Готовый перевод В Наруто: Я могу копировать таланты героев / В Наруто: Я могу копировать таланты героев: Глава 14

Глава 14

С утра в расписании Рёсуке три урока. Первый начинается в 8:30, а последний заканчивается в 11:00. После чего начинается полуторачасовой перерыв на обед. В это время ученики могут пообедать, отдохнуть или поболтать с одноклассниками. Однако Рёсуке решил воспользоваться этим временем, чтобы выспаться и отдохнуть. Быстро покушав, он положил голову на стол и вскоре уснул.

Наруто, увидевший как Рёсуке заснул, немного взгрустнул. Ведь он планировал пообщаться с ним во время перерыва.

«Почему Рёсуке всегда такой уставший? Да и то что он продемонстрировал идеальную технику иллюзий на уроке. Это означает... что он каждый день тренируется ночью, пренебрегая сном?» - подумал Наруто, садясь на свое место. Он подумал, что ему, тоже стоит усердно тренироваться, чтобы каждый раз не быть худшим на экзамене.

Наруто очень беспокоится о том, что подумают о нем окружающие. Он впадает в уныние, когда его обзывают окружающие, в особенности Саске, который часто называл его "идиотом".

Не смотря на то что Наруто может терпеть обидные прозвища от окружающих. Но что касается Саске, то он готов пойти на что угодно, лишь бы Саске перестал называть его "идиотом" и стал считать равным себе.

«Решено, начиная с сегодняшней ночи, я буду тренировать технику иллюзий у себя дома!» - сказал он.

В этот момент в другой части класса:

Шикамару повернул голову и увидел, что Ино разглядывает спящего Рёсуке, и спросил ее: «Ино, зачем ты смотришь на Рёсуке?»

«Мне просто интересно, неужели Рёсуке тренируется до ночи каждый день» - ответила Ино.

«Иначе как объяснить его постоянное сонное состояние?» - добавила Ино с явным любопытством в глазах.

На самом деле, с самого начала учебы в школе Ино обратила внимание на Рёсуке, самого красивого мальчика в классе. Жаль, что его оценки оставляли желать лучшего. В этом он абсолютно не мог сравниться со вторым по красоте парнем в классе, Саске.

Тем не менее, даже учитывая фактор ужасных оценок и лени Рёсуке, Ино продолжала периодически посматривать на него. Это продолжается уже четыре года, но за это время успехи Рёсуке в учебе так и не улучшились.

Таким образом, от года к году ощущение присутствия Рёсуке в классе уменьшалось с каждым днем, даже Ино, настоящий ценитель красоты, иногда не могла удержаться от мысли: «Как жаль Рёсуке. Он так хорошо выглядит, но почему же он так ленится?»

Однако, в последние два дня она заметила в нем существенные перемены. Несмотря на то, что он всё ещё спал на уроках, вчерашняя проверка на усвоение материала в технике иллюзий, восхитила ее. И она подумала, что он начал проявлять свой потенциал.

Шикамару посмотрев на Ино, сказал: «Рёске, должно быть, обрел цель. Мой отец часто говорил мне, что как только человек обретает цель к которой хочет стремиться, тогда начинаются перемены».

«Действительно...» - с некоторым недоумением ответила Ино, но кивнула так, будто поняла смысл его слов. Она, тихо пожелала Рёсуке удачи.

......

Время 12:30. Начался первый урок.

Рёсуке потянулся, чувствуя себя бодрым после короткого сна.

«Рёсуке, нам нужно пойти на поле,» - проходя мимо Рёсуке сказала, Ино.

«На поле?» - на мгновение Рёсуке задумался. А затем спросил: «Будет практика метания сюрикенов?» 

«Нет, Ирука-сенсей сказал, что у нас осталось всего два месяца до конца семестра, так что этот урок - будет проверкой чего мы достигли за время нашего обучения.»

«У нас будут спаринги.» - сказала Ино.

«Рёсуке, как думаешь, ты справишься?» - спросила Ино.

«Со спарингом? Конечно, никаких проблем,»  - Рёсуке улыбнулся и кивнул. 

Затем он встал со своего места и сказал: «Пойдем, иначе Ирука-сенсей будет злиться.» 

«Хорошо, пошли» - улыбаясь, сказала Ино.

Вскоре они пришли на поле. Все учащиеся четвертого класса "А" уже были там, за исключением Рёсуке и Ино.

«Рёсуке, я здесь!» - Наруто махнул ему, стоя под деревом.

«Я пойду,» - Рёсуке сказал Ино, и направился к Наруто.

«Наруто, ты выглядишь очень взволнованным.Что думаешь о сегодняшнем спаринге? Сможешь победить?» - с улыбкой сказал Рёсуке. 

В ответ, Наруто улыбнулся и подняв свои защитные очки, сказал: «Я всегда готов к бою. Хоть я и не отличник, а на письменных экзаменах получаю низший балл, но в боевой практике я не уступлю никому!»

И правда, Наруто показывал хорошие результаты в спарингах, его оценки в спарингах были средними по классу, что гораздо выше других его оценок. Однако его общие оценки оставляли желать лучшего, из за чего он находился в самом низу класса по средней оценке по всем предметам. С другой стороны, Рёсуке имел относительно хорошие результаты в остальных предметах, но в спарингах он всегда занимал последние места, и фактически, всегда проигрывал в первом раунде. 

В это время Ирука подошел с записной книжкой в руке. «Все здесь? Сейчас я объявлю пары для спаринга.»

Ирука посмотрел на список, который он уже составил. «Первая пара, Бэй против Нары!»

Два ничем не выделяющиеся парня, быстро направились на середину поля, чтобы приступить к спарингу.

«Начинайте!» - крикнул Ирука.

Два мальчика мгновенно сложили печати и бросились друг на друга. Вскоре началась драка, похожая на то будто два маленьких ребенка дерутся на игровой площадке. 

Рёсуке покачал головой, смотря на них. Он подумал, что такие ученики, вероятно, никогда не станут настоящими шиноби и, скорее всего, никогда не окончат академию. 

Однако, если бы [Система] не пробудила его воспоминания из прошлой жизни, то Рёсуке сам был бы не многим лучше.

Вскоре они закончили спаринг, и Ирука объявил следующую пару.

В это время, Шикамару спаринговался с одним из неизвестных учеников. Как и ожидалось, он выиграл с легкостью.

«Пятая группа, Рёсуке против Хинаты!»

Рёсуке повернулся и посмотрел на Хинату.

«Я буду сражаться с Хинатой?» - сказал он. 

Рёске Ягами подозревал, что Ирука назначил этот поединок специально, так как его результаты в схватках всегда были низкими. А Хината, хоть и обладала хорошими навыками, всегда проигрывала из-за своей неуверенности.

«Хината... хм, повезло,» - подумал Рёсуке.

«Этот спаринг даст мне возможность получить информацию о ее биологических характеристиках и затем преобразовать их в таланты с помощью системы. Это может быть полезно.» - размышляя таким образом, Рёсуке подошел к центру арены, где их ждал поединок.

......

http://tl.rulate.ru/book/98485/3350999