Готовый перевод Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 205

```html

Чжэн Фань не знала, что сказать. Она закатила глаза и направилась к двери.

- На что вы смотрите, кучка идиотов!

Чжэн Фань сердито уставилась на толпу. Джеймс, увидев эту сцену, быстро притворился серьезным и стал закрывать остальных.

- Кхм, кхм. Это время для пары. Почему вы вмешиваетесь?

- Эй! Разве ты не такой же?

Чжэн Фань ткнула Джеймса. Ему нравилось обсуждать других, хотя сам он был здесь просто для развлечения.

- Эмм… - Джеймс почесал затылок и улыбнулся Чжэн Фань.

Если бы это был обычный день, Чжэн Фань, безусловно, разозлилась бы. Но сегодня "033" было особенным. Поскольку рядом была Гермиона, Чжэн Фань не могла разозлиться. Это хорошо. В противном случае последствия для всех этих людей были бы тяжелыми.

- Эмм… Босс, разве мы не волнуемся о вас? - с улыбкой сказал Джеймс.

- Ох… - Чжэн Фань посмотрела на Джеймса с убийственным взглядом. Лицо Джеймса побледнело от страха. Он смотрел на Чжэн Фань.

Это не шутка. Чжэн Фань действительно была готова кого-то убить.

Джеймс хотел сбежать, но не осмеливался пошевелиться под давлением взгляда Чжэн Фань. Он дрожал и продолжал смотреть на нее, опасаясь, что она действительно разозлится.

Он не обращал внимания на свою девушку, которая была рядом, и начала терять терпение.

В конце концов, как лидер Академии Слизерина, никто не мог противостоять ей.

Из уст Чжэн Фань вырвалось простое слово.

Оно было тихим, как будто она намеренно подавляла голос, чтобы Гермиона не услышала её ругань.

Тем не менее, слово было мощным. Как будто, чтобы последовать за ним, все начали исполнять слова Чжэн Фань и быстро покинуло сцену.

В одно мгновение вокруг осталась только Чжэн Фань и почти пустая дверь перед ней.

- Ну и дела, - вздохнула Чжэн Фань, оглядываясь на Гермиону.

- Прости, я опозорилась, - сказала она с улыбкой.

Пока она видела Гермиону, даже если была очень сердита, её гнев постепенно улетучивался.

- Ничего страшного. Кажется, эти люди очень волнуются за вас, - ответила Гермиона с улыбкой.

- Я не ожидала, что ты будешь так любима здесь. Если бы не их беспокойство, они бы не проявляли интерес к окружающим, - Чжэн Фань не могла возразить словам Гермионы, но не могла забыть, как же она выглядела в глазах других.

Тем не менее, слова Гермионы заставили её просто вспомнить лица тех людей. Хоть она и хотела отомстить им, в итоге отказалась от этой идеи.

Если бы эти люди узнали, они бы обязательно сделали бы Гермиону своей начальницей. Они никогда бы не стали обсуждать её магловских родителей.

Конечно, это было бы в будущем.

После того, как Чжэн Фань прогнала назойливую толпу — хотя сама она тоже сейчас считалась нахалкой — она бросила Гермионе серебристый пакет.

- Ты хочешь это увидеть?

- Эг? Я думала, мы можем говорить о делах сейчас, - удивилась Гермиона. Она всё еще помнила, зачем пришла.

- Ах, это. Мы можем поговорить об этом позже. В конце концов, это редкое место. Ты, наверное, устала от изучения зелий, верно? - сказала Чжэн Фань.

- Так что, это все подарки? - удивилась Гермиона.

- Подожди, если это не подарки, что же ты думаешь, что это? - Чжэн Фань не ожидала, что Гермиона спросит об этом, и заинтересовалась.

Все в подарочной коробке должны были быть подарками. Иначе быть не могло.

- Это... украшения... В конце концов, их так много... Возможно, некоторые из них подарки, но не все? - с улыбкой ответила Гермиона.

Чжэн Фань сразу же замолчала. Так и было.

Даже у благородной семьи, как у Малфоев, не было бы так много подарков.

Конечно, состояние Чжэн Фань значительно превышало состояние Малфоев.

Так что недоумение Гермионы было вполне понятным.

- Тебе просто нужно открыть это. В любом случае, для меня это не сложно, - Чжэн Фань подумала немного и не стала говорить Гермионе о своём состоянии. Она просто положила подарки в руки Гермионы.

Затем она решила, что открывать подарки — любимое занятие девушек.

Это очень просто. Любая девушка любит ощущение неожиданности. Если в неожиданности оказывается что-то, что ей нравится, это только лучше.

Например, сейчас.

Когда Гермиона открыла подарки, она поняла, почему Чжэн Фань говорила, что ей не легко достать эти вещи.

Прежде всего, в огромной, казавшейся легкой коробке, на самом деле находилось снежно-белое вечернее платье. Оно, казалось, создавало рождественскую атмосферу.

Однако платье было намного больше, чем фигура Гермионы сейчас. Оно было подготовлено Чжэн Фань для будущей Гермионы. Поскольку это был магический продукт, не нужно было волноваться о размере. В конечном итоге, она могла отрегулировать его самостоятельно.

Также была коробка, которая выглядела квадратной, но на самом деле была очень тяжелой. Внутри находился комплект учебников для третьего класса.

Чжэн Фань спросила у третьекурсников о ситуации и купила это. Так Гермионе не пришлось снова ехать в Чарующая улочка для покупки учебников.

Сэкономленные деньги можно было потратить на покупку дополнительных книг.

Гермиона больше всего любила книги, даже после того, как начала встречаться с Чжэн Фань. Чжэн Фань не собиралась конкурировать с книгами за внимание Гермионы.

В конце концов, именно из-за её интеллекта Гермиона была такой милой и послушной.

После этого в подарочной коробке оказались ещё несколько интересных вещей. В конце концов, Гермиона была девушкой.

```

http://tl.rulate.ru/book/98488/4730259