Готовый перевод Naruto : Gold List / Наруто : Золотой список: Глава 36 : Награда за список питомцев!

Награды за список питомцев стали объявляться по очереди, начиная с первого места. 

"Хум!" 
На экране комнаты прямой трансляции появилась награда, принадлежащая Бирусу. 

Это был серый фрукт с золотыми линиями на поверхности, который выглядел очень загадочно. 
[Фрукт Просветления: После проглатывания он мгновенно входит в состояние сверхпрозрения, которое длится три дня, а также может увеличить силу души, оказывая эффект на уровне Шести Путей и даже выше уровня Шести Путей]. 

Фрукт Просветления был ценным призом, но он мог быть не так полезен для обычных ниндзя. 

Поэтому обычные ниндзя не слишком радовались, увидев Фрукт Просветления. 
[Какаши: Фрукт Просветления очень ценен для сильных, но для обычных ниндзя он малопригоден]. 

[Майто Гай: Я не знаю, что такое состояние суперпрозрения. Если я приму его, смогу ли я превзойти Восемь Внутренних Врат?] 

[Орочимару: Фрукт Просветления и Золотой Лист Просветления относятся к одной категории сокровищ. Золотой лист Просветления можно носить и использовать постоянно, а Фрукт Просветления - одноразовое сокровище. Однако Фрукт Просветления занимает первое место в списке питомцев, что говорит о его необычных эффектах, намного превосходящих Золотой Лист Просветления]. 

[Хидан: Меня не интересуют такие сокровища, как Фрукт Просветления. Я предпочитаю прямое улучшение силы]. 

[Какудзу: Хе-хе, Хидан, ты не получишь его, даже если захочешь]. 
"Фрукт Просветления, какая ценная вещь!" Выражение лица Ясао изменилось. 

Хонгхонг, Яя, Ронгронг и остальные тоже изменили выражение лица, они были очень тронуты. 

Ценность такого сокровища была чрезвычайно высока. Получив его, они могли на три дня погрузиться в состояние сверхпрозрения и значительно улучшить свои навыки. 

Кроме того, все они уже практиковали техники, которые дал им Ясао, и прогресс был относительно медленным. С Фруктом Просветления они могли легко поднять свои техники до пикового уровня. 
"Тот парень, Бирус, получил Золотой Просветляющий Фрукт; он должен отдать его Ясао-саме!" предложил Ронг Ронг. 
"Мне он не нужен", - покачал головой Ясао. "Я легко могу довести до совершенства любую технику или искусство. Дарить мне Фрукт Просветления было бы пустой тратой времени. Кроме того, если Фрукт Просветления достанется Бирусу, он сможет использовать его для успешного культивирования Дзен Безграничной Свободы. Когда он овладеет им, его сила значительно возрастет". 
"Дзен Безграничной Свободы (аналогично Ультра Инстинктам)!" Выражения Ронг Ронга, Яя и остальных изменились: это была чрезвычайно грозная техника тайдзюцу. 

Они пытались ее освоить, но это было слишком сложно для них. В отличие от Бируса, они не подходили для Дзен Безграничной Свободы. 

Если бы Бирусу удалось овладеть ею, его сила резко возросла бы, и он мог бы превзойти их. 
"Превзойти Бируса на этот раз будет довольно сложно", - заметил Хонгхонг. 

В этот момент Ясао использовал вестник, чтобы отправить сообщение Бирусу, который находился в другом измерении. Хотя сообщение шло несколько медленно, Бирус в конце концов получил его. 
"Хозяин, если вам не нужен Фрукт Просветления, я его использую!" Бирус достал Фрукт Просветления из комнаты прямой трансляции. 

Теперь Бирус находился в другом измерении, где сила Золотого Листа могла быть расширена, а предметы можно было легко достать. 

Взмах! Фрукт Просветления появился в его руке, источая манящий аромат. 

"Такой ценный предмет; трудно найти что-то подобное в мире ниндзя!" Бирус больше не колебался и съел Фрукт Просветления одним глотком. 

Бум! Его душа словно активировалась, и Бирус погрузился в уникальное состояние прозрения. Это состояние было похоже на состояние всезнающего божества, понимающего все техники и даже законы, управляющие миром. 
"В таком состоянии я точно смогу освоить Дзен Безграничной Свободы за три дня!" воскликнул Бирус. 

