Готовый перевод Я в Ван Пис? Каким Образом в моей команде оказался Кот Том? / В мире Ван Пис с системой мультяшек.: Глава 22

Глава 22.

Как и предсказывала Нами, вскоре после того, как прозвучал взрыв, несколько поваров потащили на второй этаж молодого человека в красной рубашке и соломенной шляпе.

Сразу после этого в ресторан пришел Дозорный со своей девушкой и, по счастливому, или не очень, стечению обстоятельств, сел рядом с ними.

«Капитан Эл, мне кажется, что произойдет что-то плохое» − Нами взглянула на дозорного рядом с ними, в её голосе была слышна лёгкая паника.

Отхлебнув ещё немного супа, Эл спросил с удовлетворенным выражением лица: «Нами, хочешь попробовать?».

Нами хлопнула себя по лицу, ей не следовало спрашивать его!

Увидев печаль на лице Нами, Эл уверенно улыбнулся: «Просто спокойно наслаждайся едой, мы с Томом здесь!».

Как только его слова прозвучали, в ресторан вошли еще несколько фигур.

Эл посмотрел на Зоро с тремя катанами, висящими на поясе, и на Усоппа с зеленой банданой на голове.

В то же время Зоро и Усопп заметили, что Эл смотрит на них.

Эл и Зоро посмотрели друг на друга и одновременно странно улыбнулись.

В тот момент, когда Усопп увидел Эла, его ноги не могли перестать трястись, но он всё равно притворился спокойным и дважды кашлянул.

Потянув Зоро за собой, он нашел свободное место и сел.

«Эй, Зоро! Ты ведь не хочешь с ними драться, не так ли?».

Зоро что-то едва разборчиво промычал, а затем сосредоточил свой взгляд на мече на поясе Тома и с сомнением пробормотал: «Этот парень тоже мечник?».

Увидев боевой настрой в глазах Зоро, Усопп сразу забеспокоился и тихо начал того успокаивать: «Зоро, пожалуйста, успокойся!».

Пока Усопп продолжал уговаривать своего товарища, недавно прибывший дозорный за столом рядом с Элом вступил в жестокий конфликт с Санджи!

«Что? Простой официантишка смеет надо мной подшучивать!» − капитан дозора вдруг резко опрокинул стол, схватил Санджи и сердито взревел: «Пацан, я тебя прикончу!».

Однако чего он не заметил, так это того, что Том в данный момент держа в руке нож и вилку и сердито смотрел на него.

Как раз в тот момент, когда дозорный опрокинул стол, Тома, который с удовольствием поглощал еду, окатило супом!

Стейк, который он даже не успел откусить, упал на землю!

Прежде чем Эл успел заговорить, Нами встала и начала кричать: «Ты слепой? Ты чего творишь?».

Капитан дозора обернулся, и уже собирался что-то сказать Нами...

Но лишь увидел, как Том вынул из-за спины дубину и со всей силы ударил его.

Бум!

Громкий звук вскоре привлек всеобщее внимание.

В поле зрения всех на стене ресторана внезапно появилась большая дыра в форме человека.

Не стоило мешать Тому во время трапезы!

Том хлопнул в ладоши, будто сделал что-то незначительное.

Он достал из-за спины пачку бумажных полотенец, вытер суп с лица и продолжил наслаждаться едой.

«Монстр!» − лицо Усоппа побледнело. Если бы Зоро не было здесь, он бы давно убежал!

Однако Зоро выглядел скорее взволнованным, подошел прямо к Тому и спросил: «Ты тоже мечник?».

Том посмотрел на Эла, а затем на Зоро, решив, что тот обращается не к нему, и продолжил есть.

Уголки рта Зоро слегка дернулись, чувствуя, что этот котяра смотрит на него сверху вниз.

Когда Зоро собирался снова заговорить, Эл рядом с ним не смог удержаться от смеха и похлопал Тома по плечу: «Хахаха, Том, он к тебе обращался!».

Том на мгновение был ошеломлен, недоверчиво посмотрел на Эла, затем указал на себя, а затем на Зоро, показав озадаченное выражение лица.

Увидев это, Эл указал на меч, висящий на поясе Тома.

Только тогда Том вспомнил, что, издеваясь над Мому, забыл вернуть меч.

Том неловко улыбнулся и уже собирался вернуть меч Элу, когда Зоро вдруг сказал: «Если ты мечник, сразись со мной!».

Как только его слова прозвучали, Нами встала, оскалила зубы и выругалась на Зоро: «Ты больной?».

Увидев это, Усопп был так напуган, что задрожал всем телом, неловко улыбнулся и извинился, прежде чем попытаться оттащить Зоро.

Однако он обнаружил, что как бы сильно он ни старался, ему не удалось сдвинуть Зоро и на сантиметр.

Эл посмотрел в решительные глаза Зоро.

Он мог почувствовать твёрдую волю и уверенность, запечатанную в самих костях!

«Том, примешь вызов?».

Том слизнул остатки еды в уголке рта и удовлетворенно похлопал себя по животу.

Резко крутнувшись вокруг себя, он переоделся в костюм мушкетёра и по-джентльменски поклонился Зоро.

«Пират с наградой 30 миллионов бейли, позволь мне взглянуть на твои навыки владения мечом!» − Зоро улыбнулся, снял повязку с руки, завязал её на голове и обнажил все три катаны.

Когда посетители увидели это, они один за другим разбежались, опасаясь случайно попасть под раздачу.

После того, как сотрудники ресторана увидели это, они быстро скрутили Зоро, крича: «Что ты удумал? Это ресторан Барати».

Эл достал из инвентаря мешок с деньгами и спокойно бросил его им под ноги: «Эти деньги − компенсация, пожалуйста, не вмешивайтесь в дуэль между ними!».

Санджи взял мешок с деньгами, посмотрел на них со странным выражением лица и, поколебавшись, швырнул золотые монеты обратно: «Извините, но если вы хотите драться, то делайте это снаружи! Пожалуйста, не мешайте обедать клиентам, спасибо».

Однако Зоро это не волновало, и вместо этого он с некоторым замешательством спросил: «Почему бы тебе не вынуть меч, висящий на поясе?».

Том покачал головой, опасаясь, что если он воспользуется своим мечом, то случайно разрушит ресторан.

Стоит понимать, что Том владеет фехтованием превосходно, плюс этот меч обладает невероятными характеристиками!

Разрушить весь ресторан одним ударом меча совсем несложно!

Но Зоро этого не знал, и его взгляд похолодел: «Думаешь, можешь смотреть на меня свысока!? Если ты не вытащишь свой меч и случайно будешь убит мной, не пожалей об этом! Они Гири!».

http://tl.rulate.ru/book/98383/3343771