Готовый перевод You Think It’s Fine to Just Summon Me to Another World? Huh? / Вы думаете, что это нормально, просто вызвать меня в другой мир? Да?: Глава 2 - Даже если ты ребенок

Горничная, которую я прогнал, не вернулась. Вместо этого вошла маленькая девочка и солдат с мечом.

Девочка несла огромный поднос с едой, наверное, мой ужин.

- "Извините! Я принесла ужин”.

Девочка, может быть, лет 8, с высоким голосом старалась изо всех сил, чтобы служить мне. Девушка несла лоток осторожно, чтобы не пролить содержимое, однако, кажется, лоток слишком тяжелый для ее маленького тела. Я вижу, как дрожат ее руки и ее выражение лица искажается от страданий. На сколько я мог судить, ее одежда не казалась такой плохой. Она выглядит как обычная, из повседневной ткани, чтобы носить в общественных местах. Она имеет простой дизайн с длинными рукавами и подолом, как древняя одежда. Она темно-коричневого цвета и рукава были зашнурованы серебряными нитями. Я повернулся взглядом к солдату, который стоял в двух шагах позади девушки и хмуро смотрел на меня.

- “Ты ничего не хочешь сказать?”

Я бросаю злобный вопрос в него и спокойно пробую свою еду. Повторюсь еще раз, с тех пор как я пришел в этот мир, ярость во мне не успокаивается. В таком состоянии даже солдатское выражение лица меня раздражает. Начнем с того, что иметь такое лицо-это то же самое, что драться со мной. Меня похитили и заставили делать необоснованную работу без компенсации. Я здесь жертва.

- “ ... Нет... но…”

Он закрыл рот и взглянул на девушку с жалостью. Я сразу понял его намерения.

- Ты хочешь, чтобы я помог ей, потому что ей слишком тяжело, верно?”

Девушка кажется удивлена моими словами и смотрит на солдата.

- “Если вы так думаете, то вы должны помочь ей”

- “Я не могу... у меня был приказ от министра”

 - Значит, эта девушка, несущая тяжелый поднос с едой, тоже заказана министром?”

“… утвердительный ответ… ”

“Ну, тогда это должно считаться  работой этого ребенка. Тогда зачем мне ей помогать?”

Человек замолчал, но гневно посмотрел на меня.

Девушка не понимала, что произошло и стояла испуганная.

“Если у вас есть какие-либо жалобы, то верните меня в мой мир. Действительно, вы, ребята, отвратительные”

Услышав мои злобные слова маленькая девочка спросила

"Хранитель?”

"А, прекрати произносить это имя. Я не хочу, чтобы меня связывали с этим именем. Меня зовут Минафути Кайя. В следующий раз, когда вы обратитесь ко мне, вы должны использовать это имя”

Повторяю то же самое, что я сказал предыдущей горничной, которая сбежала. Девушка выглядела смущенной и опустила голову, потом снова спросила.

"Минафути-сама, тебе не нравится твоя роль Хранителя?”

 “Честно говоря, я не хочу находится в этом мире”

"Но Бог наш добр, и мы можем иметь мир под его властью”

“А? Ну и что?”

Я наклонил голову. Я не могу понять слова этой девушки. Я также не могу понять слов предыдущей служанки, но это было потому, что она хвалила своего Бога и говорила о чудесных вещах, если я служу ее Богу, но эта девушка немного отличается. Девушка выглядит озадаченной и солдат, стоящий за ней, сделал нечитаемое выражение лица.

"Ну, мой предыдущий мир мирный, поэтому я жил там, не беспокоясь. У меня там есть друзья и семья, так что, очевидно, служение вашему Богу не сравнится с моей жизнью в этом мире. Итак, какую часть ‘Я не хочу служить вашему Богу’ вы не поняли?”

Лицо девушки посинело. Между тем лицо солдата уже прошло синий цвет и вместо него стало бледно-белым.

Интересно, понимают ли они мои чувства. Если вы понимаете, то распространите историю и заставьте их вернуть меня в мой мир.

“Н-нет.. но Тэнши-сама приносит мир в наш Алый мир”

«Но никто не знает, когда этот Алый мир будет уничтожен. Кроме того, даже если я уйду, Бог никуда не должен был деться. В конце концов, я только что попал сюда, так что в работе Хранителя не должно было быть необходимости, как и до сих пор. Потому что я не останавливался в этом мире раньше, может быть шанс, что я больше не нужен. Это не твой мир, так что ты должен что-то с этим сделать сам. Если ты ничего не можешь сделать, заткнись и прими свою судьбу. Не беспокойтесь о других людях».

Девушка была шокирована моими словами, и уронила поднос с громким лязгом. Еда была разбросана по всему ковру, который, кажется, высокого качества.

“Что здесь происходит?!?”

Патрули снаружи услышали шум и вошли в комнату. Они были дислоцированы снаружи, чтобы помешать мне сбежать. Он огляделся в комнате и начал бледнеть.

“Эрин... ты…ты уронила еду Хранитель-самы??”

Я сидел за столом, который разделял меня и девушку и расстояние между девушкой и солдатом было довольно большим. Нельзя было ошибиться в том, что девушка уронила лоток.

“Ах”

Слово вылетело из губ от девушки, когда патруль схватил ее за руку.

"Иди Эрин! Ты должна быть наказана министром!”

“Подождите, Рохен! Эрин, Эрин плохо ... ....”

Девушка умоляюще смотрит на меня.

"Прошу прощения.. Прошу прощения, Хранитель Алой Зари-самы!”

Во время мольбы девушку вытащили наружу. Судя по ее выражению лица, наказание должно быть довольно суровым.

«Прости меня... пожалуйста, прости меня Хранитель.

Aaaaaaaaaa».

Я медленно наклоняю голову, ожидая, когда ее наконец-то вытащат наружу. Ее крик эхом отразился в коридоре на некоторое время, прежде чем он полностью исчез. Солдат, пришедший с ней, гневно смотрит.

“… Причина…”

“Нет?”

"Почему бы тебе не простить Эрин?? ЧТО... ЧТО ОНА СДЕЛАЛА С ТОБОЙ?? Это твоя вина! ЭТО ВАША НЕЗАВИСИМОСТЬ!!!”

Он бушевал. При этом крича бессмысленные вещи, он выхватил меч и набросился на меня. К сожалению, красочные искры распространяются вместе с громким столкновением, когда он ударил меня. Из-за этого солдат был брошен на пол, и его меч был послан в полет. Я не знаю, что происходит, но каждый, кто напал на меня, испытали то же самое. Даже когда меня окружают 20 человек, мне не могут сделать больно. Возможно, это потому, что моя работа - Хранитель, ничто в этом мире не может навредить мне. К сожалению, если злоумышленник не собирается навредить мне, защита не сработает. Вот почему я был пойман раньше.

Услышав еще один шум, еще один патруль вошел в комнату и уставился на произошедшую катастрофу.

“Ты - совлочь! Ты осмелился направить свой меч на Хранителя Алой Зари-саму!”

- «Подожди.. Это не то.. Эта сучка.. Эрин..».

- «Ты понимаешь, что сделал?! Это бунт!!”

Как и девушка, солдат был увлечен патрулями, крича на меня. Я наклоняю голову, как обычно, и пробормотал:

- "Почему я должен прощать тебя?”

http://tl.rulate.ru/book/9849/187341