Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 135

```

— Ха! Ха! Ха! — Sirius издал безумный смех и вышел из тьмы. — Давно не виделись... Ремус!

Он выглядел рвано, неопрятно, страшно вонял, а безумие в его глазах заставило Люпина вздрогнуть.

Люпин нервно вытянул свою палочку и указал на него: — Как ты смеешь появляться передо мной, предатель!

— Из-за тебя Джеймс, Лили и Питер все погибли!

— Гарри тоже потерял родителей в раннем возрасте!

— Хватит! — закричал Сириус, прерывая Люпина, его голос был полон неугасимой ярости. — Я тебе говорю, я не предатель, это не я убил Джеймса и Лили!

— Я отчаянно сбежал из Азкабана только ради мести!

— Ты все еще споришь! — Люпин не верил словам Сириуса.

В его понимании Сириус — Пожиратель смерти, который убил родителей Гарри, слова Пожирателей смерти никогда нельзя доверять!

— Ты тогда был хранителем секретов Джеймса и Лили, и никто не знал, где прячутся Поттеры, кроме тебя! Даже Волдеморт!

— Эй... хахахаха!!!!

— Ха-ха-ха!!!

Услышав слова Люпина, Сириус вдруг начал горько смеяться. Слезы «Два Семь Ноль» потекли из его красных глаз, и он закричал: — Хранитель секретов?!

— Хранителем секретов тогда не был я!!!

Глаза Люпина мгновенно расширились, и он был полон недоверия: — Что ты сказал?! Ты не хранитель секретов!!!

Он бросился к Сириусу и схватил его за воротник: — Сириус! Скажи мне ясно, что произошло в тот год?!

— Ха-ха... — смех Сириуса был полон сарказма, насмешки над его собственной глупостью и доверчивостью.

— Во втором году, когда я стал хранителем секретов Джеймса и Лили, хранителем секретов уже давно стал Питер!

— Питер Петтигрю!!!

— Питер?! Ты все еще врешь! — Люпин отпустил воротник Сириуса и ударил его в лицо. — Питер давно мертв, и он погиб от твоих рук!

— Ты все еще хочешь свалить свои преступления на мертвого человека!

— Эй, ха... — Сириус лежал на земле, не обращая внимания на только что полученный удар.

Сравнить с двенадцатью годами жизни в Азкабане, это ничто для него.

— Посмотри сам! — Сириус достал из кармана старую газету и бросил ее прямо Люпину. — Не думаю, что ты забыл, как выглядит его анимагу?

Люпин поднял газету, на ней были фотографии нескольких людей. Это были интервью с членами «Сказочного Патруля» во время большого представления магов.

Там были Гарри, Гермиона, Рон и Седрик.

Но эти люди неважны, самое главное, что Люпин увидел мышь в руках Рона.

У мыши не хватало пальца, и она очень хорошо себя вела в объятиях Рона, принимая участие в интервью.

— Невозможно! — Люпин крепко сжал газету, все еще не веря. — Как он мог быть жив?!

— Я пошел разузнать, и мышь прожила у Уизли двенадцать лет! Двенадцать лет!!! — громко закричал Сириус. — Это был год, когда он погиб, разве вы думаете, что мыши могут жить так долго?

— Я собираюсь убить его! Я собираюсь убить его!

Сириус начал кричать, как сумасшедший!

Увидев его таким, Люпин немедленно уронил газету и бросился к нему, крепко обняв. Он уже поверил словам Сириуса.

В конце концов, они слишком хорошо знали Питера, и его анимагу создали с их помощью.

Постепенно, Сириус наконец успокоился, и Люпин постепенно отпустил его.

— Я должен найти его! — глаза Сириуса были полны усталости и ненависти. — Я должен убить этого парня собственными руками.

Люпин схватил Сириуса за плечи: — Оставь это дело мне, но ты не можешь оставаться в Хогвартсе, здесь слишком опасно, вокруг дементоры.

— Ты должен найти безопасное место, чтобы спрятаться, пока я не реабилитирую тебя!

— Я буду прятаться в Дерева Криков! — Сириус схватил Люпина за воротник. — Кроме того, обязательно защищай Гарри!

— Питер рядом с ним, он в опасности!

Люпин твердо кивнул: — Без проблем, он же сын Джеймса, и я обязательно защищу его!

— Также... Ремус, есть что-нибудь поесть? Все, что я ел, это были крысы, когда я вышел!

— Я сразу же приготовлю!

Время летит, и два месяца прошли незаметно, Хогвартс снова вошел в кадр.

Сегодня выходной, небо полностью заволокло снегом.

Но, возможно, из-за дементоров зима в Хогвартсе в этом году ощущалась особенно холодной.

Согласно правилам, маленькие волшебники Хогвартса могут отправляться в Хогсмид, как только достигнут третьего курса.

Деревня Хогсмид, также называемая Хогсмид.

Это единственная деревня, полностью населенная волшебниками в Англии, живописное село с cottages и магазинами, основанными Вингсом из Вудкрофт.

Студентам Хогвартса разрешено путешествовать сюда на выходные, но только ученикам третьего курса и выше с разрешения их родителей или опекунов.

