Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 175

```html

Лестрейндж (1896-1927);

Почетный выпускник Хогвартса, убитый в Париже в 1927 году огнем первого поколения Темного Лорда Геллерта Гриндевальда.

Эта надпись выгравирована внизу портрета, на котором изображена весьма темпераментная женщина.

Но это было всё, что Бай Хао знал о Лете Лестрейндж.

Он вытер разбитое кристальное лицо своим большим пальцем, затем закрыл крышку карманных часов и бросил их обратно в кучу реплик, не думая о Лете Лестрейндж.

Тогда он переключил внимание на золотую чашу Хаффлпаффа, которую держал в руке.

Он чувствовал, как золотая чаша излучает скрытую магическую силу.

Эта магическая сила очень трудна для обнаружения, и даже такой маг, как Дамблдор, может невольно игнорировать её существование.

Основываясь на своих знаниях о хоркруксах, он понимал, что эта магия может убивать невидимо.

Как только человек долго касается хоркрукса, его тело невидимо занимает Волдеморт, а душа первоначального владельца становится пищей для души Волдеморта.

Бай Хао прищурил глаза, и мысль мелькнула в его голове. Вдруг из руки, держащей золотую чашу, вырвался голубовато-фиолетовый пламень.

Он решил уничтожить этот хоркрукс на месте, ведь хранение этой вещи – настоящая катастрофа, чтобы не оказаться в опасном положении в будущем!

Как только золотая чаша соприкоснулась с Яростным Огнем, она мгновенно взорвалась, и сварливое и искривленное лицо превратилось в черную дымку, которая закричала и разлетелась по сторонам.

Но прежде чем она успела расшириться, магический щит, излучающий белое сияние, мгновенно прижал душу Волдеморта обратно.

Душа Волдеморта переплелась с Яростным Огнем в щите и издала болезненный и сердитый рев.

Через несколько секунд Бай Хао сжал ладонь, и магический щит неожиданно сжался, а черная дымка и Яростный Огнем исчезли в пустоте.

Одна седьмая души Волдеморта была уничтожена!

Как только душа Волдеморта снова исчезла в руках Бай Хао, в Англии, Дамблдор шёл по улицам маленького городка Большой Ханглтон, у него была длинная белая борода.

Это был очень запустелый город с немногими прохожими.

Небо здесь серое, и солнце кажется, не испытывает никакого тепла, когда светит.

Дамблдор прошёл мимо темного и gloomy полицейского участка, завернул за угол и направился на край городка.

Не знаю, сколько времени прошло, но пройдя мимо знака, на котором было написано «Маленький Ханглтон» и нарисована стрелка, Дамблдор оказался перед развалившейся деревянной кабинкой.

Стены мрачного дома были покрыты мхом, многие черепицы на крыше упали, а здесь и там прогнили стропила.

Окна дома были очень маленькими и покрыты слоем старой грязи.

Вокруг дома также рос толстый крапивный куст, высокий и заползающий внутрь через различные трещины в окнах.

Кроме того, старая, но целая дверь была приколота к старым воротам, вонзена в землю в форме буквы S.

В общем, это был ветхий, разрушенный деревянный дом, и здесь долго никто не ступал ногой.

Возможно, через более чем десять лет это место будет погребено природой, и люди смогут лишь узнать, что здесь когда-то находился дом, по изысканным мраморным фрагментам на земле.

Дамблдор поднял свою волшебную мантию, шагнул и направился к двери дома.

Он наступил на ступени, давно покрытые трещинами, и поломанные доски внезапно издали болезненные стоны.

Это подчеркивало мертвую тишину вокруг него.

Перепрыгнув через ступени, Дамблдор безразлично уставился на табличку, покрытую мхом, на которой неразборчиво было написано: Семья Гонт.

Старшая палочка нежно скользнула по замку.

С щелчком дверь открылась, и облакo пыли повалило, и Дамблдор шагнул прямо в старый дом Гонтов.

Особняк был пуст с августа 1943 года.

Причина в том, что Волдеморт, которому было всего 16 лет, пришёл сюда, чтобы найти родственников и убить их, ликвидировав оригинального владельца особняка – старую семью Риддлов из трёх человек.

На самом деле, Дамблдор всегда знал, что у семьи Гонт есть реликвия Слизерина.

Марволо Гонт, дед Волдеморта.

Он считал кольцо на своём теле более ценным, чем жизнь своих детей.

Это не было секретом для многих людей.

И с тех пор, как он узнал, что большинство хоркруксов, созданных Волдемортом, были реликвиями четырёх основателей, у него всегда было предположение.

