Готовый перевод After Rebirth, I Married the Archenemy of My Ex-Husband / После возрождения я вышла замуж за заклятого врага своего бывшего мужа: Глава 6 - Благотворительный вечер (часть 2) Верни мне карту

Сюй Цзы Си застыла.

Потому что чувствовала себя виноватой и потому что добрая Ань Нуань никогда раньше не говорила с ней так.

Ань Нуань не показала Сюй Цзы Си никакого лица. Она взглянула на их сцепленные руки и спросила: "Считает ли помощница Сюй, что вы больше подходите для сопровождения моего жениха?"

Гу Янь Шэн быстро оттолкнул руку Сюй Цзы Си.

Сюй Цзы Си смутилась ещё больше и могла только неловко рассмеяться: "Поскольку Мисс Ань редко посещает подобные мероприятия, я сопровождала президента Гу, поэтому она неправильно поняла. Мне очень жаль"

"Вы хотите сказать, что я недостаточно великодушна?" - Ань Нуань подняла брови.

Прежде чем Сюй Цзы Си смогла объяснить, Ань Нуань прямо проговорила: "Кроме того, меня беспокоит тот факт, что в течение 5 минут с тех пор, как мы вошли в банкетный зал, помощница Сюй цеплялась за моего жениха и не отпускала. Это заставило меня подумать, что помощница Сюй показывала мне, кто здесь главный"

Сюй Цзы Си побледнела от слов Ань Нуань. Из-за их различий в статусе она не посмела громко возразить и могла только продолжать объяснять и извиняться: "Нет, Мисс Ань, просто раньше я пересекла границу позволенного. В следующий раз я буду осторожнее"

Ань Нуань слегка рассмеялась.

Она не выглядела готовой простить её.

Ся Ци Ци была по-настоящему ошеломлена рядом с ней. Была ли это все та же Ань Нуань, которую она знала?

Она была такой властной и впечатляющей!

Раньше она предупреждала Ань Нуань, говоря, что Сюй Цзы Си была кокетливой лисой, которая весь день приставала к Гу Янь Шэну, очевидно, с плохими намерениями.

Но Ань Нуань сказала, что доверяла Гу Янь Шэну, поэтому Ся Ци Ци больше ничего не сказала.

Но она просто терпеть не могла Сюй Цзы Си, пользующуюся внешностью и статусом лучшей выпускницы университета, которая в молодом возрасте стала специальной помощницей генерального директора Янь Групп. Она вела себя так высокомерно, глядя на таких богатых светских людей, как она, подразумевая, что они были бесполезны, несмотря на их удачное прошлое.

Видя, как Ань Нуань публично отчитала её сейчас, она почувствовала огромное удовлетворение!

"Нуань Нуань", - вдруг заговорил Гу Янь Шэн, взяв её за руку по собственной инициативе.

Ань Нуань почувствовала внутри себя отвращение, но все же подавила его.

"Я не ожидал, что ты вдруг придешь сегодня, я очень рад", - он вообще не упомянул её выговор Сюй Цзы Си.

Он не сказал хороших слов за Сюй Цзы Си, но и не объяснил, почему все время позволял Сюй Цзы Си цепляться за себя.

Гу Янь Шэн всегда умел избегать главные проблемы.

Ань Нуань была достаточно умна, чтобы не сказать больше. Наказание Сюй Цзы Си уже подорвало престиж Гу Янь Шэна, и, если будет слишком нетерпелива, это не поможет ей сделать то, что ей нужно было сделать дальше.

"Пойдем, я отведу тебя к своим родителям. Они, должно быть, хотят увидеться с тобой", - Гу Янь Шэн слабо улыбнулся, всегда такой нежный.

Ань Нуань кивнула. Сказав предложение Ся Ци Ци, она вошла в банкетный зал с Гу Янь Шэном.

Красивый мужчина и красивая женщина, естественно, привлекли к себе много взглядов.

"Ань Нуань действительно оправдывает звание красавицы номер один нации Бэйвэнь, раньше мне казалось, что это всего лишь слухи"

"Она редко появляется на публике, я вижу её впервые. Я думала, что она не так красива, как говорят, и боялась разочаровать людей. Оказывается, я была слишком мелочной"

"Я всегда думала, что Ань Нуань недостаточно хороша для Гу Янь Шэна, но, если посмотреть на них сейчас, Ань Нуань кажется более замечательной"

...

Эти разговоры также достигли ушей Ань Нуань и Гу Янь Шэна.

Поскольку раньше Ань Нуань редко посещала такие мероприятия, а Гу Янь Шэн очень хорошо себя преподносил, все жители Цинчэна считали, что она была недостаточно хороша для него.