Ученики обычно бродят по улице, вдоль которой множество магазинов и баров, тайком заглядывая в ближайшие Крики.

В период Рождества здесь деревья будут украшены гирляндами заколдованных свечей.

Станция, где останавливается Хогвартс-экспресс, расположена неподалеку.

Сегодня был первый раз для третьекурсников посетить деревню Хогсмид, все были очень взволнованы, кроме Гарри.

Он выглядел очень угнетенным.

Поскольку у него сейчас нет опекуна, он не может пойти в Хогсмид без подписанного согласия, поэтому профессор McGonagall попросила его остаться в школе и охранять дом.

Если честно, профессор McGonagall в некоторых аспектах по-прежнему слишком строг.

Но это правило не распространяется на «Сказочный Патруль», Бай Хао сразу же отвел Гарри в Хогсмид.

Но чтобы его не узнали одноклассники и профессора, ему пришлось надеть плащ-невидимку.

— Ладно, Гарри, ты можешь двигаться свободно. — сказал Бай Хао в пустоту, перед ним был невидимый Гарри, — Не забудь сказать людям, что ты пришел в Хогсмид, или профессор McGonagall узнает, и тебе снова придется говорить со мной.

— Понял! — Гарри показал большой палец из-под плаща.

Разобравшись с Гарри, Бай Хао показал странную улыбку на лице.

Он развернулся и направился прямо в магазин: — Я пришел! Мои закуски!

Магазин сладостей Honeydukes, это конфетный магазин, который продает шоколад и другие разнообразные магические сладости.

Когда Бай Хао пришел сюда, он увидел объявление от Министерства магии, висящее перед магазином, которое напоминало клиентам, что дементоры патрулируют улицы Хогсмида каждый день на закате, напоминая клиентам покинуть это место в это время.

Честно говоря, присутствие дементоров не повлияло на волнение в Хогсмиде.

Магазин сладостей Honeydukes по-прежнему переполнен, похоже, что это любимое место скитаний маленьких волшебников.

Бай Хао собирался броситься внутрь, чтобы сделать покупки, но какая-то сила притянула его назад.

— Я знала, что ты здесь! — раздался знакомый голос сзади.

Бай Хао обернулся: — Гермиона, что ты делаешь?!

Гермиона сердито посмотрела на него: — Разве ты не обещал мне пойти за покупками в Хогсмид после того, как отвел Гарри? Почему ты ведешь себя так, словно это не имеет значения?

— Нет! Нет! Я просто хотел купить немного еды, а потом прийти к тебе! — Бай Хао смущенно почесал голову.

— Правда? — Гермиона посмотрела на него с подозрением.

— Правда! — Бай Хао искренне кивал, но в этот момент он на самом деле не хотел этого.

Он изначально планировал вернуться в Хогвартс после покупки закусок, а затем найти какие-то отговорки, чтобы избежать этого.

Ведь покупки с девушками — это действительно утомительно.

В Асланте раньше, каждый раз, когда его тянула Мира за покупками, это было чистым психическим истязанием.

В магазин одежды входили, меняли десятки или двадцать наборов одежды, и каждый раз, когда она меняла, спрашивала его, хорошо ли она выглядит.

Часто в такие моменты он мог лишь стиснув зубы отвечать: — Хорошо выглядит!

Но после этого ответа Мира хмурилась и говорила что-то вроде: — Я думаю, что это нормально.

Тогда зачем ты обычно спрашиваешь, хорошо ли ты выглядишь?!

На самом деле, если честно, для него, пока это не странный эстетический взгляд Луны, всё будет одинаково!!!

А в этой деревне Хогсмид такой большой, можно увидеть конец улицы с улицы, что тут вообще делать в магазинах!

Бай Хао жаловался в своем сердце, но теперь, пойманный Гермионой, он ничего не мог сделать, все-таки он был тем, кто сначала пообещал.

Люди должны держать слово, и тот, кто обещал, должен исполнять свои обещания!

— Гермиона, куда ты хочешь пойти?

После выхода из магазина сладостей Honeydukes, Бай Хао смотрел на людей, проходящих мимо по улице, не имея никакой цели в голове.

— У меня уже есть планы! — Гермиона улыбнулась и указала в одном направлении. — Там находится чайный домик мадам Паддифод, и я слышала, что там вкусный чай.

— Мы пойдем туда в первую очередь!

Когда Бай Хао увидел, как она это говорит, она стала немного красной.

Неужели слишком холодно или слишком жарко? Не знаю, почему!

Но к счастью, то, куда она хотела пойти, не был магазином одежды, иначе он действительно не смог бы сдержаться и сбежать, чтобы не испытывать пытки.

— Пойдем! — Гермиона схватила Бай Хао за руку и потянула его вперед. — Время идет, нам нужно будет пойти в другие места после чаепития...

Вот так, первая и вторая рождения «Сказочного Патруля» начали свое свидание в Хогсмиде.

Тем временем, прогуливаясь некоторое время, Гарри тихо пришел туда, не найдя Рона.

```

http://tl.rulate.ru/book/98490/4719385