Готовый перевод Seventeen Again: A Sweet Life With My Family / Снова семнадцать: Сладкая жизнь с моей семьей: Глава 18

Глава 18

Когда в девять часов вторничное занятие по самостоятельной работе закончилось, Вэнь Нянь, как обычно, поехала домой на велосипеде.

Чтобы сэкономить деньги, семья Вэнь арендовала жилье в жилом районе, расположенном в переулке. Добраться туда на велосипеде от главной дороги заняло несколько минут. Фонарь на аллее был разбит во время драки некоторое время назад и до сих пор не отремонтирован. В результате там всегда было темно.

Поскольку Вэнь Нянь не могла отчетливо видеть дорогу и там было много маленьких развилок, она беспокоилась, что кто-нибудь внезапно выбежит и врежется в нее. Она не решалась ехать быстро и могла ехать только медленно при лунном свете. Только когда она оказалась всего в двух метрах от трех мужчин, стоящих в ряд перед ней, она увидела их.

Вэнь Нянь остановила мотоцикл. Она взглянула на них и подтвердила, что не видела их в своей предыдущей жизни.

Мужчина с коротко стриженным жабром посередине сделал несколько шагов вперед, засунув руки в карманы, и смерил Вэнь Нянь оценивающим взглядом. Когда он увидел ее лицо, в его глазах мелькнуло удивление. После подтверждения того, что она была тем человеком, которого он видел вчера на фотографии, он сказал легкомысленным тоном: “Малышка, почему ты так поздно ушла из школы? Небезопасно отправляться в дорогу одной. С этого момента я отправлю тебя домой. ”

Вэнь Нянь припарковала велосипед и размяла запястье. Она спокойно сказала: “Тебе просто нужно отойти в сторону. Я могу сама добраться домой”.

Коротко стриженный мужчина с улыбкой подошел к Вэнь Нянь. “Не будь со мной так вежлива”.

Как только мужчина с короткими стрижками закончил говорить, он положил руку на плечо Вэнь Нянь.

Вэнь Нянь уже предупредила его, поэтому она не потрудилась остановить его, когда он бросился на нее. Левой рукой она сильно надавила на ладонь на правом плече. Повернувшись, она быстро выпрямила руку мужчины с кайфом и подняла правый локоть, чтобы ударить его по локтевому суставу.

“Ах!”

Мужчина с кайфом закричал в агонии, сопровождаемой звуком трескающихся костей.

Когда двое напарников увидели, что их босса избивают, они шагнули вперед и попытались схватить Вэнь Нянь за руку.

Вэнь Нянь целилась в правильном направлении и пнул парня с кайфом в зад, заставив его отшатнуться и столкнуться с одним из хулиганов со светлыми волосами. Блондин быстро уклонился в сторону, заставив коротко стриженного мужчину потерять равновесие и сделать несколько шагов, прежде чем снова встать на ноги. Боль в руке снова усилилась.

Вэнь Нянь увидела, как другой мужчина с татуированными руками бросился к ней, пытаясь схватить за руку. В ответ она быстро сложила пальцы в виде когтей и молниеносно точно схватила самое слабое место мужчины: его горло. Приложив всего 30% своей силы, она затруднила мужчине дыхание, оставив его обездвиженным от страха.

Коротко стриженный мужчина, не способный пользоваться правой рукой из-за перелома, подобрал с обочины деревянную палку и совместно с блондином напал на Вэнь Нянь сзади.

Десять лет тюремного заключения Вэнь Нянь не прошли даром, поскольку ее интуиция была подобна третьему глазу. В тот момент, когда деревянная палка была готова обрушиться на нее, она быстро нырнула за спину татуированного мужчины.

Татуированный мужчина несколько раз кашлянул. Прежде чем он смог прийти в себя, его снова ударили по голове. Хотя мужчина с кайфом вовремя остановился, он не смог сдержать легкого головокружения, и его тело рухнуло на землю.

Вэнь Нянь первой нашла возможность перекинуть блондина через плечо. Затем она пнула коротко стриженного мужчину в пах. Воспользовавшись тем, что он упал на землю и не мог подняться, она подобрала деревянную палку, которая упала в сторону, и крепко прижала ее к его горлу.

Коротко стриженный мужчина, увидев жажду убийства в алых глазах Вэнь Нянь, покрылся потом и был так напуган, что взмолился о пощаде. Он понял, что она была женщиной-дьяволом, которая действительно осмелилась убить его. Он поспешно блокировал удар деревянной палкой левой рукой и сказал: “Героиня, пощади меня! Я был неправ! Я не посмею сделать это снова!”

Коротко стриженный мужчина был уличным бандитом, привыкшим к дракам, но он никогда не осмеливался перейти черту, отняв человеческую жизнь. Несмотря на это, он дрожал от страха, столкнувшись с безжалостностью Вэнь Нянь, которая продолжала оказывать давление, казалось бы, игнорируя его мольбы о пощаде.

Блондин терпел боль во всем теле и сел. Видя, что один потерял сознание, а другой почти запыхался, он не решился начать новую атаку. Он был так напуган, что осмелился только крикнуть во всю глотку: “Помогите! Убийство! Полиция! Полиция, помогите!”

Вэнь Нянь пережила бесчисленное количество больших и малых сражений и могла считаться человеком, который знал, как защитить себя. Даже тюремный начальник никогда не бил ее, чтобы заставить подчиниться; всегда вмешивались тюремные охранники. Благодаря этим боям Вэнь Нянь научился многим небольшим боевым приемам, часто атакуя слабые места человеческого тела быстрыми и безжалостными движениями.

В конце концов, эти люди не дали бы ей времени успокоиться. Следовательно, Вэнь Нянь не тратила впустую свои ходы в драке. Каждое движение было фатальным.

Вэнь Нянь пришла в себя только тогда, когда услышала слово “полиция”. Она ослабила хватку и медленно встала, чтобы взять свой велосипед с холодным выражением лица. Затем она проехала мимо нескольких человек, как ни в чем не бывало.

Коротко стриженный мужчина глубоко вдохнул свежий воздух и с ужасом в глазах наблюдал за исчезающей в ночи фигурой Вэнь Нянь. Это был первый раз в его жизни, когда он чувствовал себя так близко к смерти. Он обхватил шею обеими руками и подумал про себя, что Вэнь Нянь слишком страшная. Он решил, что найдет кого-нибудь, кто вернет деньги на следующий день. Это была работа, за которую она не могла взяться.

http://tl.rulate.ru/book/98414/3344827