Готовый перевод Harry Potter's Uchiha Blood / Кровь Учиха Гарри Поттера: Глава 48

В последующие дни маленький дракон Нобель рос быстро под заботой нескольких людей.

На этом этапе Норбертом больше всего занимался не Хагрид, а Малфой, который дважды в день приходил к хижине Хагрида, подтверждая, насколько ему нравится дракон.

Кстати, Нобель — это имя, данное Хагридом маленькому дракону.

Неизвестно, связано ли это с частыми визитами Малфоя, но кажется, что Xiaolong очень близок к нему, и Малфой даже может свободно касаться Нобеля.

Увидев, что дракон так близок к Малфою, Рон, который гордился тем, что отлично разбирается в драконах, тоже захотел его погладить, и совершенно не ожидал, что дракон укусит его.

К счастью, у Лиана был специальный зелье, иначе Рон действительно не знал бы, что делать.

Но это было нормально, Малфой так заботился о Норберте, что даже в глазах Джулиана и остальных они считали, что прежде всего властный Малфой — это только маска.

Потому что каждый раз, когда компания из четырех человек навещала Хагрида, они видели, как Малфой невольно проявляет свою привязанность к Норберту, что удивляло даже Гарри и остальных.

Смотря на двух маленьких драконов перед собой, Джулиан вздохнул: «Ох, аристократия убивает людей. Посмотрите, какой он, его вырастили как медведя. Аристократы убивают людей».

Услышав слова Джулиана, все трое Гарри кивнули в согласии.

Как будто услышав слова Джулиана, тело Малфоя замерло, а затем вернулось в норму.

Как и говорили Джулиан и Рон, на ранних этапах рост драконов действительно очень быстрый, и сейчас Нобель почти такой же крупный, как зуб.

Тем не менее, никто из присутствующих не упоминал о том, что хочет отправить Норберта. Поскольку перед ними находились Хагрид и Малфой, даже Джулиан стеснялся об этом попросить.

«Что делать, Чарли ответил мне, он хочет, чтобы я отправил Нобеля на верхнюю башню в полночь в эту субботу, а его друзья придут его забрать», — сказал Рон, полный тревоги.

«Это же прекрасно, чего ты так переживаешь?» — удивленно спросил Джулиан.

«Это хорошо, но не в этом суть, Джулиан, дело в том, что Хагрид и... Малфой, им будет тяжело расставаться с Норбертом, как нам с ними говорить», — сказала Гермиона с беспокойством.

Слушая, как Гермиона и Рон обсуждают ситуацию, Гарри также выглядел озабоченным. Он раньше действительно не любил Малфоя, но в контексте Норберта Гарри увидел в нем что-то новое, и в этот момент он оказался в затруднительном положении, не желая навредить Хагриду и Малфою.

«Что ж, другого выхода нет, я могу только утешить их. Но я не самый подходящий для этой роли. Есть тот, кто лучше справится», — сказал Джулиан.

«Кто?» — с нетерпением спросил Гарри.

«Профессор Дамблдор. Я думаю, он поймет. Сказать профессору Макгонаггал или профессору Снеггу — это не лучшее решение для Хагрида и Малфоя. Только рассказав профессору Дамблдору, можно добиться хорошего результата для них, не теряя времени, я сейчас пойду к профессору Дамблдору», — закончил Джулиан и направился к замку.

Находясь у двери кабинета Дамблдора, Джулиан закричал пароль и вошел внутрь.

Дамблдор, занимавшийся делами, поднял голову, увидев Джулиана, и с улыбкой сказал: «О, Джулиан, привет, чем могу помочь?»

Джулиан сел на случайный стул и рассказал Дамблдору о Хагриде, Малфое и Норберте, объяснив их текущие трудности и выразив надежду, что Дамблдор сможет помочь их разрешить.

Дамблдор на секунду задумался, затем сказал: «Дракон... считаю, Хагрид осуществил свою мечту, вырастив дракона», — сказал он с улыбкой. «Хорошо, Джулиан, ты можешь идти. Я сам поговорю с ними. Что касается Нобеля, думаю, всё будет решено согласно вашему предыдущему плану, не беспокойтесь о ночной вылазке в субботу, я дам вам разрешение».

После этого Дамблдор, закончив разговор, Джулиан слегка встал и поклонился, поблагодарив Дамблдора, покинул кабинет.

