Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 153

Наконец-то пришли…

Пух!

Увидев, что долгожданные подкрепления наконец-то прибыли, Авроры вздохнули с облегчением, и все сразу же рухнули на землю.

Всего несколько минут назад, из-за того что маленький городок Бедгелерт находился в отдаленном месте, Баю Хао и Дамблдору потребовалось некоторое время, чтобы добраться сюда.

Под руководством Уильямсона, они первыми прибыли в филиал Министерства магии в Сноудонии через сеть Флу из маленького городка Гретель.

И как раз в тот момент, когда они собирались приблизиться к городку, несколько человек вдруг увидели огромную черную тень, летящую в их сторону.

Бай Хао среагировал рефлекторно и сбил Морана с ног, поэтому именно это зрелище увидели Авроры.

В это время Дамблдор также присоединился к профессору Макгонгал.

— Альбус, ты наконец-то здесь! — быстро подошла профессор Макгонгал. — Это безмолвие вызвало огромные бедствия: весь магловский город был разрушен, и Министерство магии понесло большие потери.

— Я понял! — серьезно кивнул Дамблдор. — Уильямсон, организуй тех, кто еще может передвигаться, спаси раненых и отправь их в святого Мунго как можно скорее.

— Хорошо! — Уильямсон быстро начал организовывать спасательные мероприятия.

— Минерва, Северус, Фелиус, пожалуйста, тоже отправляйтесь помочь Уильямсону. Я могу справиться с этим безмолвным сам! — сказал Дамблдор, повернувшись к профессору Макгонгал.

— Альбус, эта безмолвная сила очень мощная, ты уверен? — профессор Макгонгал взглянула на беспорядок вокруг себя, всё еще испытывая страх от только что произошедшего взрыва.

— Не волнуйтесь, всё будет хорошо! — успокоил Дамблдор. — Это не в первый раз, когда я сталкиваюсь с таким существом.

— Ну да, будь осторожен со всем!

После этих слов профессор Макгонгал и другие ушли спасать людей.

А в это время...

Бай Хао стоял на огромном массиве камней, с интересом смотря на Морана, вдавленного в землю: — Это Моран? На вкус неплохо избить!

Удар, который он только что нанес, немного напоминал удар по более жесткой латексной подушке, если честно, это ощущение было отличным.

— Бай Хао! — Дамблдор телепортировался к Бай Хао. — Что происходит с этим безмолвным?

Бай Хао пожал плечами: — Я тоже не знаю. Впервые вижу это существо в реальности. Я знаком с ним только по записям в книгах.

— Кстати, разве ты не говорил, что сталкивался с этим раньше? Почему ты спрашиваешь меня?!

— И... Я тебя оттолкну!

При взгляде на Дамблдора с презрением, Бай Хао снова ударил Морана.

— Такие существа сами по себе очень загадочные, их характерные черты — материализованная магическая сила и мощное разрушение. Хотя я сталкивался с безмолвием несколько десятилетий назад, на самом деле знаю о нем мало, а разрушительная сила этого безмолвия явно больше той, с которой я столкнулся десятилетия назад.

Пока Дамблдор говорил, он поднял руку, чтобы заблокировать атаку черного вещества.

Два монстра, старый и молодой, общались здесь, подавленные без магических палочек и не способные действовать безмолвно.

— Так как же мы сейчас справимся с этим парнем, можем ли мы вернуть его обратно? — Бай Хао активировал свою магию, и под Мораном медленно закружился золотой магический круг.

Космическая магия [Тюрьма Звездного Света] мгновенно заперла безмолвного в золотой клетке.

Он яростно бился, но не мог вытолкнуть силу звезд.

— Безмолвие постепенно успокаивается, когда встречает кого-то, кого может доверять, и постепенно возвращается в человеческое состояние, — ответил Дамблдор.

— Доверять людям?! — Бай Хао прищурил глаза и оглянулся вокруг, словно только что пережил интенсивную войну. — Скажите, профессор, в нынешней ситуации где можно найти кого-то, кто достоин безмолвного доверия?

— Святой Мунго или Загробный мир?

— На самом деле, есть и другой способ! — Дамблдор продолжил объяснять. — Хотя Моран особенный и мощный, он все же относится к классу магических существ. Поскольку это живое существо, у него будут физические ограничения!

— Хорошо, я понял! — Бай Хао, наблюдая за заключенным, закатал рукава. — Ты делаешь это или я?

— Позволь мне сделать это, обычно безмолвные не живут до 10 лет, он, возможно, всё еще ребенок! — Дамблдор достал Древнюю палочку. — Ты не серьезен, боюсь, ты его убьёшь!

— Как я могу быть таким страшным! — Бай Хао обиделся на его слова. Он всё еще думал о том, как бы развлечься, и готов был действовать, не спрашивая.

Дамблдор, покачав головой, начал справляться с безмолвным перед собой.

Бай Хао, чувствуя скуку от наблюдений, отвернулся и пошел помогать другим!

На краю зоны взрыва профессор Макгонгал и другие использовали Чары Левитации, чтобы вытащить Авроров, засыпанных землей.

— Я сказал, сколько мне еще так делать? Люди почти задохнулись, а мы их до сих пор не вытащили! — Бай Хао не смог сдержать жалоб.

На самом деле дело не в том, что профессор Макгонгал и другие не хотят спасать людей быстро. Проблема в том, что зона поиска и спасения большая, а спасателей мало, и искомые цели также очень малы.

Бай Хао вздохнул.