Услышав эти слова, Гу Янь Шэн, естественно, был очень несчастен внутри.

Ему всегда нравилось ставить себя на первое место, и он терпеть не мог, когда кто-то говорил, что он плохой, или кого-то сравнивали с ним, включая Ань Нуань.

Но он привык притворяться, поэтому никто не мог сказать об этом.

Они вдвоем подошли к родителям Гу Янь Шэна и поприветствовали их.

Ань Нуань действительно думала, что семья Гу относилась к ней искренне, заботилась о ней, внимательно приглядывала за ней. Позже она поняла, что это было сделано только для того, чтобы завоевать её доверие и украсть её семейные активы.

Она притворно обменялась любезностями с семьей Гу.

Поскольку люди приходили и уходили в банкетный зал, а семья Гу была одной из четырех крупнейших семей, было много людей, пытавшихся заслужить их расположение. Постепенно Ань Нуань ускользнула, оставшись незамеченной, и в тот момент, когда она ушла, Гу Янь Шэн даже не заметил её ухода.

Ей всегда казалось понятным, что он пренебрегал ею ради работы, изнурял себя...

Ань Нуань повернулась и пошла в сторону сада на заднем дворе.

Ей очень не нравились такие оживленные места, и в саду она сразу почувствовала себя гораздо спокойнее. Но в этот момент...

"Мисс Ань", - внезапный голос сильно напугал её.

Она повернулась и увидела мужчину, выходящего из темноты.

На нем был черно-пепельный серый костюм, белая рубашка и серебристо-серый галстук. Нестандартный крой и цвета в сочетании с острыми и суровыми чертами лица производили поразительное впечатление даже при беглом взгляде и казались гнетущими и опасными.

Ань Нуань незаметно отвела взгляд и спросила: "Что ты здесь делаешь?"

"Я здесь жду мисс Ань", - уголки привлекательных губ Е Цзин Хуая приподнялись.

Ждет её зачем?

Откуда он узнал, что она придет на задний двор?

"Тебе что-то от меня нужно?" - равнодушно спросила Ань Нуань.

"Верни мне мою карту!" - прямо проговорил Е Цзин Хуай.

Выражение лица Ань Нуань слегка изменилось.

Ей действительно не следовало ожидать слишком многого от этого парня.

Она сказала: "Разве ты обычно не очень щедр к женщинам?"

"Так мисс Ань напоминает мне, что ты теперь моя женщина?" - Е Цзин Хуай злобно улыбнулся.

В этот момент его красивое лицо приблизилось с властной аурой, создавая гнетущее чувство, кажущееся очень опасным.

Ань Нуань избежала его.

Е Цзин Хуай небрежно и высокомерно рассмеялся.

"Жеребец", - несчастно проговорила Ань Нуань: "Карточка дома. Я верну её в следующий раз!"

Сказав это, она повернулась, чтобы уйти.

После возрождения в этом мире её цели были очень ясными. Она не планировала тратить время впустую, поэтому ей нужно было социализироваться.

В этот момент она увидела, как Гу Янь Шэн вышел из банкетного зала.

Похоже, он только теперь заметил её отсутствие рядом с собой и вышел её искать.

Как только увидел её, его выражение явно было не очень хорошим. Вероятно, он считал само разумеющимся, что, что бы он ни делал, она должна была послушно оставаться рядом с ним.

Но в следующий момент он смог мгновенно снова стать нежным и утонченным: "Почему ты вышла одна? То, что я тебя не увидел, заставило меня долго волноваться", - нежно проговорил он.

"Было немного душно, поэтому я вышла подышать воздухом. Я как раз собиралась вернуться", - небрежно проговорила Ань Нуань.

"В следующий раз позволь мне сопровождать тебя", - интимно проговорил Гу Янь Шэн, притягивая её в свои объятия.

Ань Нуань почувствовала себя немного неловко, особенно из-за того, что взгляд Е Цзин Хуая жутко наблюдал за ней.

Она не могла точно описать выражение его лица, просто оно вызывало у неё... чувство вины.

Реально...

У них были только отношения сотрудничества.

Гу Янь Шэн тоже заметил взгляд Е Цзин Хуая. Он все ещё был утончен, когда взял на себя инициативу поприветствовать его: "Господин Е тоже здесь? Давно не виделись"

Е Цзин Хуай взглянул на Гу Янь Шэна, но не пожал ему руку.

Он высокомерно прошел мимо них, оставив фразу: "Невеста молодого господина Гу прекрасна, как цветок. Вам стоит внимательно приглядывать за ней"

http://tl.rulate.ru/book/98455/3362404