Готовый перевод Streamer in the Omniverse / Стример в Мультивселенной: Глава 113 - Много бензина

Я отпустил левую руку от меча и поднял руку, слегка приоткрыв кулак, как будто держал невидимую рукоятку какого-то оружия. На самом деле я держал рукоятку Ithaca M-37.

Дробовик появился в моей руке. Я не колебался, нажал на спусковой крючок, и третий гоблин отлетел с пулей, часть его тела взорвалась от удара.

Я позволил отдаче оружия поднять мою руку в воздух. Бросив дробовик в инвентарь, я заменил его на большой пожарный топор. Быстро опустив левую руку, теперь вооружённую топором, я направил его на одного из гоблинов, пытавшегося атаковать меня снизу.

Я не пытался добить его; я целился кинжалом в его руку, и конечность отлетела назад, ударившись о край контейнера. Маленькое зеленое существо, теперь без руки, закричало от боли, держась оставшейся рукой за обрубок.

Без поддержки двух передних конечностей и в условиях ускоренного бега, гоблин потерял равновесие и упал на крышу контейнера, перекатившись и свалившись обратно в армию.

В это время я поднял правую ногу, из-за чего гоблин справа от меня промахнулся, ударив кинжалом по моим наручам. Кинжал коротко вошел в металл, но не смог прорезать мою броню.

Я опустил ногу с силой на обнаженную шею гоблина, который пытался отступить, но не смог отпустить застрявший кинжал. Его отказ бросить оружие дорого ему обошелся. Когда он пытался вытащить кинжал из моей брони, мой удар в шею сопровождался треском, после чего его тело конвульсировало и затихло.

Убедившись, что он мертв, я поместил тело в инвентарь.

Не успел я двинуться, как почувствовал острую боль в плече. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это стрела пробила мою "барьер" из-за моей невнимательности.

Стало труднее сосредоточиться из-за необходимости активно двигаться.

Я отправил стрелу в инвентарь и глубоко вздохнул, игнорируя боль. Это было недостаточно серьезно, чтобы использовать зелье, особенно учитывая их ограниченное количество.

Почувствовав, как мое тело на мгновение застыло от острой боли, я поднял дробовик и выстрелил в одного из гоблинов, пытавшихся атаковать меня снизу.

Заметив черный дым, исходящий из раны на плече, я осознал, что стрела была отравлена.

Я быстро взглянул на иконку статуса:

[Принят Порошок Очищения! Статус "Очищенная Мана (Временный)" получен! - Время: 32 минуты]

"Черт," — пробормотал я и продолжил двигаться, пнув в лицо гоблина с кинжалом, заставив его отступить от контейнера.

Мне повезло, что в теле еще оставался эффект Порошка Очищения. Не хочу и думать, что бы со мной случилось, если бы это яд проник глубже.

Я осознал, что нужно быть осторожнее; получить ранение — одно, но быть порезанным отравленным оружием — совсем другое.

Я явно не был хорошим бойцом. Уверен, кто-то вроде Красного или Желтого смог бы уклониться, а возможно, и уничтожить всю эту армию.

Без раздумий я продолжал двигаться, не задерживаясь на одном месте дольше секунды.

Почему этот "парень", Гронгир, делает это? Я чувствовал, как гоблин-маг телепортируется по полю боя, никогда не оставаясь на месте надолго.

Если бы он атаковал меня своей огромной фиолетовой сферой, это было бы катастрофой.

Меня прервал очередной гоблин, пытавшийся толкнуть меня.

Я вонзил меч ему в грудь, но даже с мечом в сердце он продолжал двигаться, заставив меня оступиться и упасть с контейнера в армию ниже.

[...]

От лица: Дилан Оуквуд.

Игнорируя дрожь в руках, я быстро проглотил еще один камень маны, частично восстановив исчерпанные резервы.

Глубоко вздохнув, я зарядил лук зачарованной стрелой, тетива и стрела слегка засветились. Мистические символы засияли, вытягивая ману из моего тела, усиливая силу и дальность лука, а также проникновение и скорость стрел.

Я натянул тетиву, ожидая. Когда гоблин в фиолетовых магических одеждах появился, я выстрелил, заставив его отменить атаку и телепортироваться.

Я занимался этим с начала боя, предотвращая атаки гоблина-мага на Деваса.

Гронгир — так, если я не ошибаюсь, он называл себя, выкрикивая команды.

У меня чуть не случился сердечный приступ, когда гоблин выпустил первую атаку на Деваса. Эта фиолетовая сфера могла испарить человека при касании. Я думал, что это конец.

Но Девас смог защититься, вытащив огромный щит из чистого металла.

—Если мы выживем, мне нужно спросить, как он это делает, — пробормотал я, заряжая еще одну стрелу.

Его способность использовать "Пространство Путешественика" была невероятной; я никогда не видел, чтобы кто-то мог так быстро доставать такие большие предметы.

Мои уши на мгновение заболели от громкого взрыва вдалеке.

Я взглянул на взрыв через "очки дальнего видения с мистическими символами", которые дали мне четкое представление о поле боя.