Ладно, спасти жизнь лучше, чем построить семиэтажную пагоду, попрошу о помощи!

Он сильно ударил ногой, и огромный синий магический круг накрыл весь руины.

Мощный поток воздуха подхватил все камни и землю, и Авроры, засыпанные под ними, мгновенно оказались на виду.

— Это... что это... — Один из Авроров в шоке смотрел на происходящее, он никогда не видел подобной магии!

Как и этот Аврор, многие другие Авроры были поражены магией белого неба.

— Я сказал, что вы делаете?! — Бай Хао нахмурился, увидев, как многие стоят без дела. — Побыстрее, спасайте людей!!!

Все сразу же пришли в себя после упрека Бай Хао и стали спешно спасать своих близких товарищей и отправлять их в Святого Мунго.

Благодаря помощи Бай Хао, 29 человек, засыпанных в земле, были найдены; из них 8 были подтверждены мертвыми, 12 получили серьезные травмы, а 9 были в хорошем состоянии.

Из восьми погибших Авроров только останки трех были извлечены.

А Фадж, не зная, повезло ему или нет, оказался одним из 12 тяжело раненых; к счастью, его рука осталась цела.

Взрыв безмолвного не оторвал его руку полностью, и некое мясо все еще было привязано к ней.

При таких обстоятельствах терапевт Святого Мунго сможет помочь, хотя процесс лечения довольно болезненный, он всё же намного удачливее тех Авроров, которым не хватает рук и ног.

— Мистер Фелкес! — подошла профессор Макгонгал после того, как всё завершилось, а Снэйп был рядом с ней. — Где Альбус, и как дела у Морана?

Бай Хао посмотрел на огромный кратер вдалеке: — Безмолвное заперли, профессор Дамблдор пытается вернуть его в исходное состояние.

— Кстати, почему профессор Флитвик пропал?

— Фелиус отправил тех Авроров в Святого Мунго! — профессор Макгонгал смотрела в сторону огромного кратера, откуда слабый свет исходил. — Я пойду посмотрю!

Пока она говорила это, она быстро направилась к месту, где находился Моран.

— Профессор Снэйп, вам тоже интересно такие существа, как безмолвие? — улыбнулся Бай Хао, глядя на Снэйпа.

Этот старый летучий мышь покинул это место давно, и не собирался больше участвовать в происходящем здесь.

Теперь, когда он на самом деле последовал за профессором Макгонгал, очевидно, что его заинтересовал Моран.

— Не беспокойся о моих делах, мистер Фелкес! — холодно посмотрел на Бай Хао Снэйп. — Если ты думаешь, что свободен, попробуй восстановить этот город; тогда ты сможешь попасть на первую страницу «Ежедневного Пророка» и снова оказаться в центре внимания.

Закончив говорить, он потянул за собой длинную черную мантию и направился к профессору Макгонгал.

— Ох... черт! — Бай Хао в шоке смотрел на спину Снэйпа. — Значит, это означает, что я люблю тщеславие?

— Старый летучий мышь начинает учиться иронии!

Профессор Макгонгал подошла к Дамблдору и увидела, как он колдует над безмолвным в клетке.

Древняя палочка испускала серебристый свет, окутывающий Моран, и было видно, как черное вещество на теле Морана постепенно погружается.

— Альбус... — позвала профессор Макгонгал.

Дамблдор повернул голову: — О! Минерва, как дела у Фаджа и Авроров?

— Большинство людей уже отправлены в Святого Мунго. — Профессор Макгонгал взглянула на Морана в клетке. — Как он?

— Должно быть, скоро...

Я видел, как с выходом магической силы Дамблдора он постепенно сжимался, и перед всеми появилась маленькая девочка.

— О, Боже мой! — профессор Макгонгал закрыла рот рукой.

Перед ними стояла очень худенькая девочка в рваной одежде, явно находившаяся в состоянии длительного недоедания.

В этот момент Бай Хао также подошел и при первом взгляде на девочку в клетке воскликнул: — Профессор Дамблдор, я нашел что-то... ага?! Как же это маленький ребенок?

Он не ожидал, что под Мораном, который разрушил весь город, на самом деле окажется такой слабый и хрупкий ребенок!

— Бай Хао, пожалуйста, убери магию! — сказал Дамблдор.

[Тюрьма Звездного Света] все еще действовала, они не могли подойти, чтобы проверить эту девочку.

— Ох! — Бай Хао взмахнул рукой, и золотая клетка мгновенно рассеялась.

Профессор Макгонгал быстро шагнула вперед и обняла девочку: — Она такая легкая! Что эта девочка пережила?

Нельзя не сказать, что безмолвие само по себе — это продукт трагедии, и жизни безмолвных обычно не намного лучше!

— Минерва, отнеси её назад в Хогвартс, и положи в мой кабинет, — сказала Дамблдор профессору Макгонгал. — Если Министерству магии понадобятся сведения о ней, придумай причину, чтобы отослать их прочь.

— Ты не должен отдавать этого ребенка им, особенно тем, кто из Отдела Тайн!

Профессор Макгонгал кивнула: — Хорошо, но...

— Не беспокойся, безмолвие в её теле долго не восстанет, всё обсудим, когда вернёмся!

— Поняла!

После этого профессор Макгонгал взяла маленькую безмолвную девочку и ушла, но профессор Снэйп все еще стоял на месте.

— Бай Хао, что ты сказал, что нашел? — Дамблдор повернулся и спросил Бай Хао, который только что сказал, что нашел что-то.

— О! Это...

http://tl.rulate.ru/book/98490/4724931