Готовый перевод Dark Berserker: Rise of the Forgotten Progenitor / Тёмный берсерк: восхождение забытого прародителя: Глава 1

8 июля 2124 года

7:30 утра

Нью-Йорк

ДИНЬ-ДИНЬ-ДИНЬ!

ДИНЬ-ДИНЬ-ДИНЬ!

"Установка этого будильника просто присоединилась к списку самых худших решений, которые я когда-либо принимал", - пробормотал сонный голос, когда его толстые, мускулистые руки пытались нащупать громко орущий будильник, пока его глаза оставались закрытыми

Поборовшись с ним некоторое время, он так и не смог выключить надоедливый таймер, который продолжал звенеть, словно насмехаясь над ним Наконец, после битвы между обеими сторонами, мужчина сдался и открыл глаза

Пара привлекательных зеленых глаз засияла в слабо освещенной комнате, открывая свою яркость миру

"Ух ты, еще одно прекрасное утро", - эхом прозвучал его саркастический голос, так как в комнате не было никаких других необходимостей, кроме кровати и стула рядом с ней

С неохотным стоном, вырвавшимся из его губ, Кристиан откинул одеяло и схватил серебристый, древнего вида таймер Желание швырнуть его вниз росло в нем, но при мысли о его чрезвычайно ограниченном бюджете перед его глазами мелькнуло, и он спокойно поставил таймер обратно на стул

Он встал с кровати и направился к окну от пола до потолка, почесывая свои кудрявые каштановые волосы Открывая занавеску, его веки быстро заработали, сощурившись; ослепительный солнечный свет едва не ослепил его

Он жил в небоскребе, его квартира находилась на ошеломляющей высоте, которую даже лучшие технологии в этом мире не могли спасти, если бы он упал Но в то время как он страдал, для его комнаты было совсем другое дело, она купалась в тепле и сиянии солнца

"Солнце, наконец-то! Два дня шёл дождь", - воскликнул Кристиан с воодушевлением Эта странная погодная аномалия продолжалась уже два года, и и Интернет, и СМИ были наводнены новостями о грядущем апокалипсисе через несколько дней после ее начала

Черт возьми, он даже сделал то, что делают эти главные герои в романах и фильмах: тратил деньги на еду и другие предметы первой необходимости Однако это оказалось слухами, создаваемыми людьми и предоставлением ложных фактов

Однако ученые сказали, что все вернется в норму примерно через пять лет, что успокоило сердца многих

Ну, Кристиан просто взбесился; апокалипсис мог бы стать хорошим шансом убежать от этой реальности

Оживленный городской пейзаж заставил его вздохнуть "Должно быть, они наслаждаются своей жизнью", - размышлял он и пошел в ванную

Через несколько минут Кристиан вошел в кухонно-столовую зону Он потратил почти две минуты, глядя на предметы в холодильнике После изучения множества брендов бутилированной воды он, наконец, выбрал один с оранжевой этикеткой

Налив охлажденную воду в достаточно большую стеклянную чашу, которую можно было бы назвать колбой, он выбросил опустошенную бутылку и поднял стакан

В течение нескольких глотков 50 cl воды исчезли в его рту "Ого, я никогда не завтракал лучше", - сказал он с довольным кивком и направился в гостиную

Он взял пульт и включил 32-дюймовый плазменный телевизор, и первое, что появилось на экране, заставило его фыркнуть Кристиан, увеличенный и каким-то образом улучшенный, гордо расположился за ведущим; картонная форма его самого была гораздо более известной и гламурной, чем он сам

"Когда я вообще делал такую прическу? Эти люди буквально лгут мне в лицо"

Кристиан уже был известен во всем мире, и медицинская организация не переставала рекламировать его, чтобы показать плоды своих усилий

Врач, ответственный за его случай, даже получил награду и перешел на следующий этап, чтобы работать с лучшими в столице, пока он был оставлен здесь гнить

Он не гордился своей "болезнью", несмотря на то, что она сделала его знаменитым, потому что никто не знал усилий, которые он прикладывал, чтобы сохранить эту форму

Его "болезнь", или, как называют ее медработники, его конституция, непрерывно развивала мышцы, причем не просто любые мышцы, а он не мог перестать становиться толще и жирнее

В какой-то момент кости и органы не смогли выдержать нагрузку, что привело к отказу и смерти Было крайне мало людей с этой "проклятой" конституцией, и по сей день выжил только один Тот же самый человек всегда был на экране и носил звание единственного успешного

Люди почти приняли его имя за успех! Как же это раздражает? Те усилия, которые они приложили, не могли сравниться с тем, что он делал и всегда будет делать ради своей короткой, жалкой, девственной жизни

