Готовый перевод Naruto : Gold List / Наруто : Золотой список: Глава 10 : Несбывшееся пророчество

"Прошло десять лет с тех пор, как я прибыл в этот мир", - пробормотал Ясао. 

Я только что прибыл в этот мир и узнал, что это вселенная ниндзя. 

Тревога охватила меня, когда я осознал всю опасность этого мира, где, казалось, за каждым углом таился конфликт. Без силы выживание оставалось под вопросом. 

В этом мире даже незначительные стычки между ниндзя могли оказаться фатальными. 

Однако судьба благоволила ко мне с системой дедукции, способной вычислить все, что угодно. 

Будь то воображаемые миры, боевые приемы, физические навыки или мистические искусства из других миров, я мог выводить их один за другим. 

Вначале я решил применить в этом мире ниндзя технику тела Ваджры - разновидность тайдзюцу. Она существенно повышала мою физическую мощь, укрепляла защиту и поднимала тело до уровня почти неуязвимости. 

На данный момент я овладел техникой тела Ваджры до зенита. Однако оценить ее истинную силу я не мог, так как еще не вступал в бой. 

Я оставался в тени, всегда скрывая свою личность под маской. 

Я знал, что шпионы Оцуцуки проникли в мир ниндзя. В оригинальной истории лишь намекалось на нескольких членов Оцуцуки, но кто знал, сколько могущественных Оцуцуки обитает внутри их клана? 

Поэтому я действовал скрытно, обучая своих подчиненных и укрепляя свое влияние. Никто не знал о других силах, действующих в мире ниндзя. 

Одновременно я продолжал оттачивать свои способности. 

Благодаря системе дедукции я освоил множество боевых искусств, включая "Кулак Истинного Дракона", "Дзен Безграничной Свободы" и даже ниндзюцу. 

Кроме того, я освоил секретные техники, создание предметов, алхимию и искусство формирования. 

Недавно я даже взялся за расшифровку Искусства тела Паньгу, хотя прогресс оставался медленным - всего 1%. Тем не менее, по своему потенциалу эта техника превосходила все остальные. 

Я не мог точно сказать, превзошел ли я Кагую Оцуцуки, так как никогда с ней не сражался. Но я чувствовал, что моя сила значительно возросла. 
"Я намеревался оставаться незаметным, но этот Золотой список кое-что раскрыл во мне", - пробормотал я. 

Я не спешил подходить к этому загадочному Золотому списку, потому что не мог разгадать его природу. 

То, что он оставался непостижимым, говорило о том, что мои силы недостаточны и требуют дальнейших тренировок. 

Тем не менее, появление Золотого списка дало мне определенные преимущества. 

Я получил редкие сокровища, недостижимые в мире ниндзя, такие как Юань Тысячелетнего Дракона. И хотя я уже придумал технику продления жизни, получить еще тысячу лет было несомненным плюсом. 

Не раздумывая, я проглотил юань Тысячелетнего Дракона и задумчиво прожевал.

Быстро вызвав Кулак Истинного Дракона, я позволил силе Истинного Дракона усовершенствовать драконью сущность внутри меня. Моя жизненная сила резко возросла, а физические характеристики улучшились. 

Тем временем Гарага претерпевал трансформацию, превращаясь из гигантской змеи в дракона. Чешуя сбрасывалась, сменяясь первозданной драконьей чешуей. Аура Гараги изменилась и стала излучать грозное присутствие дракона Потопа, парализуя находящихся рядом существ. 
"Слишком много шума", - пробормотал я и возвел защитный барьер, чтобы скрыть превращение Гараги. 

Через день Гарага полностью превратился в красного дракона, его сила возросла в десять раз. Затем он уменьшился до размеров крепкого мужчины и полетел ко мне. 
"Спасибо, учитель!" Гарага выразил свою благодарность. 
"Мне не очень нравится твой нынешний вид. Возвращайся в облик красного дракона", - приказал я. 
"Да, учитель!" Гарага превратился в красного допотопного дракона меньшего размера и менее устрашающего вида. 
"Продолжай обучение. Переход на уровень Шести Путей - это всего лишь скромное достижение", - посоветовал я, разрешив Гараге продолжить обучение. 

В другом месте, на горе Мёбоку, Великий Жабий Мудрец удалился из комнаты для живого общения с Золотым Листом. 

Он был глубоко заинтригован личностью Ясао. Когда-то он предвидел будущее Джирайи, но не нашел никаких следов Ясао. 

Обычно такие загадочные личности, как Ясао, не оставляют следов в мире ниндзя. 

"С моими пророческими способностями даже Мудрец Шести Путей не смог бы полностью ускользнуть от меня", - размышлял Великий Жабий Мудрец. 

Он решил попробовать предсказать будущее Ясао. Зная имя Ясао, его внешность и уникальные способности, он полагал, что сможет узнать больше об этом загадочном человеке. 

Предсказание можно было провести во сне и получить ценные сведения. 

Однако его сон был неожиданно прерван. Когда он протянул руку, чтобы коснуться фигуры во сне, грозная сила прорвала пустоту впереди. 

В одно мгновение сон разрушился. 

Пророчество! 

Проснувшись, Великий Жабий Мудрец понял, что ранен, и его жизненные силы иссякли.

"Великий мудрец Жаба!" Гамабунта бросился к нему, встревоженный. 

"Со мной все в порядке, это просто обратная реакция на неудачное пророчество", - заверил его Великий Жабий Мудрец. 
"Как может быть обратная реакция на твои пророчества?" - недоумевал Гамабунта. 

"Я пытался предсказать Ясао, но его защищало что-то непроницаемое. В тот момент, когда я попытался предсказать его, я испытал обратную реакцию", - объяснил Великий Жабий Мудрец. 
"Но ты никогда не сталкивался с обратной реакцией при предсказании Мудреца Шести Путей. Как такое может быть?"  - Гамабунта был ошеломлен. 
"В будущем не пересекайся с Ясао. Этот человек загадочен и непостижим", - предупредил Великий Жабий Мудрец. 
"Да", - ответили Гамабунта и другие жабы. 

Тем временем в Деревне Облачных Шиноби Четвертый Райкаге достал Фрукт Грома и занялся его переработкой. 

http://tl.rulate.ru/book/98390/3338955