Готовый перевод Harry Potter's Uchiha Blood / Кровь Учиха Гарри Поттера: Глава 188

После того, как прозвучал голос, все присутствующие обернулись в его сторону и увидели, как Люциус Малфой грациозно движется к ним, за ним шла группа авроров и многочисленные целители из Святого Манго в темно-зеленых одеждах.

Как только Люциус остановился, целители из Святого Манго быстро бросились к студентам. Спустя некоторое время вся сцена была залита зеленым светом.

Как только Люциус закончил говорить, Умбридж пришла в состояние прострации. Когда она пришла в себя, двое авроров, которых привел Люциус, подошли и заковали ей руки в наручники.

Умбридж пыталась бороться, отталкивая авроров вокруг себя, и громко кричала, что она заместитель министра Министерства Магии, это невозможно, "девяносто три" это неправда и так далее, однако никто её не заступился. Официальные лица Министерства Магии, авроры и забастовщики, которых привела Умбридж, подтвердили подлинность ордера на арест и сотрудничали с коллегами в расследовании.

Из-за криков и сопротивления Умбридж разозлила аврора, который тащил её прочь. Он рассердился и обернулся, хлопнув её по шее. Когда Умбридж успокоилась, он негромко перенес её с собой при помощи аппарирования.

После того, как Умбридж увели, Люциус подошёл к Юлиану с чиновниками Министерства Магии и сказал: "Спасибо за вашу помощь, мистер Вурис, это вы сорвали план Умбридж и спасли этих студентов. Министр Фадж попросил меня выразить свою искреннюю благодарность и искренние извинения за то, что не смог прийти и поблагодарить вас лично, министр желает наградить вас Медалью Мерлина второй степени."

Юлиан кивнул, а затем сказал с официальным тоном: "Передайте от меня благодарности, мистер министр." После этого он подмигнул Люциусу.

Гу Сюс понял, и после этого голосовалка покинула площадку, а репортеров также пригласили уйти. Хотя они не были довольны тем, что не смогли взять интервью у Ли Ана, то, что произошло сегодня, было вполне достаточным, чтобы завтрашние газеты хорошо продавались, поэтому репортеры ушли довольные.

После того как все неуместные люди покинули место, студенты вновь занялись своими делами. Юлиан собрался с другими и нашел несколько экипажей [сел в один из них и уехал.

После отъезда Юлиана и остальных, остальные студенты указывали на элегантный экипаж и шептались о чем-то.

Поскольку Лилиан и Ванесса должны были провести церемонию распределения, они не уехали в экипаже с другими, а следуя традиции, вместе с первокурсниками Хогвартса пересекли озеро на лодке к замку.

Полчаса спустя в зале Хогвартса старшие студенты уже заняли свои места за длинным столом своих факультетов. Обычно в это время зал должен быть тихим, старшие студенты ждали прихода новеньких, но в этом году было иначе, поскольку события, произошедшие с поездом, вызывали обсуждения со стороны старших студентов, и весь зал казался многолюдным, как на Диагон-Аллее.

Однако люди вокруг Юлиана ощущали себя иначе, чем в общем спектре зала. Все были спокойны, ни звука не слышно. Даже Рональд, который обычно больше всех шумит, выглядел очень молчаливым. Их мысли были непонятны, тем не менее, царила тишина, и низкое напряжение в толпе постепенно распространялось вокруг, заставляя старших студентов, которые указывали на толпу, поддаться атмосфере молчания, и все снова замолчали, вся зала снова погрузилась в тишину.

Тихая атмосфера студентов удивила профессоров, сидящих наProfessor's Chair. Профессоры также знали о происшествии в поезде. Они не были слишком удивлены тем, что Юлиан сам справился с более чем сотней дименаторов. После всего, в предыдущие два года Юлиан и Дамблдор завоевали почти всех профессоров в Хогвартсе, и они имели представление о силе Юлиана. Это не было большой проблемой для него, но такой почти героический поступок, судя по всему, оставил публику в замешательстве.

Хотя профессоры были любопытны, из-за статуса преподавателей они не могли спуститься и напрямую спросить. Они могли лишь наблюдать за учениками в зале.

В этот момент Грейнджер, Гарри, Рональд и Малфой все выглядели странно, в их выражениях смешивались волнение и сожаление.

Почему у этих людей такие странные выражения? Дело в том, что когда они сидели в экипаже по дороге в замок, Юлиан рассказал им кое-что, что вызвало это выражение.

На самом деле, Юлиан не сказал ничего серьезного. Он просто обсудил вопросы помощи кентаврам в этом году и, кстати, способы оказания этой помощи. Но слова Юлиана изменили их волнение на сожаление: "Это путешествие очень опасно. Если честно, хоть у меня есть некоторые догадки о мире с той стороны, всё же это совершенно новый мир. Поэтому я не могу гарантировать вашу безопасность, не могу даже быть уверенным в своей безопасности, я не могу даже гарантировать, что мы сможем найти дорогу обратно, когда туда доберемся, я отличаюсь от вас, у всех из вас есть семьи, так что откровенно говоря, я не хочу, чтобы вы шли. Причина, по которой я говорю вам это, — потому что мы друзья, и я не хочу скрывать это от вас.

После слов Юлиана все погрузились в тишину и размышления, начиная от экипажа до зала школы.

Тишина в зале не продлилась долго, когда профессор Макгонегал привела первокурсников. Как только новые студенты вошли в зал, в нем снова началась возня.

Старшие студенты все обратили внимание на Лилиан и Ванессу. В конце концов, для магических школ переводчики — редкость, а в этом году их всего двое, и они не из одной страны. Хотя слышали, что одна из них — первокурсница, никогда не посещавшая магическую школу в своей стране, это не мешало остальным быть любопытными к магическому миру в других странах.

Таким образом, новички этого года трагически стали фоном для двоих, подобно прошлогодним Энни и Джинни, и позапрошлогоднему Юлиану, так что вся семья Юлиана была наделена особым сиянием.

http://tl.rulate.ru/book/98486/4729310