Готовый перевод Harry Potter's Uchiha Blood / Кровь Учиха Гарри Поттера: Глава 127

Вскоре после того, как все заняли свои места, профессор МакГонагалл ввела первокурсников в зал.

Во главе шла её младшая сестра Эдни. Когда Эдни заметила, что Юлиан смотрит на неё, она приветствовала его игривой улыбкой.

Увидев угрюмые лица всех первокурсников, кроме своей сестры, Юлиан почувствовал себя беспомощным.

После того как несколько проходящих мимо и незначительных учеников были отсортированы, наконец, настала очередь Джинни, и, как и следовало ожидать, она попала в Гриффиндор. Близнецы и Рональд Пёрси выглядели взволнованными и шумно аплодировали.

После Джинни вышла Луна. Она села на высокий стул, и Юлиан ощутил, что Луна, надевшая шляпу распределения, всё время смотрела на него. Когда шляпа объявила 'Равенкло', это немного удивило Юлиана, поскольку Луна, изначально спокойная и уверенная, выглядела сейчас смущенной. После некоторой борьбы она послушно сняла шляпу и подошла к столу Равенкло.

Смотря на Луне, направляющуюся к Равенкло, Юлиан не понимал, что происходит, и в сердце возникло чувство жалости.

Однако Юлиан не задерживался на этом долго, так как Эдни уже села на высокий стул. В тот момент, когда шляпа коснулась её головы, она проговорила с силой: 'Слизерин'. 'Я иду в Гриффиндор.'

Шляпа распределения, казалось, была деловита и лишь разомкнула 'Слизерин'. Эдни закатила глаза и сказала: 'Я, Эдни Ууллес, сестра Юлиана Ууллеса, вы уверены?'

Как только Эдни закончила, Юлиан заметил, что шляпа начала трястись, а затем затаилась. Она резко соскользнула, и вся шляпа упала за спину Эдни.

Шляпа упала на пол, лицом к Дамблдору. Она закричала высоким голосом: 'Дамблдор, тебе не все равно на твоих студентов?'

В тот момент в зале воцарилась полная тишина; как профессора на сцене, так и юные волшебники под ней, все приоткрыли рты и с удивлением смотрели на этот забавный момент.

Дамблдор взглянул на обиженную шляпу, затем с безмолвной улыбкой произнес к Эдни: 'Эдни, просто идите в Слизерин, в этом нет ничего плохого. Я попрошу профессора Снейпа позаботиться о вас.'

Как только голос Дамблдора замер, все юные волшебники в зале выразили удивление. Кто этот первокурсник, который настолько привлек внимание профессора Дамблдора? Хотя профессор всегда был добр ко всем, его доброта к этой девушке казалась чрезмерной.

Услышав слова Дамблдора, Эдни недовольно сморщила нос и сказала: 'Я хочу новейший Нимбус 2001 от Нимбуса.'

Дамблдор кивнул и попрощался, а Эдни нехотя направилась к столу Слизерина.

В зале воцарилась тишина, и Шеймус, сидящий напротив Юлиана, удивлённо спросил: 'Разве этот первокурсник не твоя сестра, Юлиан? Какова её связь с профессором Дамблдором? Почему профессор так заботится о ней?'

Не дождавшись окончания вопроса, Юлиан прервал Шеймуса и спокойно ответил: 'Да, это ничего особенного, Эдни — приёмная дочь профессора Дамблдора.'

Как только Шеймус готов был изумлённо воскликнуть, Юлиан добавил: 'Но, знаешь, я тоже приёмный сын профессора Дамблдора.'

К счастью, банкет ещё не начался, иначе все друзья Юлиана могли бы подавиться от смеха.

Через несколько минут после завершения речи профессора Дамблдора на столе появился большой улов вкусной еды.

Тем не менее, юные волшебники Гриффиндора рядом с Юлианом не тронули еду, а по-прежнему с замиранием смотрели на него.

Юлиан игнорировал их удивленные взгляды и начал есть.

Даже Гарри в этот момент выглядел поражённым. Он смотрел на Юлиана и Рональда, которые весело ели, схватил Рональда за руку и с удивлением воскликнул: 'Рональд, Юлиан сказал, что он приёмный сын профессора Дамблдора, а Эдни не является ли она приёмной дочерью профессора Дамблдора?'

Рональд не замедлил темп и продолжал запихивать еду в рот. После того, как он проглотил все, что было у него во рту, он повернулся к Гарри и удивленно ответил: 'Разве ты не знаешь, Гарри? Я думал, ты уже в курсе. Да, Юлиан и Эдни действительно являются приёмными сыном и дочерью профессора Дамблдора. Это произошло в начале летних каникул. Юлиан и Эдни — сироты, как ты, наверное, знаешь, и чтобы выехать из сиротского приюта, Юлиан попросил профессора Дамблдора притвориться его опекуном и усыновил и Юлиана, и Эдни. Поэтому, согласно законам маглов, Юлиан и Эдни действительно являются приёмным сыном и дочерью профессора Дамблдора, хотя они оба не изменили свою фамилию на Дамблдор…

После этого Рональд продолжил поглощать еду, наслаждаясь ею.

Гарри задумался, затем кивнул.

Тем временем Юлиан был обескуражен вопросом от Гермионы. Она спросила его, почему он не сообщил о таком важном деле. Юлиан поспешил объяснить, что был занят постройкой маленького домика в то время, и у него не было времени.

В конце концов, это была Джинни, кто потянул Юлиана за рукав, и она отвела Гермиону в другую сторону, чтобы обсудить уроки первого класса, а когда Гермиона начала рассказывать, Джинни подмигнула Юлиану.

Юлиан с благодарностью кивнул Джинни, а она, пользуясь невнимательностью Гермионы, показала ему двумя пальцами, на что Юлиан поспешно кивнул в знак согласия.

Что это значит? Ранее в Диагон-Аллее Юлиан заставил Гермиону разозлиться из-за неподобающих слов, и в итоге именно Джинни взяла вину на себя. За свою помощь Джинни попросила шоколадные конфеты на две недели.

Юлиан, переживший этот инцидент, вытер холодный пот со лба и вновь сосредоточился на еде на ужине.

Через час, после того как все закончили ужин и исполнили традиционную школьную песню, все вернулись в лаунжи своих факультетов.

Юлиан вернулся в лаунж, умываться, а затем лёг на постель, из которой отсутствовал всё лето. Прежде чем уснуть, он указал в сторону кровати Гарри. После небольшого занятия, которое продолжится завтра утром, Гарри с отчаянием воскликнул и погрузился в страну снов.

http://tl.rulate.ru/book/98486/4713644