Не стал ли Марволо Гонт своим кольцом хоркруксом, спрятанным в старом доме Гонтов, о котором никто не заботится?

Чтобы подтвердить свою догадку, он пришёл сюда сегодня.

Дамблдор медленно поднял Старшую палочку в руке и тихо прошептал: "Волны Святого Озера".

Он специально попросил Бай Хао выучить это заклинание, сказав, что хочет использовать эту магию, чтобы исследовать скрытые тайны Хогвартса.

Бай Хао действительно не ожидал, что старый мёд воспользуется этой магией, чтобы найти хоркруксы.

В конце концов, эта магия не направленная, а любое изделие с аномальной магической силой будет обнаружено волнами святого озера.

Поэтому он не придал этому особого значения и просто научил Дамблдора этой магии.

Как только заклинание сработало, перед Дамблдором внезапно появился синий и белый магический круг, который медленно вращался.

В то же время, во множестве окружающего пространства разлетались видимые волны, искали предметы с аномальной магической силой.

Через некоторое время Дамблдор увидел, как волна отскочила назад с необычным количеством магической силы.

Он немедленно последовал за выбранным направлением и превратился в тень. В мгновение ока он оказался в комнате, полной крапивы.

Дамблдор осмотрелся, затем подошёл к разрушенному старому шкафу с предчувствием и вытащил из него маленькую коробку.

Это была голубая, пыльная коробка для кольца.

Даже после испытания времени голубая ткань, обертывающая коробку, все ещё выглядела новой.

Дамблдор стер пыль с коробки пальцами и осторожно открыл её.

Он увидел кольцо, украшенное черными алмазными драгоценными камнями, которое тихо лежало внутри.

Но, когда Дамблдор увидел кольцо впервые, его зрачки расширились.

Он нежно поднял кольцо слегка дрожащими пальцами и внимательно посмотрел на него с необычайным восхищением.

Сквозь тусклый солнечный свет он смог смутно увидеть несколько золотых линий, ярко сверкающих внутри черного алмазного камня.

С медленным вращением кольца Дамблдор наконец увидел узор внутри драгоценного камня.

Треугольные глаза с вертикальной линией посередине зрачка, что является символом E из Святой Реликвии.

Он был уверен, что камень на этом кольце – это камень воскрешения одной из Святынь!

Дамблдор на мгновение был взволнован, но быстро успокоился.

Даже будучи уверенным, что кольцо в его руке – это сокровище, о котором он мечтал много лет, он не потерял голову и не забыл, что кольцо перед ним все ещё было хоркруксом.

Упав в напряжение, Дамблдор положил кольцо на землю, затем достал яд базилиска, который он подготовил, и вылил его.

Брынь!!!

Раздался четкий звук капель, столкнувшихся с металлом, и искаженное лицо вдруг выскочило из кольца, с болью "пшикая" изо рта.

Дамблдор спокойно наблюдал за тем, как черный туман души Волдеморта рассеивается перед ним, и не мог не почувствовать облегчение.

Хотя бы один из хоркруксов Волдеморта уничтожен, и его шансы на воскрешение уменьшились.

Разобравшись с делами с хоркруксами, Дамблдор наклонился и поднял кольцо Марволо Гонта.

Не колеблясь ни секунды, он прямо надел его на палец.

Он прекрасно понимал, что камень воскрешения не может по-настоящему вернуть человека к жизни, но ему действительно хотелось увидеть свою любимую сестру снова.

Вот только...

- Так ты, мастер магии, попался в эту безносую ловушку на время?

Раздался насмешливый голос в кабинете директора Хогвартса. Бай Хао сидел на стуле, нахмурив брови и пристально глядя на почерневший палец Дамблдора.

Время вскоре подошло к вечеру.

Разрушение хоркруксов шло хорошо, если бы не дела Дамблдора.

- Да, я на мгновение был неосторожен! – В этот момент лицо Дамблдора побледнело, лоб потел, и на лице всё ещё оставалась черта сожаления. – Я думал, что после разрушения хоркрукса смогу надеть кольцо. Я действительно не предполагал, что Том оставил проклятие на кольце.

Может, это исправительная сила воли мира?!

Бай Хао почувствовал небольшую боль в голове.

Он изначально планировал на завтра обратиться к Сириусу, чтобы выяснить улики о хоркруксе, скрытом в фамильном особняке Блэков, и попытаться уничтожить душу Волдеморта в течение двух дней.

Что касается другого пропавшего хоркрукса, то просто ждать новостей от Люциуса.

