Готовый перевод Я в Ван Пис? Каким Образом в моей команде оказался Кот Том? / В мире Ван Пис с системой мультяшек.: Глава 39

Глава 39.

Атмосфера постепенно становилась напряженной.

Спайк спросил: «Том, что нам делать?».

Том откусил большой кусок от куриного окорочка и ответил: «Просто ешь и смотри».

...

Как раз тогда, когда Нами задавалась вопросом, какие же секреты скрывают от неё Карина и Эл. Карина рассказала историю о том, как они с Нами попытались однажды украсть сокровища у Мэда Трэза. Их обоих поймали, но Карина убедила его отпустить её, с условием, что она вернёт сокровища, и она вернулась. Основная причина, по которой она так поступила, это привлечь внимание, чтобы Нами смогла сбежать.

Узнав правду, Нами сжала кулаки и спросила: «Почему ты тогда не рассказала мне правду!?».

Карина обняла Нами и прошептала: «Глупышка, если бы я сказала тебе тогда, ты бы оставила меня?».

Услышав это, Нами крепко обняла Карину и заплакала. Она плакала и колотила её, постоянно на неё крича...

Карина позволила Нами выплеснуть её гнев, и совершенно не сопротивлялась. Это действительно была её вина, но в тот момент у неё не было выбора. Нами несла на себе слишком тяжёлый груз!

Если бы ей пришлось выбрать снова, она сделала бы точно также!

«Дурочка, всё же закончилось хорошо. Я жива и здорова» − Карина нежно вытерла слезы с уголков глаз Нами, и её нежная улыбка мгновенно растопила сердца Тома и Спайка.

Кот и собака обнимали друг друга, рыдая, но не забывая заедать свою печаль вкусными куриными ножками. Уголок рта Эла дернулся, когда он посмотрел на них. Какие впечатлительные!!!

Однако, увидев, что эти две парочки начали ладить, Эл тоже счастливо улыбнулся, и крикнул в сторону ресторана: «Шеф Зефф, готовьте еду и вино! Я собираюсь устроить грандиозный банкет! Все расходы беру на себя!».

На борту Гоинг Мери.

Луффи собирался уже отчалить, но, услышав крик Эла, схватил Усоппа и Зоро и, не раздумывая, стрелой помчался в ресторан. Полностью игнорируя вопли своих накама, он небрежно нашел место и сел, с нетерпением ожидая начала банкета.

Зефф на мгновение оцепенел и спросил: «Молодой человек, что такое прекрасное произошло?».

Эл ответил с улыбкой: «Моя накама и её лучшая подруга снова вместе, после долгих лет разлуки! Разве не стоит, как следует отметить столь прекрасное событие?!».

Зефф, услышав это, засмеялся: «Было бы таких капитанов как ты побольше!».

Затем он приказал своим ребятам начать подготовку.

Когда посетители, которые все еще оставались в ресторане Барати, услышали, что намечается банкет, они все начали взволнованно кричать.

«Какой прекрасный капитан!».

«Неудивительно, что такой сильный пират, как Том, захотел последовать за ним. Капитан Эл, может вам нужен уборщик?».

«Как ты смеешь, неудачник с такой низкой наградой, говорить такое? Капитан Эл, за мою голову назначена награда в 2 миллиона, возьмёте меня уборщиком?».

…

На какое-то время ресторан наполнился шумом. А главные героини всё ещё сидели на носу корабля, смеялись и болтали, вспоминая былые деньки.

После того, как Том и Спайк узнали, что грядёт банкет, они обрадовались и принялись украшать ресторан. Поначалу все шло вполне нормально, был подготовлен просторный зал. Просто чем дальше в море, тем больше рыбы! Постепенно это превращалось в нечто возмутительное!

Если бы Эл вовремя не остановил этих строителей «устроителей», то они бы точно бахнули там алтарь и провели свадебную церемонию!

…

Солнце постепенно спряталось за горизонтом.

Ресторан уже был украшен Томом и Спайком, всё выглядело прекрасно. Единственное, что лишило Эла дара речи, — это свадебные конфеты, которые Том и Спайк всё-таки поставили на каждый стол.

(На китайских свадьбах не бывал, но согласно найденной мною информации, конфетки на стол кладут, угощая родственников и гостей, в благодарность за то, что они пришли и разделили с ними радость)

Но Эл был слишком ленив, чтобы разбираться с этими двумя, пока это не зашло слишком далеко, его устраивало. Вернувшись на корабль и увидев, что девушки так и продолжают изливать друг другу душу, Эл беспомощно улыбнулся и слегка кашлянул: «Эй, вы двое, банкет вот-вот начнется. Без вас, главных героинь, будет странно начинать».

Увидев приближающегося Эла, Нами и Карина посмотрели друг на друга и улыбнулись.

«Капитан Эл, спасибо» − Нами подошла к Элу и поклонилась.

Эл похлопал Нами по плечу и улыбнулся: «Ты моя накама. Я должен был это сделать, не стоит меня благодарить за подобное».

Нами легонько кивнула, но не подняла головы, словно собираясь ещё что-то сказать. Даже Карина, стоявшая сбоку, смущенно опустила голову. Увидев, что они обе ведут себя странно, Эл подумал, что они хотят его попросить ещё о какой-то помощи, потому великодушно сказал: «Если вам есть что сказать, просто говорите прямо, если смогу, то помогу».

Только после этого Нами спросила: «Капитан Эл, можешь ли ты позволить Карине присоединиться к нам?».

Прежде чем Эл успел что-то сказать, Карина посмотрела на него с жалостью, и умоляюще попросила: «Капитан Эл, вы позволите мне стать членом вашей команды?».

«Эм…» − Эл на мгновение заколебался, быстро перебирая в уме информацию о Карине.

Карина — человек с очень гибким умом, прекрасный аналитик и стратег.

Хотя её личная сила невелика, это не проблема.

Когда придет время, просто нужно будет подыскать ей хороший Дьявольский фрукт или обучить её Рокусики. Подумав немного, Эл протянул руку с улыбкой: «Добро пожаловать в команду Пиратов Ковбоев».

«Спасибо, капитан Эл!» − Карина пожала руку Элу, и с улыбкой подмигнула Нами и гордо подняла голову: «Ха, я же говорила тебе, что точно смогу присоединиться к команде!».

«Ааа? Если бы не я, у тебя бы не было ни шанса!».

«Капитан Эл, вы взяли меня из-за того что я сама по себе великолепна или из-за Нами?».

«Тебе ещё нужно об этом спрашивать? Конечно, это благодаря мне, капитан Эл, позволил такой, как ты, подняться на борт нашего корабля!».

Нами и Карина держали Эла за руки, ожидая его ответа. Глядя на этих двоих, которые начали спорить безо всякой причины, Эл на мгновение оцепенел, не зная, что сказать.

«Давайте как-нибудь позже» − Эл ухмыльнулся и крикнул: «Ну что? Устроим грандиозную вечеринку?!».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/98383/3353990