Готовый перевод Seventeen Again: A Sweet Life With My Family / Снова семнадцать: Сладкая жизнь с моей семьей: Глава 28

Вэнь Нянь разломала палочки из жареного теста на маленькие кусочки и обмакнула их в соевое молоко. Она кивнула в знак согласия. “Не волнуйся, я позабочусь об этом. Мама, ты не могла бы дать мне 100 юаней? Я одолжила эти деньги у своего завуча, чтобы заплатить за вчерашнюю поездку на такси обратно в деревню.

хоу Мэй вернулась в свою комнату и положила деньги на стол. Она нежно похлопала Вэнь Нянь по голове и сказала: “В следующий раз не лги”.

Вэнь Нянь быстро взяла деньги и лучезарно улыбнулась. “Понял”.

После приятного завтрака Вэнь Нянь отправила сообщение своему брату и пригласила его пообедать с ней.

Вэнь Нянь была слишком взволнована прошлой ночью, и в сочетании с неторопливым завтраком дома, она в итоге немного опоздала. Когда она спешила вниз, то случайно столкнулась с Шэнь Цзюнем.

Вэнь Нянь вспомнила о своей плодотворной поездке в родной город накануне и тепло поприветствовала Шэнь Цзюня. “Привет, Шэнь Цзюнь, большое тебе спасибо за вчерашний день. Ты свободна сегодня вечером? Я хотел бы угостить тебя чем-нибудь в знак благодарности.”

Сначала Шэнь Цзюнь подумал, что в этом нет необходимости, но когда он увидел сияющую улыбку Вэнь Нянь, ему внезапно пришла в голову идея. “Конечно, звучит здорово”.

Вэнь Нянь чувствовала, что за одолжения трудно отплатить. Если бы она могла хоть немного отплатить, она бы это сделала. Она также подумала, что могла бы задать Шэнь Цзюню больше вопросов в будущем. Она радостно сделала жест “ОК”. “Отлично, тогда все решено!”

Прозвенел звонок на последний урок утреннего урока. Вэнь Нянь небрежно упаковала свою коробку с завтраком и вышла из класса. В столовой также были тарелки для тех, кому было лень мыть посуду самостоятельно, но им пришлось заплатить дополнительно 0,5 юаня. Вэнь Нянь посчитал, что тратить эти дополнительные деньги не стоит.

Шэнь Цзюнь взглянул на коробку с ланчем Вэнь Нянь, и ему стало любопытно, какова на вкус еда в столовой. Он не пробовал ее более двух недель. Он взглянул на бутерброд в своей руке и решил оставить его на потом, решив вместо этого попробовать еду из столовой.

Школа предоставила ученикам 12 класса особые привилегии, в том числе возможность получать еду на 10 минут раньше, чем другие ученики. Поскольку Вэнь Нянь была сестрой Вэнь Ю, она тоже могла пользоваться этой привилегией, и поэтому не торопилась, добираясь до столовой.

Вэнь Нянь пошла в столовую и быстро передала кому-то свою коробку с ланчем. Затем она подошла к окну, чтобы проверить посуду на сегодня. После этого она поискала Вэнь Юя и сообщила ему, какие блюда она хочет. “Старший брат, сначала я пойду поищу свободное место”.

Вэнь Юй кивнул.

Оу Ян, стоявший позади Вэнь Юя, взволнованно спросил: “Вэнь Юй, Вэнь Нянь - твоя сестра?! Биологическая сестра?”

Вэнь Юй закатил глаза, глядя на своего соседа по парте, и презрительно посмотрел в ответ на чрезмерно преувеличенную реакцию своего соседа по парте. “Это верно”.

Другой одноклассник, который тусовался с Вэнь Ю, Чжао Лэй, удивленно сказал: “Черт возьми, ты действительно хорошо хранил это в секрете. Никто не знал, что самая красивая девушка в школе - твоя сестра.”

Выражение лица Вэнь Юя на мгновение застыло, прежде чем он небрежно ответил: “Я всегда держался в тени”.

Когда Вэнь Нянь впервые начала посещать среднюю школу № 1, Вэнь Юй поощряла ее общаться со своими новыми одноклассниками и развивать отношения. Однако после половины семестра Вэнь Нянь начала стесняться того, что Вэнь Юй работает неполный рабочий день и учится, и она сказала ему, что не хочет, чтобы одноклассники знали об их отношениях. Хотя Вэнь Юю было грустно из-за этого, он согласился на ее просьбу.

После этого Вэнь Юй даже доехал на велосипеде до места примерно в ста метрах от школы, прежде чем сойти и пройти остаток пути пешком, чтобы его не увидели с Вэнь Нянь. Ситуация изменилась только после возрождения Вэнь Нянь.

Учитывая, что дело касалось денег, Вэнь Нянь выбрала уединенный уголок.

Получив еду, Вэнь Юй повернулся к двум своим близким друзьям и сказал: “Вы двое можете найти другое место, где можно поесть. Нам с сестрой нужно кое-что обсудить”.

Оу Ян подумал, что сегодня он мог бы насладиться ужином с красавицей. Когда он услышал слова Вэнь Ю, на его лице появилось отвращение. “Ты ценишь свою сестру больше, чем подругу!”

Вэнь Юй ухмыльнулся и бросил самодовольный взгляд на Оу Янг, прежде чем направиться в столовую, чтобы найти кого-нибудь. Заметив Вэнь Нянь, высоко машущую руками в углу, он поспешил к ней.

Услышав от Вэнь Нянь о вчерашнем происшествии, Вэнь Юй в шоке огляделась. Как только он убедился, что его никто не слышит, он выдохнул и недоверчиво спросил: “Вы сказали, что у нас дома есть золотые слитки и ценные украшения?!”

Вэнь Нянь твердо кивнула и рассказала, как она уговаривала их родителей уволиться и начать бизнес. Вэнь Юй согласилась с ее планом и сказала: “Каждый день, приходя в школу, обращай больше внимания на ситуацию с арендой жилья по обе стороны школы. Если увидишь что-нибудь подходящее, быстро решай это ”.

Вэнь Нянь кивнула, и они вдвоем обсудили план более подробно. Вэнь Син и Чжоу Мэй уйдут в отставку на месяц и используют это время для поиска подходящего магазина. Тем временем Вэнь Юй следила за ситуацией с арендой жилья по обе стороны школы и быстро выбирала что-нибудь подходящее.

Братья и сестры довольно долго разговаривали, и к тому времени, когда Вэнь Нянь вернулась в класс, был уже почти час дня. Шэнь Цзюнь был поглощен играми на своем телефоне, в то время как трое других учеников тихо писали. Атмосфера в классе была мирной и гармоничной.

Вэнь Нянь на цыпочках вернулась на свое место и молча достала комплект заданий по математике для работы.

http://tl.rulate.ru/book/98414/3431850