Кристиан сократил свой рацион до минимума и убедился, что проводит три часа в спортзале каждый день За свои короткие двадцать четыре года жизни он перенес шесть операций, все для того, чтобы удалить растущий жир

Стоя перед большим зеркалом, Кристиан смотрел на себя Коричневые волосы, четкая линия челюсти и завораживающие глаза, но с шеи все было иначе Хотя он не был слишком массивным или жирным, Кристиан любил стройное тело, такое же, как в детстве

Но сейчас человек перед ним выглядел объемным и рельефным, с мышцами во всех нужных местах Если бы он был тоньше, не было бы сомнений, что он занял бы место среди топ-моделей

ПИНГ~

Звук уведомления с его телефона заставил его повернуться и потянуться за ним [Ты опаздываешь, ГДЕ ТЫ!!????]

Он тихонько хмыкнул себе под нос и быстро набрал ответ «Уверен, что старик заставит меня убирать склад», - прокрутил в голове Кристиан и вышел из своей квартиры

Нажав ладонью на панель, зеленая вспышка осветила его, и дверь закрылась

Лифт издал привычный звук и открылся Вышли пятеро человек, включая самого высокого из них - Кристиана, что уже стало обычным делом, как и погода

Палящее солнце тепло встретило его, стоило только выйти из высотки

Заставив его поднять голову Если было что-то, что никогда не надоедало и не теряло своей элегантности, так это величественное небо, усыпанное белоснежными облаками

Сев на SkyTrain, Кристиан быстро добрался до ресторана Да, он работал официантом, и весьма известным

"Эй, успех, как дела, приятель?" - раздался чей-то крик из толпы

"Хорошо, и меня зовут Кристиан", - ответил он, понимая, что это бесполезно Он готовился к своей следующей операции, ведь через три месяца его вес сильно увеличится

А доктор сказал, что если он не сделает операцию, у него осталось всего два года Кристиан ненавидел саму мысль о смерти, ведь пока он жив, есть надежда

Он прошел в другую дверь и вошел в ресторан через кухню Большая кухня была полна роботов и поваров, готовящих блюда с такими аппетитными ароматами, что они образовали целое облако на потолке, наполняя комнату невероятным запахом

"Эй, босс, вы звали", - сказал Кристиан пожилому человеку в больших очках Тот проигнорировал его и продолжил читать толстую книгу, лежащую на гладком столе Его быстро вызвали в кабинет владельца, что и привело к этой сцене

Кристиан не мог поверить, что у этого человека есть бумажная книга! Он думал, что эти вещи вымерли, все перешло в эру электроники, даже школы! Однако студентам все равно приходилось ходить в здание, чтобы убедиться, что все двигаются дальше Ведь многие бы с радостью этого избежали

"Эм, босс", - Кристиан снова позвал, зная, что старик наверняка пошлет его убирать главный склад, который они всегда держали в беспорядке, чтобы было, чем заняться такому хорошему работнику, как он Он не видел никаких причин, по которым старик должен заставлять его стоять

"Иди и убери склад!" - мужчина повернулся к нему и произнес это, и к его шоку, Кристиан склонил голову и сказал: "Хорошо, босс"

"Сколько раз я буду тебе говорить, не называй меня боссом, я не главарь какой-то банды!" - старик закричал и со злостью ударил ладонью по книге, из-за чего оторвались две страницы, и это только усилило его гнев

"Но ведь это не я порвал твою книгу", - подумал про себя Кристиан, но, несмотря на усталость, сохранил улыбку на лице

"Вон отсюда!" - старик рявкнул, его голос был довольно громким для человека в его возрасте

Кристиан покинул офис и направился к складу; по пути появилась официантка с волосами, собранными в пучок, и слегка ударила его в живот "Я говорила тебе не опаздывать, иначе тебя уволят"

"Знаю, знаю", - Кристиан отмахнулся и пошел дальше Официантка была его единственным другом, ведь как только результаты его медицинского обследования попали ему в руки, он дистанцировался от людей, и сейчас делал то же самое с официанткой

Спустя пятнадцать минут грязный Кристиан восхищенно оглядывал сверкающую комнату, совсем не похожую на свой прежний вид "Как им удается так загрязнять это помещение? Погоди-ка, не-"

Он резко замолчал, когда его лицо врезалось в стену, и застонал "Что за-" и снова последовал такой же толчок, но на этот раз гораздо сильнее

Глаза Кристиана расширились, когда стены начали трескаться "Что происходит?"

http://tl.rulate.ru/book/98344/3726299