Готовый перевод Reborn In Naruto as Orochimaru (AU) / Наруто: Я - Орочимару: Глава 11 Змея

Вернувшись в деревню, саннин вздохнул с облегчением. Наступила ночь, но улицы Конохи по-прежнему были полны людей. Торговцы освещали улицы фонарями, их крики наполняли воздух.

Многие мирные жители с радостью завершали свой рабочий день и наслаждались обществом своих детей. Смех и разговоры о различных новостях наполняли воздух.

У ларька с едой группа пухлых ниндзя смеялась и пила от души.

Мимо проходила группа ниндзя из полиции Конохи с расслабленным и безмятежным выражением лица.

Джирайя заметил своих родителей, обменялся с ними приветствиями и с радостью убежал.

Вдалеке мать Джирайи умилялась его успехам, а Джирайя с гордостью рассказывал свои истории, которые были слышны издалека.

Цунаде молча смотрела на Орочимару, и внезапная улыбка озарила ее лицо. "Орочимару, спасибо тебе за сегодняшний день!" Цунаде положила руку на плечо Орочимару, напоминая старшую сестру, хвалящую своего младшего брата, что произвело несколько комичный эффект.

"Правда?" Сердце Орочимару заколотилось, когда он взглянул на прекрасную Цунаде. "Я буду защищать тебя!" На обычно холодном змееподобном лице Орочимару появилась редкая искренняя улыбка.

"Орочимару, что это была за невероятная техника замещения, которую ты сегодня использовал?"

"О, это... просто небольшая идея..." Орочимару уверенно говорил о своей технике.

Однако в этот момент к нему подошли два ниндзя. "Госпожа Цунаде, Мито-сама просит вас присутствовать на ужине!"

"Хорошо, идемте!" Цунаде быстро переключила внимание. "Прощай, Орочимару!" Цунаде попрощалась и бодро удалилась вместе с двумя ниндзя. "Брат Ему, сегодня мы были в опасности, но, к счастью, мне удалось переломить ход событий..."

При виде удаляющейся фигуры Цунаде кривая усмешка в уголках рта Орочимару постепенно исчезла, а его взволнованное сердце медленно остыло.

Среди оживленной толпы на улицах Орочимару чувствовал себя неприметным камнем, который все не замечают.

Веселая и шумная атмосфера не могла тронуть заблудшую душу, а ослепительные огни не могли осветить холодное сердце.

Орочимару опустил голову, чувствуя себя прохожим, потерявшим связь с миром, и, пройдя сквозь толпу, углубился в обволакивающую темноту.

Орочимару, так вот что чувствует твое сердце? Ледяной змеей, затаившейся в тени, сливающейся с темнотой, но жаждущей слабого тепла и света свечи?

Вернувшись в свою комнату, Орочимару вошел, не включая свет. Его ментальная сила уже ощущала все в темноте.

Его темно-золотистые зрачки излучали леденящий свет, словно он был хозяином самой тьмы.

Что такое одиночество? Одиночество - это стоять среди оживленной толпы, где никто не обращает на тебя внимания.

Что такое одиночество? Одиночество - это пустой дом, в котором никого нет.

Постепенно бледная рука Орочимару сжалась в кулак. Он вспомнил свою жизнь в другом мире.

В шумном университете Орочимару предпочитал оставаться в общежитии, занимаясь своими делами. Хотя у него были братья и сестры, а также родители, они поддерживали связь в основном посредством телефонных звонков.

Это было одиночество. Орочимару находил утешение в одиночестве, лелея чистоту уединенного созерцания и существования.

Но, попав в этот мир, он действительно стал одиночкой. Он был путешественником во времени, но не по своей воле, и не был сиротой с беззаботной независимостью.

Орочимару, мои обстоятельства похожи на ваши, не так ли? Поэтому я пришел к тебе?

Глядя на звезды за окном, Орочимару почувствовал нотку одиночества.

Я... Я никогда не смогу вернуться, не так ли?

Но жизнь должна продолжаться.

Орочимару глубоко вздохнул.

Нужно смотреть вперед, верно? Мир жесток, и раз уж от него нет спасения, остается только перевернуть его с ног на голову!

