Готовый перевод Harry Potter: My Magic Overturns Hogwarts / Гарри Поттер: Моя магия перевернула Хогвартс: Глава 326

Волдеморт вернулся, что было весьма неприятным известием. Некоторые присутствующие еще недавно думали, что Волдеморт мертв и, следовательно, возвращение было бы абсолютно невозможно. Однако выступления Корнелиуса Фуджа, Лудо Багмана, Барти Крауча и других убедительно доказали обратное — Волдеморт не только жив, но и активен.

Корнелиус Фудж, несмотря на свои сомнения, был вынужден поверить в этот факт, особенно после подтверждения Дамблдора и двух значительных событий в Хогвартсе. Теперь, в эту ночь хаоса, все осознавали, что возвращение Волдеморта — лишь вопрос времени.

— Профессор Кейт, могу я попросить вас о помощи? — обратился Корнелиус Фудж к Кейт Лайл, когда все глаза были прикованы к Пожирателям Смерти на поле.

— Скажите, если возможно, я постараюсь помочь, — ответила Кейт Лайл после небольшого размышления.

— Нам нужно время для решения этого вопроса, и оно крайне срочно. Я хочу использовать вашу репутацию для повторного проведения этого турнира, — сказал Корнелиус Фудж, надеясь и серьезно.

Лудо Багман быстро добавил: — Продолжение турнира, который еще не завершен, имеет огромное значение.

— Это отличная идея, плюс мы не хотим, чтобы кто-то распространял эту информацию, — поддержал его кто-то из присутствующих.

Министр магии Болгарии также выразил свое одобрение: — Это очень хорошо, я полностью согласен!

Недавно результаты Болгарии были не очень удовлетворительными, и они могли даже проиграть. Теперь же представилась великолепная возможность для нового начала.

С единогласным одобрением всех и ожиданиями Корнелиуса Фуджа и других, Кейт Лайл наконец кивнула в согласии.

— Спасибо, спасибо большое! — возбужденно кивнул Корнелиус Фудж, а затем попросил Ауров увести Пожирателей Смерти по одному и заключить их в Азкабан.

С кристальным шаром, данным Кейт Лайл, допрос Пожирателей Смерти не имел особого смысла. Безопаснее было запереть их в Азкабане.

— Незначительные инциденты не повлияют на нашу любовь к квиддичу и ожидание Кубка мира по квиддичу, — объявила Кейт Лайл. — Поэтому я заявляю, что Кубок мира по квиддичу продолжается.

Она также добавила: — Я передаю силу и мужество командам Ирландии и Болгарии. Надеюсь, вы продолжите проявлять свою страсть и выдающиеся навыки в следующих играх и будете бороться за славу.

Вместо Корнелиуса Фуджа Кейт Лайл объявила о начале игры и наложила заклинание на членов обеих команд, чтобы восстановить их силы и энергию.

Несмотря на желание некоторых зрителей воспользоваться моментом и уйти, они были ограничены огромным магическим барьером, окружающим всю площадку квиддича и распространяющимся на пять километров вокруг.

Это пространство было достаточно для свободного перемещения, но они должны были оставаться в нем до полудня следующего дня. Многие выразили понимание и продолжили смотреть матч Кубка мира по квиддичу, который они так ждали.

— Как ты узнал, что он Пожиратель Смерти? — спросил Драко Малфой Гарри Поттера.

— Он сам об этом сказал, — ответил Гарри, не скрывая.

— Он такой глупый? — выразил недоверие Драко.

— Возможно, он был слишком взволнован, — ответил Гарри с улыбкой, — Профессор Кейт, которого он так ждал, умер, но Профессор Кейт не умер, так что, кажется, он забыл, где находится.

— Значит, ты слышал, что он сказал.

— В то время мне было трудно представить кого-то, кто хотел бы убить Профессора Кейт, кроме Пожирателя Смерти.

— Я просто не ожидал, что это будет такой крупная рыба, — сказал Гарри.

Когда Гарри говорил о прошлом, он посмотрел на Невилла, протянул руку, повесил ее на плечо Невилла и с улыбкой сказал: — Хотя я не знаю, как он сбежал, на этот раз он мертв.

— Значит, ты также мстишь за своих родителей, — кивнул Невилл с силой. Теперь он был очень взволнован и возбужден.

Хотя он давно знал, что это был Барти Крауч-младший, который превратил его родителей в безумцев, и он уже был казнен, и самому мстить было невозможно. Однако Бог оказал ему милость и дал возможность мстить самому.

Драко Малфой взглянул на Невилла, кивнул и повернулся, чтобы уйти. Его отец Бен предупреждал его не слишком сближаться с Гарри Поттером и другими в это время, но он все же не мог удержаться от любопытства и подошел спросить.

Так, получив ответ, который он хотел, он ушел. Когда он увидел, как Гарри Поттер действовал перед 100 000 людьми, он тоже хотел броситься и показать свои навыки. Это была очень редкая возможность.

Он также верил, что завтра в газетах обязательно будут статьи о яростной битве Гарри Поттера с Пожирателями Смерти, а также связанные с этим фотографии. В это время многие будут помнить Гарри Поттера, но не его.

К сожалению, его отец остановил его, и Профессор Кейт Лайл все еще нуждалась в них, в семье Малфой, чтобы стоять в тени.

Игра продолжалась час, и, наконец, победитель был определен. Хотя Кейт Лайл использовала магию, чтобы восстановить их силы и энергию, окончательный результат не изменился. Победила ирландская команда по квиддичу.

Те, кто поддерживал ирландскую команду, были в восторге. Особенно это касалось бизнесменов, поддерживающих ирландскую команду, которые восторженно кричали, так как это означало, что их продукты будут распроданы.

Сцена быстро превратилась в зеленое море. Фанаты, поддерживающие Болгарию, были очень расстроены, разочарованы и даже немного отчаянны.

Фред, Джордж и Рон, несомненно, были самыми весельчаками, так как они выиграли ирландскую команду, и деньги были огромны. Они заработали много денег.

Хотя Билл сделал ставку, его личный сокровищник не был таким богатым, как трое Фреда, и он выразил небольшое сожаление.

Когда они вернулись в лагерь, они пели, танцевали, пили и ели мясо, что, казалось, было их лучшим способом выразить сейчас, и это продолжалось до рассвета, а затем они хорошо поспали в палатке.

До тех пор, пока чары, окутывающие их головы, не были сняты самим Кейт Лайл.

http://tl.rulate.ru/book/98491/4429652