Он перестал обращать внимание на зал прямых трансляций и принялся усердно практиковать Дзен Безграничной Свободы в другом измерении. 

Через некоторое время было объявлено вознаграждение за первое место в списке питомцев, а затем и за второе. 

Эта награда принадлежала ученому Учителю Осьминогу! 

На экране комнаты прямой трансляции появился гигантский фрукт в форме сердца. 
[Фрукт Оп-Оп: Один из дьявольских фруктов Парамеции. 

После употребления он дает способность манипулировать пространством, позволяя создать круглое или полусферическое пространство, а также способность разрезать, менять или сращивать что-либо в этом пространстве. 

Он также может обмениваться разумами и даровать другим вечную жизнь, хотя после выполнения операции бессмертия пользователь умирает. 

Примечание: В "Золотом списке" убран негативный эффект страха перед морской водой после употребления фрукта Оп-Оп]. 
[Третий Хокаге: Фрукт Оп-Оп похож на Фрукт Грома, который Четвертый Райкаге мог выбрать раньше. Оба они относятся к категории дьявольских фруктов, но у Громового фрукта был недостаток - боязнь морской воды, которой Четвертый Райкаге избегал. В этот раз негативные эффекты фрукта Оп-Оп были стерты Золотым списком, и он стал дьявольским фруктом без негативных эффектов]. 

[Четвертый Райкаге: Теперь я жалею, что не выбрал Фрукт Грома. Почему я выбрал карту будущего? (Сожаление!)] 

[Теруми Мей: Четвёртый Райкаге, вы уже использовали карту будущего и теперь жалеете об этом? Если бы ты не видел образ будущего, разве тебе не было бы интересно?] 

[Орочимару: Фрукт Оп-Оп идеально подходит для таких, как я, которым нравится исследовать. Это высшее искусство. С ним я смогу поднять свои хирургические навыки на несколько ступеней]. 

[Дейдара: Орочимару, пожалуйста, не используй слово "искусство" так неосторожно. Искусство - это взрыв!!!] 

[Третий Цучикаге: Возможно, самым страшным аспектом является операция бессмертия. Она может даровать вечную жизнь, но за это приходится платить высокую цену: после ее проведения человек умирает]. 

[Данзо: Цена не имеет значения. Какая деревня ниндзя не готовит себе одноразовых солдат? Пусть инструменты потребляют Фрукт Оп-Оп и делают операции бессмертия на других, чтобы получить вечную жизнь]. 

[Четвертый Райкаге: Данзо, ты безжалостен, раз придумал такой метод!] 

[Данзо: Хаха, кучка лицемеров. Они думают, но не осмеливаются сказать это прямо]. 
"Это фрукт Оп-Оп; он идеально подходит для учителя-осьминога!" пробормотал Ясао. 

Фрукт Оп-Оп был родом из мира One Piece и входил в число лучших фруктов. Его ценность заключалась главным образом в операции бессмертия, которую он мог проводить. 

Чистый Оп-Оп-фрукт не имел особой ценности, уступая даже Громовому фрукту. Однако Золотой список устранил побочный эффект боязни морской воды у пользователей Дьявольского фрукта, что значительно повысило ценность Оп-Оп-фрукта, по крайней мере, в десять раз. 

Именно поэтому Оп-Оп фрукт мог стать вторым призом в списке питомцев. 
"Осьминог, обрати внимание на комнату прямых трансляций и получи свою награду!" Ясао отправил сообщение учителю Осьминогу. 

На одной из подземных баз в мире ниндзя находилась лаборатория, где Учитель Осьминог проводил исследования и эксперименты. 

Получив вызов Ясао, он немедленно вошел в комнату прямой трансляции. 
"Эй, я попал в список питомцев и занял второе место с фруктом Оп-Оп!" 
"Хирургия - это действительно идеальный вариант для меня! С ним я смогу решить множество сложных хирургических проблем!" 

Учитель Осьминог быстро достал фрукт Оп-Оп и съел его. 

В мгновение ока он освоил способности Оп-фрукта и погрузился в его изучение, вновь погрузившись в хирургические эксперименты. 

В этот момент была объявлена награда за третье место в списке питомцев - Годзиллу Красного Лотоса.

http://tl.rulate.ru/book/98390/3514938