Готовый перевод Я в Ван Пис? Каким Образом в моей команде оказался Кот Том? / В мире Ван Пис с системой мультяшек.: Глава 20

Глава 20.

На борту Гоинг Мери.

После того, как Усопп услышал желание Луффи подраться с Элом и Томом, он указал на награды на обложке газеты и крикнул: «Эй! Луффи, не хочешь сначала взглянуть на их награды?».

[Том, живым или мёртвым, 30 миллионов Бейли!]

[Эл, живым или мёртвым, 50 Бейли!]

После того, как Луффи посмотрел, он с некоторым замешательством указал на фотографию Эла и пробормотал: «Почему награда за этого парня такая низкая?».

Джонни тоже подошел и повторил: «Я тоже чувствую, что это очень странно. Этот кот по имени Том, насколько я помню, питомец этого парня. Может быть, Дозор допустил ошибку?».

Джонни и Луффи серьезно обсуждали этот вопрос, полностью игнорируя слова Усоппа.

«Эй! Прекратите, вы двое!» − Усопп сердито потянул Луффи за лицо и велел ему сосредоточиться на награде: «Это ужасный пират с наградой в 30 миллионов Бейли! У того парня Куро всего 16 миллионов Бэйли, а он уже был невероятно силен!».

Когда Усопп хотел продолжить, Зоро прервал его: «Усопп, хватит болтать».

Когда Усопп подумал, что Зоро заступиться за него, тот лишь ухмыльнулся: «Я также с нетерпением жду боя со столь сильными пиратами!».

«Зоро, почему и ты...» − Усопп выглядел жалко, и сложил руки в молитве никогда не встречаться с Элом и Томом.

…

В то же время.

При содействии Эла и Тома, Мому был избит…

Лицо опухло, а голова вся покрылась шишками…

На его груди Эл даже оставил крестообразный след от меча!

Тому было невыносимо смотреть на обиженный взгляд Мому.

Как раз тогда, когда он думал о том, стоит ли обсудить это с Элом и освободить Мому.

Внезапно ему на ум пришла картина, где он стоит на носу корабля под звуки грома и вспышки молний…

Том яростно замотал головой, и оставшаяся в его сердце вина мгновенно исчезла!

«Юху!» − Том аккуратно бросил ласо и надел его на рога Мому.

При этом он быстро привязал другой конец веревки к мачте, и ловко завязал узел.

Сделав это, Том хлопнул в ладоши и выжидающе улыбнулся.

«Том, отличная работа!» − Эл встал на голову Мому и, показав Тому большой палец вверх, ударил зверя по голове мечом и пригрозил: «Будь паинькой, иначе мы тебя съедим!».

Две дорожки слёз покатились по огромному лицу Мому…

Он появился как охотник, но почему он необъяснимым образом стал добычей?

​​И его теперь запрягли, чтобы тащить корабль!

Хотя ему было очень обидно, он не мог победить этих двух парней!

Поплакав некоторое время, под угрозой Эла, Мому потащил корабль в сторону заката…

…

На берегу.

Глядя на постепенно исчезающую из поля зрения тень корабля, жители деревни постепенно оправились от шока.

Кто-то в толпе пробормотал: «Круто!»

Внезапно толпа взорвалась, и прогремел крик!

«Вы шутите? Они действительно победили Мому?».

«Это невероятно. Я не сплю, не так ли?»

«Брат, это действительно не сон, они действительно победили этого монстра!»

...

Гэндзо снял вертушку с фуражки и вставил её под дерево.

Затем он взглянул на людей из других деревень, которые громко кричали, и фыркнул: «Я знал, что с ними все будет в порядке».

Нодзико: «Ты же сейчас сам чуть не плакал».

Гэндзо: «Тебе показалось! Мне просто пылинка в глаз попала!».

……..

Эл стоял на голове Мому, расправив руки, вкушая морской бриз.

Он не мог не вспомнить то время, когда впервые пришел в этот мир.

В то время он тоже был таким же, как сейчас, стоящим на голове морского зверя.

Но тогда…

Всё, что чувствовал Эл, — это глубокий ужас этого мира!

А теперь…

Круто!

Теперь у него есть не только могущественный партнер Том, но и Нами, лучший навигатор!

​И в инвентаре есть много мощных предметов.

Например:

[Бейсбольная бита погрызенная Спайком! Прочность 2]

[Клюшка для гольфа! Прочность 3]

[Меч рыцаря Тома! Неразрушимый!]

И полбутылки [Молока, приготовленного Джерри], посмотрев на которую, даже Том покачал головой.

Просто полагаясь на Тома и эти предметы, Эл был уверен, что сможет сделать себе в этой Эре Пиратов!

Не говоря уже о том, что осталось еще 24572 очка эмоций!

Первоначально у него было больше 50 000!

Но Эл не устоял перед соблазном, и потратил на лотерею почти 30 000 очков!

В результате той ночью Эл чуть не потерял сознание от гнева!

За 30 000, он получил только одну [Жевательная резинка Тома, покрытая клеем!].

Да он бы даже покупать её не стал в системном магазине!

С тех пор Эл перестал возлагать надежды на лотерею...

Вместо этого он начнёт копить!

Потому что он нашел в системном магазине первоклассный предмет стоимостью 100 000 очков эмоций — карту призыва экипажа!

Эл подсчитал, что если бы он мог накапливать очки эмоций с нынешней скоростью.

То менее чем за два месяца он смог бы скопить нужное количество!

«Я с нетерпением жду появления следующего члена экипажа!» − Эл внезапно рассмеялся.

Испуганный Мому поплыл еще быстрее, опасаясь, что Эл его сожрёт!

Почувствовав, что корабль плывет на очень большой скорости, Нами поднялась с кровати и поспешила на палубу.

Она увидел Тома в пляжных плавках, лежащего на шезлонге и неторопливо пьющего сок, а второй рукой он обмахивался веером.

Нами на мгновение застыла в шоке, затем повернулась и посмотрела на нос корабля.

Эл, стоявший на голове Мому, тоже заметил Нами и улыбнулся: «Нами, хочешь подойти и почувствовать это ощущение?».

Нами дико замотала головой и тихо пожаловалась: «Два монстра!».

Затем она спросила: «Капитан Эл, поскольку мы пираты, у нас должен быть пиратский флаг и название пиратской команды, верно? У вас есть идеи по этому поводу?».

Эл немного подумал, и в его памяти возникла фотография объявления о розыске в газете, и он сказал: «Тогда давайте назовемся Пиратами Ковбоев!».

Нами на мгновение застыла, а затем вспомнила имена, написанные в объявлении о розыске в газете:

[Ковбой Том]

[Ковбой Эл]

Внезапно она поняла, почему Эл выбрал это имя.

Когда она собиралась спросить о пиратском флаге, Том уже нарисовал его и повесил на мачту.

Она увидела пиратский флаг с черепом, проткнутым двумя револьверами, развевающийся на ветру на вершине мачты.

Эл рассмеялся и сказал: «Пираты Ковбои официально созданы! Погнали! Наша цель! Гранд Лайн!».

http://tl.rulate.ru/book/98383/3342283