Готовый перевод Naruto : Gold List / Наруто : Золотой список: Глава 8 : Данзо в доме Гая

В комнате прямой трансляции внезапно появился огненно-красный ошейник, а под ним - краткое вступление. 

[Круг управления зверем: может управлять любым зверем, подавлять его звериную сущность и идеально контролировать поведение зверя, подходит для вызова зверей и хвостатых зверей!] 

При появлении этого предмета у многих легендарных зверей изменилось выражение лица. 

Среди них были, например, Мудрец Белой Змеи и Мудрец Великой Жабы. Когда-то они служили мудрецу Шести Путей в качестве призванных зверей. 

Однако на первых порах они действовали на равных с Мудрецом Шести Путей. Если на них наложить Круг контроля над зверями, не окажутся ли они полностью связанными? 

[Икисимахимэ: Этого не должно быть!] 

[Тагицухиме: Согласен!] 

[Тагорихиме: Я тоже согласна!] 

[Четвертый Хокаге: Гай, после распределения наград, не мог бы ты обменять у меня наименее полезный предмет на награду, извлечь Круг Контроля Зверя и отдать его Наруто?] 

[Гай: Лорд Четвертый Хокаге, не сомневайтесь, это незначительное дело]. 

[Девятихвостый: Какого черта, Минато, что ты задумал? Я не хочу носить эту штуку. Если ты посмеешь надеть это на меня, я убью твоего сына!] 

[Четвертый Хокаге: Девятихвостый, ты тоже здесь!] 

[Девятихвостый: Я всегда был здесь!] 

[Восьмихвостый: Девятихвостый, на этот раз я на твоей стороне; что за бардак, давай не будем его носить!] 

[Наруто: Девятихвостый, привет, ты - Девятихвостый в моем теле, можем ли мы мирно сосуществовать?] 

[Девятихвостый: Мирно сосуществовать с твоим дядей? Ты думаешь, я хочу жить в твоем теле? Мальчик, если ты осмелишься наложить на меня этот Круг Контроля Зверя, подожди и увидишь]. 

Время шло, в комнате прямой трансляции стали появляться наградные предметы, которые ниндзя один за другим забирали себе. 

Хотя ближе к концу награда стала менее привлекательной, она все равно вызывала восторг. 

Тем временем группа прибыла в резиденцию Гая. 

... 

"Господин Данзо!" 

почтительно обратился к нему Гай. 

Несмотря на то, что характер Данзо ему не очень нравился, Данзо занимал в Конохе высокое положение, уступая лишь Третьему Хокаге, и вежливость была необходима. 
"Гай, я хочу обменять твою Воду Жизни", - прямо заявил Данзо. 
"Лорд Данзо, боюсь, я должен вас разочаровать: я не буду обменивать Воду Жизни", - твердо отказался Гай. 

Выражение лица Данзо стало холодным. "Гай, я прошу Воду Жизни не для личного пользования, а для Конохи и для тебя. Здесь только один флакон Воды Жизни. Если я принесу его в Корень и позволю нашим исследователям изучить его, мы, возможно, сможем воспроизвести больше Воды Жизни. Кроме того, мне не нужна вся ваша Вода Жизни, мне нужна только ее половина". 
"Нет!" Гай снова отверг это предложение. 

Вода Жизни была дефицитным ресурсом, и если у него будет меньше половины, то он может не выжить, если в будущем ему понадобится активировать Восемь Внутренних Врат. 

Кроме того, он сомневался в способности Данзо постичь столь загадочные вещи. Скорее всего, у Данзо были свои скрытые мотивы, и он хотел заполучить Воду Жизни. 

В этот момент появилось еще несколько человек. Во главе стоял Третий Хокаге в сопровождении Какаши и других джонинов. 
"Данзо, что ты пытаешься сделать?" поинтересовался Сарутоби Хирузен. 

Данзо быстро ответил: "Я хочу обменять Воду Жизни. Если мы изучим ее, то, возможно, сможем производить больше Воды Жизни". 

Какаши вмешался: "Лорд Данзо, Вода Жизни - это линия жизни Гая. В будущем Гаю может понадобиться открыть Восемь Врат. Если Вода Жизни иссякнет, это может стоить ему жизни". 

