Готовый перевод Naruto : The Fire Fist Ninja / Наруто : Ниндзя огненного кулака✅: Глава 33. Портгас Д. Наруто?

Фанатками были Ино и Сакура. У них был некоторый потенциал, но они всегда заглядывались на тех, кто был на первом месте в классе. Слышать эти вопли каждый день было сущей головной болью.

Наруто даже не пришлось думать и он быстро ответил: — Я бы предпочел, чтобы в моей команде не было детей Хокаге-сама, но в остальном мне все равно.

— Я очень надеюсь, что они поставят нас вместе, — сказала Хана.

После этого они вместе улыбнулись.

В этот момент вернулись Ирука и Мизуки.

— Поздравляем всех, кто сдал экзамен в этом году. Тех, кто не сдал, просим постараться в следующем году. Всем, кто сдал экзамен, просьба прийти сюда завтра в 9:00 утра для распределения по командам. Вы свободны! — объявил Ирука.

После этих слов Ируки все начали выходить из класса.

Хана решила продолжить разговор на ходу, пока они не разошлись: — Так что, вы двое собираетесь праздновать?

Сацуки и Наруто на мгновение посмотрели друг на друга, а после Сацуки ответила: — Мы с Наруто-нии, наверное, пойдем поесть с мамой. А что будешь делать ты, Хана-чан?

Хана вздохнула и ответила: — Я, наверное, пойду поесть с Каа-саном и Кибой. Придется выслушивать, как она ругает Кибу за то, что он едва сдал экзамен и должен больше заниматься, чтобы не опозорить наш клан, ведь он наследник клана и все такое —

Наконец они вышли за пределы академии и увидели всех родителей, ожидавших их там.

Наруто заметил Микото и сказал: — Ну, на этом мы пока расстаемся. Увидимся завтра, Хана, — с этими словами они ушли и направились в Микото, однако удача просто была не на их стороне.

Их прервали Наруми и Нацуки, когда они шли к Микото.

Глаза Сацуки напряглись. Они с Нацуки никогда не ладили, и, насколько Наруто мог понять, все началось с того случая, когда он попал в больницу.

Нацуки решила заговорит: — Нии-сан, поздравляю с окончанием школы. Мы подумали, не хочешь ли ты прийти и отпраздновать с нами и остальными членами семьи. Даже Цунаде-сама и Джирайя-сама будут там?

Наруми только похлопала в ладоши, глядя на то, как сестра задала вопрос.

«Зачем ей говорить ему, что там будут те самые люди, из-за которых он так страдал,» — думала она.

Наруми вздохнула и сказал: — Она имеет в виду, что мы хотим отпраздновать окончание академии вместе с тобой, Нии-сан. Только мы втроем, тебе даже не нужно возвращаться в дом.

Сацуки уже собиралась что-то сказать, но ее прервал Наруто: — Я ценю предложение Наруми, Нацуки, но у меня уже есть планы отпраздновать это событие с семьей... помимо всего прочего.

Они ушли, так и не увидев обиженных выражений на лицах блондинки и рыжеволосой.

Микото забеспокоилась, когда дочери Кушины подошли к Сацуки и Наруто. У этих двух девушек был какой-то комплекс по отношению к родному брату. Более того, они хотели помешать Наруто-куну проводить с ней время. Поэтому она обрадовалась, когда увидела, что к ней идут две девчонки.

— Поздравляю вас двоих с окончанием школы! Как прошел тест? — спросила Микото.

Сацуки хмыкнула и сказал: — Хм. Не так уж и сложно. Я удивлена, что это все, что нужно, чтобы стать шиноби деревни.

— Хокаге-сама должен серьезно повысить требования к шиноби. Я почти уверен, что у меня все отлично по всем предметам, — сказал Наруто.

Микото могла только обливаться потом от полученных ответов.

Наруто нужно было сделать то, чего он ждал годами: — Вообще-то мне нужно кое-что сделать до того, как мы отпразднуем, — добавил Наруто.

Это смутило обеих женщин: — Тогда не возражаете, если мы придем и отпразднуем сразу после? — с любопытством спросила Микото.

Наруто только пожал плечами. Он схватил обеих за плечи и исчез в мгновение ока, используя специализированный Шуншин.

Когда они добрались до места назначения, Микото и Сацуки не могли понять, почему они оказались перед отделом записей в башне Хокаге.

Наруто подошел к девушке за стойкой регистрации, и она сразу же узнала Наруто: — А, Наруто-сама! Что привело вас в эту часть башни?

Наруто ухмыльнулся и сказал: — Как вы уже поняли из моего Хитайате, я теперь шиноби Конохи и юридически совершеннолетний. Я здесь для того, чтобы получить юридическую форму запроса на изменение моего имени.

Выражения лиц женщины и Учихи были шокированными.

— Я планировала сделать это несколько лет назад, но для этого мне нужно было бы стать совершеннолетним, а это привлекло бы слишком много внимания, не говоря уже о том, что Хокаге-сама никогда бы этого не позволил, — сказал Наруто.

Женщина знала о разрыве отношений между семьей и Наруто, но не думала, что все настолько плохо. Тем не менее, она протянула Наруто бланк: — Очень хорошо. Вы, похоже, уверены в этом, и моя задача - проследить за этим юридическим вопросом.

Наруто медленно заполнил бланк - он три года ждал именно этого документа, а когда закончил, расписался внизу и отдал бланк женщине.

Она прочитала бумагу и подняла глаза на выбранное им имя: "Портгас Д. Наруто?"

Наруто кивнул.

— Очень хорошо. Я внесу это имя в систему деревни и изменю твою лицензию шиноби в соответствии с этим именем, — сказала девушка за стойкой.

Наруто поблагодарил женщину и вышел из здания вместе с Микото и Сацуки, все еще немного сбитый с толку тем, чему они только что стали свидетелями.

Микото решила заговорить: — Эм, Наруто-кун? Что все это значило?

Наруто мягко улыбнулся ей: — Это я избавился от последней вещи, которая привязывала меня к семье Узумаки-Намиказе. Этот день знаменует смерть Узумаки-Намиказе Наруто и рождение Портгаса Д. Наруто.

Сацуки крепко обняла его, зная, как сильно он ненавидел носить это имя. Однако у Микото был один последний вопрос.

— Откуда взялся Портгас Д.?

Наруто остановился и уставился в небо и медленно произнес: — От единственного мужчины, которого я когда-либо буду называть своим отцом. Но это история для другого дня.

Он схватил ее за руку и потащил в сторону ресторана барбекю Акамичи: — А теперь пришло время отпраздновать!

http://tl.rulate.ru/book/98395/3359976