Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 23

```html

Сегодня выходной, и с тех пор как более месяца назад состоялся бой со Снэйк Иглом, Бай Хао однажды произнес:

— Почему Племенные Слизерины устроили на меня засаду? Неужели Темный Лорд действительно полукровка?

Когда слова Бай Хао разлетелись по школе, чистокровные кланы, собирающиеся причинить ему неприятности, были в ужасе. Некоторые из их семей раньше были Пожирателями Смерти, и хотя они были оправданы через взятки или заклинание Империус, Знак Тьмы, все еще колеблющийся на их руках, напоминал им, что Темный Лорд по-прежнему жив.

Если они действительно попытаются создать проблемы для Бай Хао и случайно подтвердят слух о том, что "Темный Лорд — полукровка", то когда Волдеморт вернется, их семьи могут остаться только в учебниках истории.

Сейчас в Хогвартсе, из-за отсутствия актуальности, студенты больше не обсуждают предшествующие слухи, а некоторые даже забыли о них. В конце концов, человек — существо очень забывчивое. Но Бай Хао знал, что слухи посеяли семя сомнения в сердцах студентов, и теперь они просто ждали возможности, чтобы оно углубилось.

В это время Бай Хао находился в комнате, где сбываются желания, и он выполнял "арку времени" на дневнике с коричневой овечьей кожей.

Арка времени: потерянная магия Асланта, которая может вернуть состояние вещей в прошлое или продвинуть будущее, но не влияет на жизнь, кроме растений.

За более чем месяц он, вероятно, узнал кое-что о студенте по имени Том Марволо Риддл, общаясь с призраками и дом-эльфами в школе.

Для большинства людей Волдеморт — это Волдеморт. А Том Марволо Риддл — студент, который усердно учится в Хогвартсе, жаждет знаний, вежлив, хорош собой и отличается отличной репутацией и успехами в учёбе. Учителя и студенты имеют о нем хорошее мнение. Оценка Дамблдора такова:

— Умный. Конечно, он самый толковый студент, которого я когда-либо встречал в Хогвартсе.

Том, на самом деле, не очень хорошо себя чувствовал, когда только поступил в Хогвартс. Его избегали в Слизерине, поскольку он не унаследовал имя семьи Гонт. Но вскоре после этого Том выяснил из информации о школе, что способность говорить с змеями у него исходила из крови Салазара Слизерина. Бездна силы…

Фальшивый дневник Бай Хао был написан студентом по имени Яска Фоли.

Семья Фоли, одна из двадцати восьми священных семей, сейчас вымерла во всем магическом мире.

Этот вымышленный студент был того же возраста, что и Том, чистокровный и впоследствии ставший первым Пожирателем Смерти. Он знал все о Томе и Волдеморте. Когда он осознал истинное лицо Волдеморта и понял, что тот не продвигает теорию чистой крови, а использует жестокие методы для подчинения других, он понял, что его предыдущие убеждения были совершенно ошибочными, и это подтолкнуло его к решению противостоять Волдеморту и погибнуть героически.

Большинство историй, записанных в этом дневнике, полностью основаны на опыте Регулуса Блэка. Теперь, когда история написана, Бай Хао нужно только немного её оживить.

— Фух… наконец-то готово! — выдохнул он с облегчением.

Сияние магии постепенно угасает, и поддерживать арку времени в течение длительного времени — нелегкое дело, так как это магия, вмешивающаяся во время, и сама арка времени потребляет огромное количество магической силы, не говоря уже о том, чтобы состарить дневник на десятилетия.

Подняв дневник, Бай Хао удовлетворенно кивнул. Он заметил, что коричневая овечья кожа на дневнике стала белой, а открывшаяся бумага также окислилась и потемнела. Открыв дневник, он увидел, что хотя почерк внутри немного тусклый, его все еще можно прочитать.

Убрав дневник, Бай Хао начал обдумывать следующий план.

Теперь катализатор готов, но следующее действие не может быть выполнено Бай Хао самостоятельно. Должен быть студент, который "случайно" поднимет потерянный им дневник, а затем откроет его из любопытства и обнаружит, что содержание этого дневника полностью совпадает с тем, что Бай Хао сказал Феликсу некоторое время назад... что-то в этом роде.

В таком случае...

На лице Бай Хао появилось злое выражение:

— Гарри Поттер, пришло время показать свою храбрость как Гриффиндору.

В этот момент Гарри, который тренировался в квиддич на площадке, вдруг чихнул. Почувствовав холод за спиной, он невольно дрогнул.

— Но это так хлопотно! — снова зазевал Бай Хао, — Мы должны сделать так, чтобы Гарри нашел дневник подходящим образом и разумно распространил его содержимое.

— Посчитаем мяч! Оставим это утомительное дело Дамблдору.

Бай Хао покинул комнату, где сбываются желания, и направился в кабинет директора, который находился неподалеку.

— Профессор Дамблдор здесь? — спросил Бай Хао у горгульи.

...

— Похоже, его нет. — Увидев, что каменное чудовище не откликнулось, Бай Хао понял, что Дамблдор сейчас не в кабинете, иначе он бы знал о его приходе.

Если Дамблдора нет здесь, нужно зайти самим.

— Абсолютная территория! — Перед ним возникло серебряное магическое поле, и Бай Хао сразу прошел через него, оказавшись перед дубовой дверью кабинета директора.

Абсолютная территория: пространственная магия, образующая область, её зона повреждения охватывает все диапазоны в поле зрения и может произвольно заменять пространственные координаты, отмеченные магией в области, замененные координаты могут быть изменены только один раз, а у Бай Хао в кабинете Дамблдора осталось сотни таких.

Оглядевшись, Бай Хао действительно не увидел Дамблдора. Директоры Хогвартса на стене дремали, а Фокс стоял на золотой полке и смотрел на него.

— Привет, Фокс. — Поздоровался Бай Хао с единственным живым существом в кабинете, но Фокс даже не взглянул на него.

Бай Хао сморщил губы:

— Разве ты не феникс? Рано или поздно я выдеру все перья с твоего тела!

— Ах! Я тебя помню, мерзкий маленький волшебник из Равенкло. Если честно, я должен был распределить тебя в Гриффиндор! — внезапно заговорила шляпа-распределитель, думая о том, почему она назначила Бай Хао именно в Равенкло.

— Хех?! Так ты можешь говорить, когда тебя не носят? — Бай Хао думал, что шляпа — просто бездушная вещь, — Я читал об этом в книге раньше, ты — реликвия Гриффиндора. Знаешь ли ты о наследии четырех основателей?

На самом деле, Бай Хао всегда был любопытен: поскольку Слизерин мог оставить тайную комнату, оставили ли другие три основателя Хогвартса что-то в этом замке?

— Ах... да, это правда. — Услышав вопрос Бай Хао, шляпа-распределитель вдруг начала шептать.

```

http://tl.rulate.ru/book/98490/4699279