Готовый перевод Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 30

Увидев едва заметную улыбку на лице Чжэн Фана, Билли не осмелился расслабляться. Как только он принял боевую стойку, Билли выпустил заклинание: "Убери оружие!"

— Неплохо. Чисто и эффективно, без колебаний. Среди всего академического окружения ты считаешься одним из более мощных студентов.

Чжэн Фан взмахнул своей палочкой и отразил заклинание Билли. — Но это слишком ограничительно. Только потому, что твой противник — я, ты собираешься использовать простые вещи, такие как заклинания на разоружение? Ты ведь не думаешь, что сможешь победить меня с помощью заклинания на разоружение?

— Ты так беспечно отразил мое заклинание на разоружение… Как и ожидалось от тебя. Именно это я и хотел!

После того как его атака была отбита, Билли стал еще более взволнованным. Казалось, он не слышал слов Чжэн Фана и начал атаковать в неистовом порыве, который не должен был быть возможен для кого-то его возраста.

— Уничтожь! Уничтожь! Пылающие огни! Убери оружие!

Всё разнообразие магических заклинаний вырывалось из палочки Билли, и на мгновение весь коридор наполнился яркими огнями. Наблюдая за атакой Билли, несколько студентов, ранее осмелившихся смеяться над ним, теперь испугались.

— Как же сильно… Боевые навыки Филипа определенно не уступают выпускникам!

— Сколько у него магической силы? Он может на самом деле продолжать накладывать заклинания!

— Этот талант… Он рано или поздно станет первоклассным магом!

Внезапно Билли, гениальный студент, скрывавший свою силу долгие годы, стал центром внимания. Каждый, у кого было хоть немного ума, понимал, что будущие достижения Билли не будут низкими. По меньшей мере, он станет высокопоставленным чиновником в Министерстве магии!

Тем не менее, Чжэн Фан легко отражал эти заклинания, словно они были заранее отрепетированы.

Дело не в том, что Чжэн Фан обладал высокими боевыми инстинктами, а в том, что он уже увидел время наложения, направление, скорость и так далее этих заклинаний благодаря своему "Острому взгляду орла". Всё, что ему оставалось делать, это блокировать путь заклинания в соответствии с его оценками.

Однако для других студентов прием Чжэн Фана казался божественным!

Все заклинания были отражены без палочки! Он ни разу не предпринял атаки сам. Все атаки Билли были отбиты безупречно!

В этот момент Джейми подсознательно сел на землю. Ему не хотелось представлять, как глупо он выглядел, пытаясь бросить вызов Чжэн Фану. Хорошо, что Билли вмешался. Иначе, что бы с ним сейчас случилось?

Даже если он не умер бы, с него бы содрали шкурку!

Через несколько секунд Чжэн Фан заметил, что скорость атак Билли начала замедляться. Хотя она была талантливой и сильной, она всё же была студенткой. Её магической силы не хватало для такой нагрузки. В конце концов, не у каждого была такая же мощь, как у Чжэн Фана.

Под внимательным взглядом зрителей Чжэн Фан нежно взмахнул рукой и снова отразил заклинание оглушения Билли. Он указал на палочку в правой руке и сказал: "Парализуйте их всех!"

Под заклинанием Чжэн Фана, которое было быстрым, точным и беспощадным, Билли даже не успел среагировать, как замер на месте.

Все наблюдающие студенты из Слизерина наконец смогли выдохнуть.

Никто не ожидал, что между студентами может разразиться такая захватывающая битва заклинаний.

Никто не думал, что первокурсник сможет играть с магом старшего курса как взрослыми!

После этой битвы имя Чжэн Фана распространилось по всему Слизерину!

Под вниманием всех Чжэн Фан медленно подошел к Билли и похлопал его по руке. Из-за своего роста он не смог дотянуться до плеча Билли. С этим действием Чжэн Фан снял оцепенение с Билли.

Смотря на Чжэн Фана, стоящего рядом с ним, Билли глубоко вздохнул.

Он встал на одно колено.

— Мистер Чжэн, я, Билли Филип, как пятнадцатый наследник семьи Филип, клянусь вам верность. Я готов быть вашим щитом и мечом до конца своей жизни.

Многие студенты удивленно воскликнули.

Для магов клятвы не так легкомысленны, как для маглов. Клятва, которую Билли только что произнес, определенно является одной из самых высоких по уровню. Хотя она не была связана магией, она всё равно представляла собой многое. По крайней мере, в этой жизни ему будет крайне трудно поклясться верностью кому-то еще!

Смотря на Билли, kneeling перед ней, Чжэн Фан улыбнулся.

— Я принимаю твою верность, Билли. С этого дня ты мой первый последователь.

Услышав слова Чжэн Фана, Билли не смог сдержать прилив энтузиазма.

Будучи полностью уверенным в потенциале Чжэн Фана, он абсолютно верил, что будущее Чжэн Фана будет велико. Если он сможет стать первым последователем такого великого человека, он определенно станет легендой в будущем!

После этого прошла половина дня без каких-либо происшествий. Даже не задействуя "Острый взгляд орла" для определения враждебности, Чжэн Фан чувствовал, что число людей, противостоящих ему, значительно уменьшилось.

Ученики, которые могли присоединиться к Слизерину, не были дураками, за исключением Крэбба и Гойла. После того как они поняли "истинную силу" Чжэн Фана, они определенно не будут так враждебны, как в начале.

Люди такие: когда ты немного сильнее них, они могут завидовать. Но когда ты намного сильнее, они только восхищаются.

Конечно, были некоторые студенты, которые считали себя сильнее Чжэн Фана. Однако, увидев его мощь, эти люди определенно не станут действовать резко. Без абсолютной уверенности никто не захочет провоцировать 11-летнего продвинутого волшебника. Это действительно было бы неразумно.

Что более удивительно, так это то, что во время ужина той ночью он получил несколько писем от известных волшебных семей. Они услышали, что у Чжэн Фана нет семьи, и все захотели его завербовать. Чжэн Фан быстро взглянул на письма и бросил их Билли, прося его что-то написать, чтобы отказать.

Билли улыбнулся и убрал письма. Он знал, что Чжэн Фан не ответит на приглашения этих аристократов. — Кстати, босс, ты знаешь о завтрашнем уроке?

— Ещё нет. В чем дело?

— Это урок зелий, урок профессора Снейпа. Мы идем с Гриффиндором. Боюсь, завтра будет неудержимое шоу. Но ты не слишком хорошо ладишь с профессором Снейпом?

Услышав это, Чжэн Фан рассмеялся.

Под внимательным взглядом Билли он весело засмеялся.

— Не очень хорошее отношение? Нет, нет, нет… Мы просто хотим убить друг друга в любой момент, вот и всё.

http://tl.rulate.ru/book/98488/4698352