Готовый перевод Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 44

— Куда ушел директор? — спросил Снегг, следуя за профессорами к задней двери замка, где вторглись монстры.

— Дамблдор пошел проверить магический барьер. В этом вторжении троллей действительно есть что-то странное. Логично, что тролли не должны были бы проникнуть в Хогвартс с такой мощной защитой. Вот почему я так нервничала, когда мистер Уизли сказал, что кто-то поднялся на четвертый этаж. В конечном итоге он просто думал о безопасности академии. Вы сняли с него 30 очков только что — это было немного...

Профессор Макгонегал долго говорила, а затем безысходно покачала головой.

Снегг холодно усмехнулся. Ему было ясно, о чем думал Уизли. Тот не заботился о безопасности академии — он просто пытался обмануть Чжэн Фаня.

Чжэн Фань тоже это явно понимал, поэтому он сломал Уизли палец заклинанием. Снегг не мог не похвалить Чжэн Фаня за это.

Чжэн Фань вдруг заметил, что походка Снегга была немного странной. Казалось, будто он не может напрячь силу в правой ноге.

Наверное, он повредился, когда вбежал в комнату с ловушкой, — подумал Чжэн Фань.

Они всей группой добрались до задней двери, где их уже ждали несколько профессоров. Столкнувшись с такими монстрами, все становились более осторожными. С точки зрения Чжэн Фаня, это было бессмысленно. Боевая сила тролля, равного 353, была довольно средненькой. Просто он был немного сильнее и обладал более высоким уровнем магической защиты. Логически говоря, любой взрослый маг должен был бы справиться с троллем, но эти люди были так осторожны, что, вероятно, слишком долго привыкали к спокойной жизни.

Активировав «Орлиный глаз», Чжэн Фань увидел гигантское чудовище, идущее к ним из другой стороны туннеля.

— Оно идет, — сказал он.

Снегг достал свою палочку и шагнул вперед. Кроме Макгонегал, он, вероятно, был самым сильным в бою. Как кто-то, кто изучал черную магию, он не страшился встречи с монстром.

Чжэн Фань продолжал держать «Орлиный глаз» активированным. Он искал Квиррелла. Квиррелл наверняка хотел воспользоваться хаосом, чтобы найти философский камень. Однако он "потерял сознание" в холле. Как он мог найти философский камень?

Присмотревшись, Чжэн Фань все еще не увидел Квиррелла, и поэтому сдался. Хотя «Орлиный глаз» имел широкий диапазон и мог видеть сквозь вещи, невозможно было видеть весь замок. В противном случае это не называлось бы «Орлиным глазом». Оно называлось бы «Читом ГМа».

Что касается Квиррелла, он, вероятно, хотел подняться на четвертый этаж, но не решился, увидев Чжэн Фаня и Снегга.

Снегг встал перед всеми. Монстр как раз вышел. Когда он увидел людей, преграждающих ему путь, он открыл свой вонючий рот и завыл.

Лицо Снегга искажает отвращение.

— Разбей! — произнес он.

Кровавое заклинание вылетело и попало в грудь Гигантского Монстра. Гигантский Монстр закричал, но не был убит заклинанием. Вместо этого в его теле образовалась большая дыра, из которой хлынула кровь.

Профессоры вокруг были в восторге от силы заклинания Снегга. Стоит отметить, что монстры, подобно великанам, имели кожу, обладающую высокой стойкостью к магии. Заклинание Снегга смогло создать такую огромную рану. Без сомнения, он был продвинутым магом!

Тролль разъярился после такого мощного урона. Он размахивал массивной дубиной в руках, целясь в Снегга.

Снегг холодно фыркнул. — Ты слишком медленный. Кого ты собираешься ударить?

Он сдвинул ноги и легко уклонился от атаки.

Однако в тот момент, когда он перенес вес на правую ногу, его лицо побледнело, и по лбу выступил холодный пот.

Профессоры закричали, увидев, что Снегг остановился. Макгонегал без колебаний вытащила свою палочку. Прежде чем она успела это сделать, Чжэн Фань уже направил свою палочку на монстра.

— Преграда!

С яркой вспышкой от кончика палочки между троллем и Снеггом возникла невидимая стена. Тролль отшатнулся на несколько шагов от удара заклинания.

Чжэн Фань пожал плечами под оценивающими взглядами профессоров. — Я слишком слаб, чтобы заклинаниями причинить вред монстру. Я могу лишь использовать заклинание Преграды, чтобы заблокировать его.

Профессор Спраут открыла рот. — Преграда, которая может оттолкнуть монстра… Мистер Чжэн, вы действительно испугали меня.

Глаза Чжэн Фаня подергивались. Он уже ограничил много своей силы. Если бы не это, заклинание Преграды могло бы оттолкнуть монстра. 'Если вас испугало это, вы бы упали в обморок, если бы я разорвал монстра на куски.'

Снегг чуть покачнулся, но все же смог устоять. Он посмотрел на Чжэн Фаня и кивнул с неохотой, выражая благодарность. Ему было очень неприятно, что Чжэн Фань его спас.

Снегг снова произвел заклинание Разбитые Кости на рану на груди монстра. На этот раз монстр упал на землю и перестал двигаться. Его органы были уничтожены Снеггом, поэтому он не мог выжить.

Покончив с монстром, Снегг убрал палочку.

— Чжэн Фань, вернись в академию. — произнес он холодно и, казалось, ушел, как будто его правая нога никогда не была травмирована. Чжэн Фань не мог сдержать смех над его бесстыдством.

Поприветствовав преподавателей, Чжэн Фань последовал за Снеггом.

— У тебя нога травмирована?

— Меня укусил этот глупый пес, Хагрид. Этот идиот давно должен был быть исключен из академии. Все из-за того, что Дамблдор стар и глуп, он позволил этому идиоту остаться в академии. — Нога Снегга болела слишком сильно, поэтому, открывая рот, он излучал ядовитость.

Чжэн Фань проигнорировал его и спросил, — Если ты хочешь что-то сделать, но не хочешь, чтобы кто-то знал, что это сделал ты, что следует делать? Можешь ли ты использовать магию, чтобы создать алиби?

— Алиби?

Снегг был ошарашен, услышав это незнакомое слово. Однако, поняв его, он сразу осознал.

Он посмотрел на Чжэн Фаня с холодной улыбкой. — На кого ты собираешься покушаться с помощью этого метода?

— Черт побери, зачем мне кого-то убивать? Я хороший гражданин, законопослушный. Я просто хочу больше узнать. Разве ты не профессор? Разве это не твой долг отвечать на вопросы студентов?

Чжэн Фань почувствовал, что вот-вот сломается. Этот идиот Снегг снова сказал, что он убийца!

Снегг сжал губы.

— Если бы это был я, я мог бы попробовать Тень. — произнес он.

— Тень? — Чжэн Фань был ошеломлен.

— Я могу создать клон тебя. За исключением того, что он медленнее и не обладает магией, всё остальное будет похоже на тебя.

= = = = =

Третье обновление, еще два обновления …

http://tl.rulate.ru/book/98488/4700971