Готовый перевод Streamer in the Omniverse / Стример в Мультивселенной: Глава 31 - Слизняк в чате

Может быть, зелья стимулируют мое тело к самоисцелению, а не просто исцеляют магией? Способствуют регенерации клеток и мышц? Прав ли Старк?

—Неужели это действительно стероиды?— пробормотал я в недоумении.

[GeniusBillionairePlayboy]: Что это было? Я слышал, как ты признал, что я был прав? Не хочешь повторить? (Железный человек с руками, вытянутыми в форме буквы Т.) Я никогда не ошибаюсь.

[WiseWizardGleam]: Хорошая гипотеза. Если зелья действительно стимулируют твое тело, а не исцеляют магически, это объясняет вашу возросшую мускулатуру и общую силу.

[BlakeHuntressLive]: Так что, по сути, это сок.

[YellowHuntressLive]: Это всегда был сок, я так и знала! (Эмоция желтого медведя, пьющего мед).

Черт, я предвижу, что они будут шутить про сок еще как минимум три дня. Взмахнув мечом, чтобы очистить лезвие, я продолжил. Мне придется ухаживать за ним, как и за железным мечом. Я уже чувствую, как его острие тупится, несмотря на все мои попытки быть с ним помягче.

—Ладно, если предположить, что зелья действительно виноваты, не думаю, что всего две дозы смогли бы укрепить меня до такой степени.— Для примера я подошел к ближайшему зомби, быстро убил его, затем достал из инвентаря еще один труп, положил его на первого и поднял их обоих.

Вместе они весили около 160 килограммов. Не слишком большой вес, но больше, чем я мог бы поднять на Земле. И это не считая того, что я чувствовал себя способным выполнять подтягивания с этими телами в течение длительного времени без усталости.

[WiseWizardGleam]: Возможно, мана и зелья синергировали? Судя по вашим предыдущим исследованиям, зелья не так часто встречаются в Террарии, так что между ними может быть какая-то синергия?

[GeniusBillionairePlayboy]: По сути, как если бы тебя ударило током, энергия уже прошла бы через твое тело. Что сделала мана, так это сделала тебе «мокрым», позволив энергии течь быстрее и эффективнее? (Железный человек думает).

—Грубая аналогия, но да, исходя из наших текущих данных, суть именно в этом.— Это многое изменило. Зелья, помимо того что служили мне почти второй жизнью, теперь давали возможность быстро стать сильнее. Мне придется соблюдать осторожность при их использовании.

Сначала я сохраню одно для изучения. Я не химик, но наверняка в каком-нибудь технологически развитом мире есть возможность проанализировать их состав. В противном случае я попробую узнать, смогут ли Старк или Волшебник предоставить свой опыт.

[YellowHuntressLive]: Ботаники! Я буду называть это просто волшебным соком, и этого мне вполне достаточно.

—А где остальная команда, Красная(Руби) и Белая? Я не очень хорошо знаю Белую, но я думала, что Красная тоже будет здесь.— Обычно она присоединялась к стриму одной из первой. Сегодня она задерживается.

[YellowHuntressLive]: Руби и Вайс заключены под домашний арест! (эмоция смеющегося медведя). Она всю ночь смотрела фильмы про зомби, поэтому задремала в гостиной. Гудвичу это не понравилось, а поскольку Вайс - ее напарник, они обе попали под арест.

[BlakeHuntressLive]: Это все твоя вина. После того как ты начал изничтожать с зомби, она выглядела совершенно ошеломленной. Я и не знала, что она такая поклонница этого жанра.

[GeniusBillionairePlayboy]: В моем случае, видите ли, я богат. Я могу заставить других трудиться, пока я отдыхаю. (Железный человек бросает деньги).

[WiseWizardGleam]: Что касается меня, то я наслаждаюсь своим свободным временем. Учебный год в Хогвартсе начнется на следующей неделе, так что я использую его по максимуму, пока могу. Минерва и Северус заняты, но присоединятся к нам позже. (Маг пьет газировку на пляже).

В общем, чрезмерный энтузиазм Руби привел к тому, что она попала под арест, а Белая терпела это наказание вместе с ней. Старк был ленивым бездельником, а Волшебник - пожилым человеком, которому давно пора на пенсию. У меня был неплохой набор зрителей.

Я еще немного побродил по улицам, прежде чем решил, что удовлетворил свой аппетит в убийстве зомби. Когда я вернулся к магазину, где оставил группу, число зрителей увеличилось, но, вопреки моим ожиданиям, это были незнакомые лица.

Они присоединились практически одновременно, с разницей в несколько секунд. Я бы поинтересовался, каковы шансы, если бы не знал, что ответ будет «Бесконечные реальности» и все такое.

[JackMom]: Алло? Я нашел этот телефон, и на нем было установлено только это приложение. Кто-нибудь знает владельца, чтобы я могла его вернуть?

[JiraiyaIsAnIdiot]: Это какой-то розыгрыш или гендзюцу? Неужели эта жаба-идиотка подговорила вас?

В первом случае я понятия не имел, кто это, но во втором, несомненно, был кто-то из Наруто; мне просто нужно было определить, кто именно.

[GeniusBillionairePlayboy]: О! Новые лица, добро пожаловать! Не верьте стримеру, он лжец.

[WiseWizardGleam]: Добро пожаловать, [JackMom], этот телефон, вероятно, такой же, как мой. Вы нашли его в своем жилище или там, где его не должно было быть?

[YellowHuntressLive]: Добро пожаловать! (Желтый медведь машет рукой).

[JackMom]: Да! Поскольку я нашла его на своей кухне, я подумала, что кто-то из друзей моего мужа мог оставить его здесь, но... ОСТОРОЖНО!

Мне не нужно было предупреждение, но это было очень мило с ее стороны, «ее» поскольку в имени пользователя есть «мама»? Как бы то ни было, я уже давно обнаружил приближающегося зомби; я просто ждал его приближения.

Крутанувшись на каблуке назад, я ударил зомби ногой по голени, отправив его лицом вперед на тротуар. Если бы он был жив, это было бы больно, но он просто попытался подняться, как будто ничего не произошло.

Прежде чем он успел встать на ноги, я топнул ногой по его шее и вонзил свой медный меч в заднюю часть черепа, заставив его застыть. Избавившись от зомби, я убрал его и обратился к камере.

—Спасибо за предупреждение; эти твари надоедливы. Но, как говорили ребята в чате, добро пожаловать! И нет, это не розыгрыш жабы, но скажи мне кое-что...— Я сказал, отвечая новому зрителю, а затем с любопытством хмыкнул.

—Ты змея, слизняк или, может быть, обезьяна?

Новичок молчал несколько секунд. Я понял, что у мамы что-то случилось из-за моего убийства, но поскольку остальные участники чате уже объясняли ей ситуацию, я воздержался от комментариев и ждал ответа.

[JiraiyaIsAnIdiot/(Джирая-санИдиот)]: Ты обладаешь немалыми знаниями, не так ли? Интересно, как ты до этого додумался, но ты прав, я слизняк.

Несомненно, это был Орочимару. Хирузен бы просто назвал свою личность и поинтересовался, а Цунаде, скорее всего, прокляла бы меня. Теперь оставалось выяснить, дезертировал ли этот змей из Конохи или нет.

Интересно, что среди Орочимару, Цунаде и Хирузена все трое с равной вероятностью использовали это прозвище. Если бы он молчал, я бы так и не узнал его личности.

http://tl.rulate.ru/book/98409/3964317