Борка.

Как только Август вошел, Борк тут же закрыл изнутри дверь лавки. Очевидно, Август в его глазах был из тех, ради кого не жалко было и других клиентов послать.

Август был не чужой в этой обстановке и сразу направился на второй этаж, где Боргин-Борк принимал особо важных гостей, что выглядело гораздо более нормально, чем странная обстановка внизу.

Все знают, что Борк - лавочник этой лавки, и все думают, что он и есть хозяин Боргин-Бок, но это не так.

Семья Борджин - всего лишь управляющие. Поколениями они были лавочниками здесь. Как самая крупная лавка черной магии в Лютном переулке, у Боргин-Бок на самом деле есть и теневые акционеры. Иначе было бы невозможно во всей этой смеси сил Лютному переулку стоять так твердо.

И эти теневые акционеры - первая семья черной магии - семья Блэк.

Иными словами, Август фактически является и хозяином лавки, и Боргин-Боком.

Конечно, за эти годы Борджины постепенно выкупили часть акций, но на положение хозяев от семьи Блэк это никак не повлияло.

Как только Боргин-Борк поднялся, Август прервал его любезности и сразу сказал о своем намерении.

- Борк, я пришел не для того, чтобы составлять тебе компанию. - Август налил себе бокал красного вина, сделал глоток и продолжил. - Я хочу оборудовать алхимическую лабораторию, но еще не все купил.

Боргин-Борк почтительно стоял в стороне, и Август протянул ему список.

- Вот мне все это надо. Думаю, кое-что у вас в наличии есть. Если нет, помоги мне купить на черном рынке. За ценой не постоим. Просто надо как можно быстрее.

Август не стал церемониться и прямо сказал Боргин-Боку, чтобы тот делал как он говорит.

- Э-э... Да, прямо сейчас займусь. - Боргин-Борк посмотрел на список, который ему передал Август, и на его лице появилось некое смущение, потому что все штуки в этом списке - опасное алхимическое оборудование, и достать его ой как не просто. Но, увидев, что на лице Августа не было намека на торг, он мог только кивнуть и сходить все подготовить как можно скорее.

Честно говоря, он немного побаивался этого своего маленького хозяина. И дело не только в разнице в силе, потому что Боргин-Борк тоже был могущественным темным волшебником, а в том, что от этого маленького босса исходила какая-то неописуемая аура, которая вселяла в него ужас и не давала ослушаться ни в чем.

Такой человек, как он, кто имел дело с темной магией круглый год, обладал очень чутким чутьем на опасность, так что все, что ему поручал Август, он делал серьезно и никогда не спустя рукава, что не могло не вызывать у Августа восхищения его проницательностью.

Переложив все дела на Боргин-Бока, Август развалился на диване в ленивой позе, делая вид, что закрыл глаза, но на самом деле размышляя, как дальше обустраивать алхимическую лабораторию.

———————————————

Попросить цветочки! *

http://tl.rulate.ru/book/98492/4019239