Готовый перевод One piece : King Luffy / Ван Пис: Король Луффи: Глава 76. Гонка

Алабаста - пустынная страна. Покинув портовый город, не потребовалось много времени, чтобы попасть в бескрайнюю пустыню.

Даже утром солнце в небе все еще заставляло людей обильно потеть, а температура достигала сорока-пятидесяти градусов.

Солнечные лучи, освещающие песчаные дюны, создавали в атмосфере искажения, похожие на мираж.

Луффи пришлось снять свой плащ, оставив лишь относительно прохладный наряд.

"Луффи, давай я понесу это за тебя."

Виви взяла одежду, которую снял Луффи.

Луффи, конечно же, без колебаний передал пальто Виви.

Увидев обеспокоенное лицо девушки, он сказал: "Не волнуйся, с твоим отцом все будет в порядке."

"Да, спасибо тебе за добрые слова."

"У Крокодайла две цели: одна - эта страна, а вторая - Древнее Оружие Плутон, захороненное в этой стране. Он не убьет твоего отца, пока не получит желаемое."

Луффи добавил фразу.

Он упомянул о вопросе Плутона, когда встретил Робин на Виски Пик.

Виви, конечно, знала, но знала лишь самую малость.

Теперь, услышав от него эти слова, она сразу почувствовала себя намного лучше. Хотя бы на короткое время ее отец не будет в опасности.

В этот момент Эйс не мог не спросить: "Это еще далеко?"

"Судя по нашей скорости, мы должны прибыть в столицу завтра утром..."

Виви придержала пальто Луффи и прошептала: "Если мы сможем найти несколько верблюдов или лошадей, то прибудем к трем-четырем часам дня."

В огромной пустыне явно не было ни верблюдов, ни тем более лошадей.

В пустыне, насколько можно было увидеть, был только песок.

Эйс посмотрел на Луффи и усмехнулся: "Луффи, давай устроим гонки, как в детстве, посмотрим, кто первым сможет добраться до столицы!"

"Просто гонка - это недостаточно интересно. Проигравший должен пообещать победителю какое-то условие." - Луффи тоже рассмеялся.

["Ты думаешь, что сможешь победить меня? С твоей ограниченной тепловой версией Фрукта Мера-Мера!"]

"3...2...1!" Эйс от души рассмеялся и, когда обратный отсчет закончился, выбежал первым.

["Глупый брат, ты даже девушку с собой притащил. Я уже выиграл!"]

["Какие условия я должен предложить?"].

Эйс, сделавший первый шаг, уже начал думать о награде после победы.

"Мистер Луффи..." ошарашенно произнесла Виви.

Луффи уже принял полуприседающее положение и повернулся, чтобы подать сигнал: "Чего ты ждешь, поднимайся скорее."

"А?"

["Хочешь посоревноваться с братом, неся меня на спине?"].

Виви взглянула на Эйса, который уже отбежал на некоторое расстояние, и тут же облокотилась на спину Луффи, ее нежное лицо слегка покраснело:

"Прости, если мы проиграем, позволь мне принять наказание вместо тебя~"

"Я не проиграю!" Луффи приложил силу к ногам и мгновенно бросился бежать.

Эйс, который изначально лидировал, повернул голову и увидел, что Луффи догнал его с невесткой на спине.

"Луффи! Когда ты стал таким быстрым!?" Эйс расширил глаза.

"Хахаха, ты Логия и хочешь посоревноваться со мной, Зоаном, в физических способностях?"

"Хахахахахаха."

За то время, которое потребовалось, чтобы произнести предложение, он уже превзошел Эйса.

"Разве это ты не съел Резиновый фрукт?" Эйс был ошарашен.

"Это Фрукт Мифический Зоан типа Человека, модель: Ника. Резиновый фрукт - это другое его название."

раздался голос Луффи, но его фигура становилась все дальше.

Черт, это слишком несправедливо! Не только зоан, но и мифический!

Эйс был удивлен. Неужели после трех лет, в течение которых мы не виделись, он собирался проиграть этому Луффи, тому, кто никогда не побеждал его раньше?

Это неприемлемо!

Он ведь старший брат!

"Пламенная машина!"

В одно мгновение его тело вспыхнуло, как пламенный болид, ускоряясь и спринтуя.