Орочимару верил, что у него есть потенциал изменить мир! Как воплощение Орочимару, он владел основными техниками! Душа, ставшая свидетелем грандиозного финала, оказалась за рулём!

Хахаха, размах моих амбиций огромен!

.....

Прибыв в лес, Орочимару развернул массивный свиток. Это был свиток вызова змеи, доставшийся ему от предков.

Развернув свиток, он увидел десятки имен, густо начертанных на нем. Некоторые иероглифы стали совершенно неузнаваемыми, а пятна крови поблекли до светло-коричневого цвета. На самом деле большинство символов принадлежали к древним шрифтам, которые сегодня уже не используются. Казалось, что они относятся к нескольким языковым системам!

Сколько лет этому свитку?

Орочимару потрогал материал - змеиную кожу, подобной которой он никогда не встречал. Это был настоящий антиквариат!

Орочимару вспомнил, как в этом мире отец рассказывал ему, что, достигнув уровня чуунина, можно подписать контракт на вызов.

Его текущая чакра превосходила чакру обычного чунина!

Прикусив палец, Орочимару подписал свое имя. Чудесным образом он написал не "Орочимару", а свое настоящее имя.

Само имя было неважным: кровь служила носителем информации, даже отпечатка руки было достаточно.

Однако, как только Орочимару подписал свое имя, произошло нечто необычное!

Весь свиток засиял фиолетовым светом, и все имена, включая те, что ранее были неузнаваемы, засияли с разной степенью интенсивности, в том числе и имя самого Орочимару.

Орочимару испытал чувство знакомости. Его тело стало невероятно горячим, как будто его поджаривали на огне!

Сердце бешено колотилось: "туп-туп-туп", кровь бешено гналась по венам.

Бледная кожа Орочимару стала пунцовой, и он прикусил губу, боясь, что из его груди вырвется полный рот крови!

Орочимару покрылся холодным потом, а из его тела даже повалил белый дым! От мучительной боли он полулежал на коленях, а его сердце кипело от гнева!

Проклятье! Неужели я снова умру?!

Кто это? Почему они снова напали на меня?!

Кулаки Орочимару крепко сжались, ногти впились в плоть. Его глаза становились все холоднее и холоднее. Сильная боль пробудила в его сердце свирепость!

Я не могу умереть! Я должен выжить, а потом убью того, кто заставил меня пройти через это.

Глаза Орочимару расширились, и он уставился в ночное небо. Лишь бледная луна освещала темную землю.

Кровь Орочимару закипела в его душе. Он беззвучно зарычал на темную ночь, и из его змееподобных, налитых кровью глаз вырвался золотой луч света длиной около дюйма!

Вокруг Орочимару сошлись бесчисленные змеи, образовав огромную область тьмы. Они окружили Орочимару, словно защитный барьер, а их змеиные головы издавали зловещее шипение!

К счастью, Орочимару выбрал для призыва уединенное место, и сейчас была ночь.

Если бы кто-нибудь стал свидетелем этого, то наверняка был бы потрясен!

В итоге Орочимару рухнул на землю и потерял сознание...

В темном царстве Орочимару почувствовал тепло, охватившее все его тело. Он встал, чувствуя, как по нему течет невероятная сила, словно одним ударом можно было повалить слона!

"Неужели это действительно мир духов?" задался вопросом Орочимару, глядя на темный и сырой коридор, тянущийся бесконечно долго.

Вдруг в конце коридора появились два ярко-желтых фонаря, приближаясь с каждым мгновением. Они принадлежали огромной белой змее!

Эта змея была огромна, даже превосходила десять тысяч змей, упомянутых в оригинальной истории!

Наблюдая за величественной белой змеей, Орочимару сохранял спокойствие. Он чувствовал кровную связь с этим существом.

Смело протянув руку, Орочимару коснулся холодной, твердой чешуи змеи.

Белая змея, казалось, была несколько удивлена, ее огромные змеиные зрачки смотрели на Орочимару, словно на младшего брата.

Орочимару посмотрел на массивную змею и проговорил: "Ты... ты тот, на кого я действительно похож?"

http://tl.rulate.ru/book/98403/3724757