Сарутоби Хирузен добавил: "Данзо, Вода Жизни принадлежит Гаю, поэтому, пожалуйста, не делай никаких предположений". 

Для Сарутоби Хирузена Гай был более ценен и представлял собой один из козырей Конохи, в то время как роль Данзо была несколько принижена, да и по силе он не уступал Гаю, который мог открыть Восьмые Врата. 

Кроме того, Гай получил множество ценных предметов из Списка Тайдзюцу, что значительно увеличивало его силу и потенциал. 

Сарутоби Хирузен не мог допустить, чтобы Данзо создал проблемы для Гая. 
"Я понял", - согласился Данзо и удалился. 
"Гай, не волнуйся, пока я здесь, никто не посмеет покуситься на твою Воду Жизни. Кроме того, скоро будет создан факультет тайдзюцу Конохи, так что в будущем тебе придется работать еще усерднее", - успокоил его Сарутоби Хирузен. 

Гай быстро ответил: "Да, господин Третий Хокаге!". 

Сарутоби Хирузен ушел, но Какаши остался. 
"Гай, быстро покажи мне эти награды", - попросил Какаши, которого разбирало любопытство. 

У него были близкие отношения с Гаем, которые могли стать вопросом жизни и смерти, поэтому не было необходимости в формальностях. 
"Конечно", - ответил Гай. 

Он достал Воду Жизни, Гравитационный Браслет и Пилюли Тигра-Дракона и по очереди показал их Какаши. 
"Это просто невероятные вещи!" заметил Какаши с явной завистью. 

Вдруг Гай протянул Какаши одну из пилюль Тигра-Дракона и сказал: "Попробуйте эту пилюлю Тигра-Дракона и посмотрите, окажет ли она на вас какое-нибудь действие. Запасы чакры у тебя невелики, а пилюля "Тигр-дракон" - это сокровище, которое может увеличить твою силу. Согласно ее описанию, она также должна повысить общий уровень чакры". 
"Она твоя, я не могу ее взять", - отказался Какаши. 

Гай открыл бутылочку с пилюлей Тигра Дракона и сказал: "В этой бутылочке двадцать пилюль Тигра Дракона. Если дать тебе одну, то это ничего не изменит. Если твоя чакра улучшится, то твоя сила возрастет в геометрической прогрессии. В противном случае ты будешь отставать в силе". 
"Ну и характер у тебя", - заметил Какаши, уже не сопротивляясь. Он проглотил пилюлю Тигра-Дракона одним глотком. 
Бум!!! 

Энергия из Пилюли Тигра Дракона наполнила тело Какаши, укрепляя сухожилия, кости и внутренние органы. 

Из-за особенностей телосложения и кровеносных сосудов запасы чакры в организме Какаши были невелики, что ограничивало возможности извлечения чакры из его клеток. Однако пилюля "Тигр Дракона" в корне изменила тело Какаши, укрепив его и преобразовав его кровеносную систему. 

Принимая пилюлю Тигра Дракона, Какаши ощущал, как его чакра перерабатывается с поразительной быстротой, а общее количество чакры постоянно увеличивается. 

В мгновение ока энергия пилюли Тигра-Дракона была полностью поглощена. 
"Ну, как ты себя чувствуешь?" с любопытством спросил Гай. 

Какаши взволнованно ответил: "Гай, моя общая чакра увеличилась в три раза, а физическое мастерство возросло до небес". 
"Это невероятно эффективно!" Гай был поражён не меньше. 

После этого он дал Какаши еще пять пилюль Тигра Дракона. Он хотел дать еще, но Какаши отказался, беспокоясь о его самочувствии. 

После усвоения этих пяти пилюль сила Какаши должна была сильно измениться. 

Вскоре были распределены все награды за тайдзюцу из "Золотого списка". 

Согласно договоренности, Гай завершил обмен наградами с Намикадзе Минато и получил Круг контроля зверя. 

Несмотря на некоторые потери, Гай не возражал. В конце концов, он получил множество наград, и потеря была незначительной. Если это решит вопрос с Девятихвостым в теле Наруто, то это принесет большую пользу Конохе.

http://tl.rulate.ru/book/98390/3338349