Но он никогда не ожидал, что Дамблдор сам найдет подсказку о этом хоркруксе, и не зная, случайно ли это, он также выбрал искать и уничтожить хоркрукс в тот же день.

Это действительно плохая новость для Бай Хао, который изначально хотел избежать смерти Дамблдора.

Он смутно помнил из своих размытых воспоминаний, что смерть Дамблдора имеет много общего с проклятием на определенном хоркруксе, но он не помнил, на каком именно хоркруксе.

Именно поэтому он хотел использовать это время отпуска, чтобы как можно скорее избавиться от Волдеморта и освободить себя от постоянных беспокойств о нём.

Бай Хао потер высокие темпоральные области, повернулся и взглянул на мрачную фигуру рядом с собой:

- Профессор, как вы?

Темная фигура не ответила, но извлекла из мантии бутылку с фиолетовым зельем, открыла крышку и протянула её Дамблдору.

- Выпейте, это временно снимет вашу боль.

Голос был по-прежнему холодным.

- Спасибо, Снегг! – Дамблдор принял зелье и выпил его залпом, его лицо сразу же приняло здоровый цвет.

Надо сказать, что это действительно зелье, сваренное мастером зелий, и эффект был мгновенным.

- Ваши благодарности не спасут вашу жизнь, директор! – Снегг произнес с холодным взглядом, наблюдая за тем, как Дамблдор постепенно восстанавливает дыхание. – Мне жаль сообщить вам, что ваша жизнь всего лишь около года!

- Проклятие, наложенное Темным Лордом, – это смертельное проклятие. Оно постепенно будет разъедать вашу жизнь. Когда проклятие распространится до вашего сердца, ваша жизнь тоже закончится.

- Я могу приготовить несколько зелий, чтобы отсрочить распространение проклятия, но результат будет тем же максимум через полгода.

Внезапное известие о смерти ошеломило Белого Демона, живущего уже сотни лет, но его лицо снова стало спокойным.

- О, я не ожидал, что услышу о своей смерти таким образом, – Дамблдор медленно поставил пустую бутылку на поднос и сам себя высмеял.

Честно говоря, он не очень удивлен тем, что его смерть близка.

Он не такой, как Волдеморт, который так боится смерти.

Я прожил так долго, что уж не знаю, чего не видел?

Обычные люди давно бы были похоронены в его возрасте!

Поэтому смерть для него – просто ожидаемый результат!

- С моими способностями я могу сделать только это, но наш мистер Фелкес не обязателен...

В тот момент, когда Дамблдор опечаленно говорил о своей смерти, Снегг вдруг сменил тему, а затем оба посмотрели на нахмурившееся белое существо.

И Бай Хао, погрузившись в глубокие мысли, вдруг услышал, как кто-то вызывает его имя, и, придя в себя, он поднял голову и с недоумением посмотрел на двоих перед ним.

- Почему вы смотрите на меня?!

Углы глаз Снегга подёргивались, он действительно хотел сказать что-то резкое этому надоедливому студенту перед собой, но, все же сдержал гнев, который стремился вырваться наружу, ведь он разговаривал с Дамблдором.

Многое зависело от ситуации.

Снегг холодно посмотрел на Бай Хао и, указывая на почерневший палец Дамблдора, спросил:

- Мистер Фелкес, что вы можете сделать, чтобы решить проклятие директора?

- Это... – Юри внезапно не знал, как ответить на этот вопрос.

Хотя он очень силен, это действительно не его любимые дела, что касается области проклятий!

В Асланте он знал только двух проклятых людей.

Один – Джефф Три.

Другой – первый президент «Сказки о феях» Мавис.

Оба были прокляты черной магией Анкзелама, одной из древнейших проклятий, также известной как "проклятие противоречий",

Это проклятие, позволяющее людям быть бессмертными: чем больше они уважают жизнь, тем больше они высвобождают энергию смерти, убивая всю жизнь вокруг них.

Носить это проклятие чрезвычайно болезненно, что сформировало искаженную личность Зерефа, но не изменило детскую невинность Мавис.

Согласно воспоминаниям незавершённого аниме первого мира, проклятия этих двух лиц были сняты только после их смерти из-за черной магии Анкзелама.

Хотя говорят, что проклятие Волдеморта нельзя сравнить с тем, что предложил легендарный бог, как Анкзелам, для Бай Хао текущего момента, в конце концов, ему еще не хватает достаточных средств, чтобы справляться с этим.

Бай Хао закрыл глаза и думал... Вдруг у него возникла какая-то вдохновляющая идея...

```

http://tl.rulate.ru/book/98490/4729920