Или, как моя сестра настаивала их называть, "очки точности".

Мне больше нравилось мое название; точность может значить многое, а мое название четко описывало функции очков.

Игнорируя свои разбросанные мысли, я вернулся к взрыву. Девас упал с огромной металлической коробки, которую он достал из своего Пространства Путешествий.

Я бы больше волновался, если бы он не бросал в гоблинов оранжевые квадратные контейнеры, которые взрывались при попадании из странного оружия.

Эти контейнеры не только взрывались, но и воспламенялись, превращая часть поля боя в море огня.

Влив больше маны в очки, я смог быстро прочитать его губы перед тем, как он отвернулся, возвращаясь к обороне против атакующих гоблинов.

— И вот ушли литры и литры бензина... чертовы гоблины...

Я не знал, что такое бензин, но по выражению лица Деваса и его ворчанию, это явно было что-то ценное, чего он не мог позволить себе тратить зря.

К счастью, начавшийся дождь сдерживал пламя, не давая ему распространиться по всей равнине.

К слову о тратах, что это за оружие он использует?!

Я помню, как моя сестра говорила, что ее напарник (напарник, который ей нравился, но она не признавалась по какой-то причине) пытался создать лучшее дальнобойное оружие, чем лук или арбалет.

Она упоминала что-то вроде "огнестрельного оружия", что-то про взрыв металлического шара с порохом, помещенным в ствол или что-то в этом роде; она не позволила мне прочитать проект, как всегда...

КАКОЙ СМЫСЛ ИМЕТЬ ЭТУ СПОСОБНОСТЬ, ЕСЛИ МОЯ СЕМЬЯ НЕ ДАЕТ МНЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЙ, ЧТОБЫ ИМ ПОМОЧЬ?!

Я покачал головой, отгоняя горечь и гнев. Сейчас не время для этого.

Насколько я помнил, Мелисса говорила, что этот проект все еще на начальной стадии... Я перевел взгляд на несколько оружий, которые, казалось, парили над Девасом, непрерывно стреляя.

— Это не похоже на начальную стадию... — пробормотал я, выстрелив очередной стрелой, почти попав в гоблина в пурпурных одеяниях, снова сорвав его атаку.

Я не знал, как Девас получил это оружие; оно выглядело намного более продвинутым, чем проекты, которые упоминала моя сестра о своем напарнике (парне).

Но я не собирался жаловаться; я рад, что у него есть это оружие.

Мои мысли были прерваны звуками шагов, поднимающихся по лестнице сторожевой башни. Я не обернулся, не отвлекаясь от боя; я знал, что это был один из жителей деревни, так как количество маны, которое я чувствовал, поднимающееся по лестнице, было крохотным.

— Извините, могу я спросить вас кое-что, молодой человек? — усталый, старческий голос донесся сзади.

Не оборачиваясь, я ответил:

— Я занят, спускайтесь вниз и молчите, как остальные жители деревни. — Я не мог скрыть горечь и гнев в своем голосе.

Я понимал, почему эти люди были такими; ни один террарианец не был незнаком с последствиями кражи маны, а значит, и повреждения манового ядра.

Если использование всей маны в ядре по своей воле было чем-то болезненным и ужасным, то принудительное изъятие маны, повреждающее ядро, было в разы хуже.

Люди, прошедшие через это, говорили, что это худшее ощущение, которое можно испытать; как будто все хорошие эмоции исчезли, оставляя только плохие, и непреодолимое желание сдаться, ничего не делать.

Худший случай, который я когда-либо видел, был с моей сестрой, которая истощала свою ману много раз в течение недели, исцеляя своих товарищей и поддерживая их в живых.

Это повредило часть её манового ядра, и она была прикована к постели почти три месяца. Её тело восстановилось через неделю, но её разум — совсем другая история.

Она казалась подавленной, грустной, её глаза были пустыми и содержали только плохие эмоции...

...Я никогда так не волновался в своей жизни.

Когда она выздоровела, я спросил её, как она себя чувствует, пытаясь понять больше об этом, что значит пройти через такое.

Её слова до сих пор вызывают у меня мурашки. Её точные слова были:

— Это как будто ты один на спокойном море, дрейфуешь, только ты, тёмный океан и полная луна над тобой... В полной тишине.

Это описание казалось спокойным, мирным, но по какой-то причине, просто услышав эти слова, меня пробрала дрожь, и даже когда я вспоминаю, как она это сказала, у меня по спине пробегает холодок.

Так что да, я понимал, почему они были такими, подавленными, не желающими сражаться, но это всё равно не убавляло моего гнева.

Это их деревня; они должны иметь честь сражаться, а не впадать в депрессию, не просто стоять и смотреть, пока Девас сражается в одиночку против армии.

Я вздохнул, рассеивая свои злые эмоции.

Гнев был не только на них, я знал это, он был направлен и на меня.

Я сжал лук так сильно, что мои пальцы побелели.

Я должен быть там, помогая ему, а не здесь, стреляя редкими стрелами, которые даже не попадали в этого проклятого гоблина, которого я пытался убить!

http://tl.rulate.ru/book/98409/4192156