Готовый перевод Demon Slayer/ / Араб Рассекающий Демонов: Глава 39

Выбравшись из последнего восьмого вагона в шестой, я осознал, что поезд не такой пустынный, как я думал. Когда я только садился в поезд, он был полу пустым, парочка человек были распределены по восьми вагонам так, что между ними было по несколько свободных рядов кресел, но теперь все вагоны были практически забиты под завязку. Это сильно затрудняло процесс борьбы с явно не слабым демоном, потому что параллельно с нанесением ран демону, мне приходилось спасать остальных пассажиров от поглощения.

«Чёрт, помощь бы не помешала!» ‒ промелькнула в моей голове мысль, в момент разрубания очередного потока из рук и плоти, как весь поезд неожиданно тряхнуло и постоянно разрастающаяся плоть на мгновение остановилась. ‒ «Отлично, Кёджуро проснулся!»

Моё лицо на пару секунд озарила радостная улыбка, за которой последовал глубокий вздох и резкий рывок по всему вагону. За несколько секунд очистив весь вагон от нарастающей плоти, я на огромной скорости двинулся дальше. Очистив следующий вагон, я кинул взгляд на дверь к следующему вагону и заприметил иллюзорные всполохи пламени, бушующие в нём.

Выбив дверь, я встретился с удивлёнными глазами Кёджуро, который быстро собрался и, ярко улыбнувшись, кивнул мне, улетев ко мне за спину, очищать заново зарастающий вагон. Я же последовал примеру Столпа Пламени и помчался по его следу, заново расчищая все пройденные вагоны.

Времени на общение и составление плана не было, поэтому я решил довериться Кёджуро, который, видимо, оставил самого демона, слившегося с поездом команде Танджиро. Сомнения в этом решении конечно же присутствовали, так как по ощущениям демон находился на уровне сильнейших их Низших Лун, но вспомнив о том, что малышня уже сталкивалась с демоном из Низших Лун, я чуть успокоился и продолжил заниматься спасением пассажиров.

Бутылка сильнейшего яда из глицинии, вылитая прямиком в открытые раны на теле демона серьёзным образом поколебала его силу и со временем ему становилось лишь хуже и хуже. С каждой минутой новая плоть росла всё медленнее и неохотнее, а отбиваться от неё становилось всё легче и легче.

Вдруг, все вагоны разом вздрогнули, после чего поезд начал крениться, сбивая усыплённых пассажиров в одну сторону. Вонзив клинки в мясную стену, я смог закрепился и не упасть с остальными, чтобы потом быстро выпрыгнуть из окна, выбив его ногами. Встав на поверхность сошедшего с путей вагона, посмотрел в сторону головного вагона, в котором по идее должна была находиться «голова» этого демона.

Присмотревшись получше, я смог разглядеть. Что предпоследний вагон поезда был серьёзно искорёжен, а половина пола и потолка со стенами вообще отсутствовала, отлетев на несколько метров вперёд.

«Ну, что-то даже как-то слишком легко» ‒ пробормотал я про себя, наблюдая за тем, как компашка Танджиро и Кёджуро выбираются из заросшего огрызками болезненно-фиолетовой плоти поезда. Самого Танджиро видно не было, но вскоре оказалось понятно, что к чему.

—Да уж, как же ж вас так угораздило, сразу после отдыха наткнуться на такого кадра? Кстати, как вы тут оказались, да и в компании с Кёджуро? ‒ внезапно появился я позади Иноске и испугал его до чёртиков. Поражённо посмотрев на меня под своей маской кабана, которую он хрен пойми где нашёл, парнишка указал на раненного Танджиро.

—Уголёк, что с ним делать, у него кровь не останавливается?! ‒ крикнул на меня Иноске, да так, что у меня даже чуть уши заложило.

—Ну, если кровь не останавливается, нужно её остановить, ‒ ответил я и оглянулся в поисках Столпа Пламени, который как раз должен был быть в состоянии помочь с этим на более высоким уровне, чем я. Игнорируя раздражённый взгляд Иноске, я несколько секунд порыскал взглядом вокруг, после чего устало вздохнул.‒ Ладно, пока Кёджуро где-то там шляется, окажу парнишке первую помощь.

Окинув взглядом рану Танджиро, оценив степень наружных повреждений и цвет самой крови, я примерно определил местоположение внутреннего ранения и тыкнул туда пальцем, в надежде на время пережать сосуд. Увидев, что кровь стала течь чуть менее интенсивно, я удовлетворённо кивнул и стал скользить взглядом по обломкам поезда, ища среди них рыжую макушку пучеглазого.

Вскоре я заметил, как из обломков показался сначала кусок рыжего хаори, а после и сам Столп Пламени. Махнув ему рукой несколько раз, я перевёл взгляд на Иноске, взволнованно сидящего неподалёку.

—Так, ну-ка иди сюда, у меня для тебя важное задание, ‒ поймав на себе его сомневающийся опасливый взгляд, я резко метнул в него лежащий неподалёку камушек, дабы привести того в чувства. ‒ А ну делай, что тебе старшие говорят.

Уныло подойдя ко мне, Иноске присел и уставился на меня, ожидая последующих приказов. В ответ, я без слов схватил его руку, выпрямил палец и поставил на место своего.

—Всё, теперь сиди так, пока Кёджуро не придёт, ‒ состроив серьёзную мину сказал я и отошёл на пару метров, чтобы нормально прилечь. Кабаноголовый же снова уставился на меня разъярённым взглядом, но так как от этого могла зависеть жизнь его товарища, палец убирать не стал и смиренно ждал момента, когда прибудет Столп Пламени.

