Готовый перевод Streamer in the Omniverse / Стример в Мультивселенной: Глава 16 - Красная Шапочка очень напугалась

Я молча стоял на коленях, собираясь с силами. Жгучая боль в поврежденном плече заставила меня очнуться, когда я сжал и разжал его.

Встряхнув головой, я сосредоточился. Я не мог оставаться в таком состоянии. Я уже убивал нескольких слизней и мимиков, но Мать-слизь была совсем другой. Первыми, похоже, двигало лишь первобытное желание убивать и поглощать, а вторая жаждала мести за свое погибшее потомство.

Проклятье, мне нужно было отвлечься на что-то другое. Я быстро вызвал системные уведомления, чтобы сосредоточиться на чем-то другом.

(Побежден первый босс: получено достижение - Хищник-новичок - 1000 ОС)

Больше ОС, всегда пожалуйста.

(Первый босс повержен: разблокирована возможность - Анализатор: предметы).

Еще одна функция - анализатор предметов, который предоставляет информацию о ценах, варьирующихся от предмета к предмету.

И наконец, появилось новое окно.

[Босс подземелья повержен, хотите ли вы выйти из подземелья?

(Да/Нет)

Примечание: подземелье в вашем первом прохождении отличается от остальных, выход из него без 100-процентного завершения может привести к снижению награды].

Какая-то система наград, основанная на завершении? Вероятно, я исследую все комнаты и уничтожу всех врагов, включая мимика. Если бы я стремился к 100-процентному завершению, мне все равно пришлось бы его убить.

Но если бы я стремился к этому, то потратил бы драгоценное время на уничтожение оставшихся серых слизней. Так ли уж мне это нужно, даже после такого испытания?

В голове всплыл тот же самый образ... Мне это было нужно, не так ли? В этом неумолимом мире не будет передышки, если я хочу выжить.

Вздохнув, я поднялся: плечо пульсировало, порез на лице болел, рана на спине снова открылась и болела. Я чувствовал себя жалко, сознание было вялым и жаждало сна.

Достав из сумки телефон, я проверил время - еще не было и двух часов дня, а я уже жаждал окончания дня.

Я отложил телефон: жалость к себе ничего не даст. Я должен был закончить это подземелье, а затем решить, что делать дальше. Подойдя к цепи, с которой столкнулась Мать-слизь, я заметил, что она осталась целой, без единой царапины или вмятины на месте удара.

Схватив цепь, я начал складывать ее в инвентарь. Я уже планировал забрать их, но это только укрепило меня в правильности моего решения.

Сложив все цепи, я собрал две отрубленные части Материнской слизи и то, что осталось от ее ядра. Что с ними делать, я решу позже.

Обыскав всю комнату, я больше не нашел ничего ценного. Столбы были просто каменными, без минералов и надписей, как на цепях, поэтому я оставил их нетронутыми.

Достав из инвентаря карту, я положил ее на землю и взял в руки телефон.

[Карта жизни ур2: 1000 ОС]

[Пустынная сумка ур2: 1000 ОС]

(ОС: 4562)

Даже после того, как я потратил ОС на закрытие стрима, у меня оставалось еще много, в основном от Старка. Будет ли неэтично просить ОС в обмен на знания, которыми я обладаю? Если бы речь шла о будущем Ред, я бы с радостью помог бесплатно, но Старк...

Отбросив эту мысль, я нажал кнопку обновления карты.

На этот раз карта засветилась так же, как и при предыдущем обновлении инвентаря, а затем быстро вернулась в нормальное состояние, с минимальными видимыми изменениями. Теперь на карте появился маркер путевой точки, которую я мог поставить и назвать.

Но самым важным дополнением стала маленькая движущаяся красная точка в неизведанных уголках подземелья, за которой следовали еще две.

Даже в своем тревожном состоянии я не мог не улыбнуться. Способность точно определять местоположение врагов была бесценным обновлением, особенно если она позволяла отличать врагов от союзников. Я смогу выявлять предателей еще до того, как они раскроются.

Отбросив карту в сторону, я достал свой телефон.

[Карта Жизни ур3: 5000 ОС]

[Пустынная Сумка ур2: 1000 ОС]

(ОС: 3562)

Это было не в десять раз дороже, чем ожидалось, но цена все равно значительно выросла. Тем не менее, это стоило того. Я обновлю свой инвентарь позже, а пока мне достаточно и нынешнего.

Оторвав полоску от рубашки, я обвязал ею лицо, чтобы прикрыть порез, а оставшейся тканью перевязал открывшуюся рану на спине. Последнее зелье я приберег - не знал, получу ли я еще одно по окончании подземелья. Лучше приберечь его на крайний случай.

Я, наверное, выглядел как маньяк: весь в крови, бессистемно перевязанный, в недоделанных доспехах и порванной кольчуге.

Я рассмеялся при этой мысли и поморщился, когда порез на лице запульсировал. Кстати, о внешности: я не видел своего отражения с момента прибытия в этот мир. Достав телефон, я активировал фронтальную камеру.

Во-первых, мои глаза остались обычными темно-карими - никаких разноцветных анимешных глаз, будь то красные или фиолетовые. Похоже, стрим не собирался превращать меня в героя гарема в стиле исекая.

Остальная часть моей внешности, хотя и осталась по сути неизменной, ухудшилась. Волосы, по-прежнему черные, а не белые или кроваво-красные, были перепачканы кровью мимика, что придавало им красноватый оттенок.

Глаза слегка припухли, явно от пыли, а кожа приобрела нездоровую бледность вместо привычного здорового белого цвета.

В общем, я выглядел так же ужасно, как и чувствовал себя. Отклеив импровизированную повязку, я увидел, что порез на моем лице оказался глубже, чем я думал, и при ближайшем рассмотрении обнажил череп.

Завершив осмотр и собираясь убрать телефон, я замешкался. Стоит ли перезапускать стрим? Рэд, должно быть, волнуется. Я прервал его без объяснений, сразу после того, как враг ранил меня. Может, она решила, что я умер?

Будет ли разница, запустить стрим сейчас или завтра? Но она ведь не узнает, что я все еще жив до начала стрима, верно?

Вздохнув, я нажал на кнопку, чтобы снова начать трансляцию. Хотя я не был знаком с ней лично, я знал, что Ред из тех людей, которые могут потерять сон из-за этого. Я бы не стал так поступать с ней.

Назвав стрим просто: «Прости. Я жив!» и стал ждать.

Не прошло и десяти секунд, как к стриму присоединился первый зритель - как ни удивительно, Рэд.

[RedHuntressLive]: ДЭВАС! ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ПОЧЕМУ ТЫ НИ С ТОГО НИ С СЕГО ОТКЛЮЧИЛ СТРИМ? ТЫ В ПОРЯДКЕ? О БОЖЕ, ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ УЖАСНО! ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?

Она не теряла времени, ее сообщение появилось мгновенно. Она быстрая.

Я слегка покачал головой и улыбнулся. Я поступил правильно; она бы зря волновалась.

http://tl.rulate.ru/book/98409/3881204