В мгновение ока он не только догнал Луффи, но и превзошел его.

"Хахаха, не обвиняй меня в жульничестве, Луффи. Зоан по своей сути усиливает телосложение, это как если бы ты использовал свою способность, я же использовал ее один раз, это не считается жульничеством. В конце концов, я все равно победитель!"

Очень хорошо, ты вынудил меня.

Пятый гир, включайся!

Луффи мгновенно вошел в пятый гир, его серебристо-белая форма напоминала порыв ветра, и быстро догнал Эйса.

"Прости, Эйс, я уже пробудился. Ты не сможешь меня победить."

Он лидировал не намного, лишь немного быстрее Эйса.

Совсем как тогда, в Логтауне, где Хаки Гарпа была лишь немного сильнее его.

Пробуждение? Пробуждение Дьявольского фрукта!?

Глаза Эйса расширились.

"Та форма, которую ты использовал сейчас в ресторане, была твоим пробужденным состоянием!"

Он был совершенно потрясен.

Всего за три года Луффи пробудил свой Дьявольский Фрукт!

Нет, я не могу проиграть!

Эйс стиснул зубы и снова ускорился, крепко вцепившись в Луффи и не желая его стряхивать.

Время от времени он обгонял Луффи, но быстро оказывался снова настигнут.

Они вдвоем гнались друг за другом, бежа в сторону столицы.

Они могли соревноваться в беге, одновременно болтая.

Очевидно, что ни один из них по-настоящему не выкладывался на полную мощность.

Виви, которая лежала на спине Луффи, тоже заразилась непринужденной атмосферой между ними, и ее беспокойство постепенно исчезло, сменившись улыбкой на лице.

"Вперед, мистер Луффи!"

Несколько часов спустя, в полдень.

Алубарна, столица королевства.

Как столица королевства, этот город был построен на возвышенности.

Окружающие стены вздымались ввысь, и только четыре длинные лестницы в юго-восточном и северо-западном направлениях вели в возвышенный город.

Будучи древним городом с многовековой историей, столица Алабасты, естественно, имела тысячелетнюю историю.

Из-за вчерашнего покушения на короля столица сейчас находилась на военном положении, а у входа в южные ворота стояли мощные гвардейцы.

Внезапно в пустыне издалека поднялась густая песчаная буря, и к ней стремительно приблизились две фигуры.

Капитан королевской армии, ответственный за охрану южных ворот, тут же занервничал.

"Всем подразделениям - внимание!"

Он издал громкую команду, и все солдаты приняли бдительную позу.

"Стоять на месте! Последние несколько дней столица находится на военном положении. Никому не разрешается входить...?"

Прежде чем командир отряда успел закончить говорить, две фигуры уже прошли сквозь строй солдат, как порыв ветра.

"Подождите!" в шоке воскликнул командир отряда, тут же крикнув: "Преследуйте их!"

Лежа на спине Луффи, Виви обернулась и крикнула: "Простите, пожалуйста, продолжайте держать свои позиции!".

"Виви... Принцесса Виви!?"

Только сейчас солдаты узнали Виви и в недоумении посмотрели друг на друга.

Принцесса, пропавшая на два года... вернулась?

Не обращая внимания на реакцию стражников.

Неся Виви на спине, Луффи первым ступил на землю столицы.

"Я победил, Эйс."

Он тоже не жульничал. Он не использовал силу Солнечного фрукта, чтобы восстановить свои силы, поэтому в данный момент он действительно запыхался.

Эйс тоже устал, поддерживая себя руками на коленях, и улыбнулся: "Я действительно впечатлен. Пользователи мифических зоанов действительно монстры в плане выносливости."

Виви слезла со спины Луффи и забеспокоилась: "Мистер Луффи, мистер Эйс, давайте сначала отправимся во дворец, чтобы увидеть моего отца."

Втроем они быстро добрались до входа во дворец.

После того как Виви раскрыла свою личность, ее сразу же пропустили.

И эту сцену случайно увидели находившиеся неподалеку морские дозорные.

"Капитан Хина, это же принцесса Виви, Соломенная Шляпа Луффи и Огненный Кулак Эйс!" - удивленно воскликнул один из морских дозорных.

Что это за состав такой?

Принцесса и пираты вместе?

http://tl.rulate.ru/book/98330/3758077