Видя, как Джулиан уходит, Дамблдор взял перо и начал писать письмо, к кому — неизвестно.

Выйдя из кабинета Дамблдора, Джулиан вернулся в общую комнату Гриффиндора. В это время трое Гарри все еще выглядели взволнованными.

Увидев, что Джулиан вернулся, Гарри поспешил встать и спросить: «Что сказал профессор Дамблдор?»

Джулиан сделал жест "всё в порядке" и с улыбкой сказал: «Всё решено, мы следуем первоначальному плану и отправляем Норберта к друзьям Чарли в полночь в эту субботу. Что касается Малфоя и Хагрида, это уже задача профессора Дамблдора».

«Это замечательно! Я полагаю, Хагрид теперь слушает только Дамблдора. Что до Малфоя, надеюсь, профессор сможет его хорошо уговорить», — вздохнул Гарри.

«Другого пути нет», — наконец, заключила Гермиона.

На следующее утро Малфой снова пришел в общую комнату Гриффиндора, но выглядел не так дружелюбно.

Увидев выражение лица Малфоя, Джулиан понял, что профессор Дамблдор, должно быть, поговорил с ним.

Гарри смотрел на Малфоя с грустью, хотел что-то сказать, но не знал, как, поэтому только безнадежно обратил свой взгляд к Джулиану.

Джулиан, заметив взгляд Гарри, безысходно поднял руку и сказал Малфою: «Малфой, тебе не нужно так, хотя ты и расстаешься с Норбертом, я уверен, что ты все равно сможешь на праздниках его навестить. Помнишь, я слышал, что ваш род относится к драконоводству в Румынии».

Услышав слова Джулиана, Малфой просто посмотрел на него, затем опустил голову и снова замер в молчании.

Вскоре он снова посмотрел на Джулиана и спросил: «В полночь в субботу, могу я пойти с вами проводить Нобеля?»

Услышав вопрос Малфоя, Гарри охотно согласился, и настроение Малфоя немного улучшилось после ответа Гарри.

Затем Малфой сказал Джулиану: «Уорлесс, продолжай учить меня зельеварению. Я хочу хорошо его изучить. Вчера мой отец написал мне, что если я добьюсь успехов в зельеварении или других областях, он позволит мне ездить на румынскую ферму драконов, чтобы видеть Нобеля каждый праздник».

Смотря на Малфоя, Джулиан немного удивился, а потом с улыбкой на лице сказал: «Хорошо! Поскольку ты так искренне просишь, я объявляю, что утренние занятия по зельеварению, которые ведет Джулиан, начинаются сегодня!»

Услышав слова Джулиана, лицо Гарри потемнело, и он спросил: «Так с чего же мы начали ранее копировать книги?»

Смотрев на Гарри с возмущением, Джулиан ответил серьезно: «Гарри, не важно, кто ты, нельзя стать большим человеком сразу. У тебя действительно плохие основы в зельеварении. Если я не помогу тебе улучшить их, тебе не удастся варить зелья или даже изобретать их — это просто мечты. Если ты даже не понимаешь фармакологию и свойства растительного материала, о каком сочетании их эффектов можно говорить?»

«Малфой и Гарри, начиная с этой недели, вы будете приходить со мной каждый вечер в восемь часов в подземную лабораторию профессора Снегга и наблюдать за его экспериментами. Я уже передал вам основы, и за оставшуюся неделю я объясню вам основных понятия экспериментирования с зелиями и принципы создания формул».

«Надеюсь, у вас все получится, Гарри. Если даже Малфой сможет серьезно отнестись к обучению, а ты нет, то ты станешь настоящим разочарованием».

Услышав слова Джулиана, Гарри немного замолчал, затем сказал: «Я точно не хуже Малфоя».

После этого он посмотрел на Малфоя, и, увидев его провокационный взгляд, Малфой фыркнул: «Тогда, Поттер, покажи мне, на что ты на самом деле способен».

Наблюдая за двумя, полными противоречий, Джулиан улыбнулся, а затем хлопнул в ладоши, чтобы привлечь их внимание. «Сейчас поговорим, а не будем делать вид, что учимся, так что, прошу, покажите мне».

Таким образом, утренний урок зельеварения Джулиана официально начался, а трио алхимиков, которые потрясут всего волшебного мира, начали формироваться с этого момента.

Но это уже история для будущего.

http://tl.rulate.ru/book/98486/4701828