Ждать его долго не пришлось, и спустя пару минут он уже сидел около Танджиро, что-то химича над его ранами. Увлечённо наблюдая за всем процессом, я удивлённо вскинул брови, когда после пары тычков в лоб раненный Танджиро очнулся, как ни в чём не бывало.

—Впечатляет, молодой Танджиро! ‒ воскликнул Кёджуро, заметив пробуждение паренька. ‒ Ты уже практически полностью освоил полную концентрацию дыхания. Считай ты сделал один шаг к тому, чтобы стать столпом! Жаль, что таких шагов осталось ещё около десяти тысяч!

—Я-я буду стараться, ‒ поражённо ставился на столпа паренёк, только что очнувшийся после серьёзного ранения в живот.

—У тебя рана на животе. Сосредоточься сначала на своём дыхании, потом на теле. Почувствую каждый уголок своего тела и то место, где находится рана. ‒ резко переключился Кёджуро, начав диктовать Танджиро последовательность определённых действий. Слушая то, что он говорил пареньку, я в который раз поражался тому, на что способен человек, освоивший технику дыхания.

Нет, я, конечно, тоже так мог, но мне для этого пришлось несколько месяцев усиленно тренироваться. Хотя, у меня тогда и техники дыхания нормальной не было, так что не на что жаловаться.

—Вот и всё! Ты остановил кровотечение! ‒ постановил Кёджуро, просветив тело паренька своим взглядом. ‒ Насчёт обычных граждан можно не волноваться. Многие ранены, но никому не угрожает опасность. Можешь просто лежать и отдыхать…

Внезапно раздался жуткий грохот от столкновения какого-то объекта с землёй, привлёкший к себе внимание всех находившихся там истребителей демонов. Пока все остальные поворачивались к кратеру, чтобы посмотреть, что же там такого произошло, я уже подлетел к месту приземления с обнажёнными клинками.

«Дыхание Песка – «Песчаное Погребение»» ‒ мелькнула в моей голове мысль и пространство передо мной поглотил образ стекающих с неба огромных масс песка, похожих на небесный золотой водопад. Как только мои клинки столкнулись с чем-то, сокрытым облаком пыли, я ощутил, как они разрезали плоть, но лишь на мгновение. Через долю секунды это ощущение пропало, а из кратера пулей вылетела человекоподобная тень.

—Отличная реакция, жаль яда на клинке маловато, ‒ проговорила незнакомым голосом странная фигура, когда облака пыли развеялись. За ними показался молодой на вид парень, с мягко-красными волосами и тёмно-синими полосками, расположенными по всему телу. ‒ Сразу два сильных человека встретились мне сегодня, ну разве это не судьба?

«Третья Высшая Луна?» ‒ подметив два иероглифа в глазах парня, я сразу понял, что дела у нас плохи. И проблема была не в том, что мы с Кёджуро не справились бы с демоном, просто около нас слишком много людей, которые могут стать случайными жертвами во время схватки, есть также возможность, что они могут стать подпиткой для демона. В общем, ситуация не сама хорошая. ‒ Что ты тут забыл? ‒ Аккуратно поинтересовался я у демона, взглядом давая Кёджуро знак выйти вперёд и загородить собой компашку Танджиро.

—Я здесь ради вас! ‒ улыбнувшись проговорил демон, указав на нас своими руками. ‒ Как насчёт того, чтобы стать демонами?

—Никогда, ‒ без раздумий ответил Кёджуро, не сводя взгляд с демона.

Я просто воздержался от ответа, но по моему взгляду было понятно, что согласия на такое «выгодное» предложение я не дал.

—Я оценил вашу силу просто взглянув на вас, ребята, ‒ не обратив внимания на наши ответы, продолжил демон. ‒ Вы ведь стопы? Боевая аура выглядит безупречно, особенно у тебя, ‒ указал демон на Кёджуро и уставился на него своими разноцветными глазами. ‒ Ты близок к высшей точке.

—Меня зовут Ренгоку Кёджуро, я Столп Пламени, ‒ представился Кёджуро, и демон перевёл свой взгляд на меня.

—Амир Каюм, Столп Песка, ‒ кратко бросил я, сосредоточившись на движениях демона.

—А меня зовут Аказа, ‒ закончил круг представлений демон и снова указал на Кёджуро. ‒ Хочешь узнать, почему ты не можешь пересечь высшую точку, Кёджуро? Всё потому что ты человек. Вы стареете, слабеете, умираете. Став демонами, вы лишитесь всех этих недостатков, вы станете намного сильнее!

Выслушав слова Аказы я понял, к чему именно он клонит, но тут же выловил в его словах огромнейший недочёт его логики, к которому самостоятельно пришёл когда-то давно, когда только готовился стать столпом.

—Стать сильнее говоришь, ‒ пробормотал я, уставившись на Аказу. ‒ Тогда скажи мне, ты сам перешёл высшую точку?

В ответ на мой вопрос лицо Аказы на несколько секунд исказилось, и он замолчал.

—В том то и дело, ‒ принимая базовую стойку, сказал я, сконцентрировав свой взгляд на демоне. ‒ Вы демоны отдали слишком многое ради выживания. Бессмертие забирает не только возможность ходить под солнцем и человечность, а в том числе и такую эфемерную вещь как талант. Кёджуро всего двадцать, по сравнению с тобой он даже не ребёнок, но он уже добился едва ли не большего, чем ты за не одну сотню лет. Так кто же сильнее, Аказа, демоны или же всё-таки люди?

Крепко сжав руку в кулак, Аказа жестоким взглядом посмотрел на смуглого парня перед ним. Ещё никогда он так не хотел с кем-либо сразиться.

http://tl.rulate.ru/book/98434/3515528