Готовый перевод One piece : King Luffy / Ван Пис: Король Луффи: Глава 57. Присоединяйся к моей Команде [За 120 Лайков]

"Вообще-то я специально позволила тебе следовать за мной, - с игривой ноткой в голосе сообщила загадочная женщина, - чтобы ты смогла раскрыть истинную личность БОССА~"

Нами, ошеломленная таким откровением, повернулась к Виви с озадаченным выражением лица. "Что здесь происходит?"

Виви, сияя решимостью, ответила: "То, что она говорит, правда... но не стоит обманываться! После этого мы должны сообщить БОССу, что эта женщина раскрыла его личность!"

Замешательство Нами усилилось. Она не могла понять, что происходит, и казалось, что даже Виви с трудом постигает мотивы загадочной женщины. Как и в первый раз, женщина оставалась загадочной и элегантной фигурой.

"Это вы победили мистера 5 и мисс Валентайн..."

Глаза таинственной женщины блуждали, ее взгляд упал на Нами, затем прошелся по всем присутствующим и наконец остановился на Луффи.

"Вы - Пираты Соломенной Шляпы, а вы - капитан Пиратов Соломенной Шляпы, прославившийся в самом слабом море, Ист Блю~ Монки Д. Луффи."

"Добрый день." Луффи слегка хихикнул.

Внезапно им показалось, что в воздухе над их головами закружился цветок.

Таинственная женщина у окна взмахнула рукой, и соломенная шляпа на голове Луффи подлетела и приземлилась на кончик ее пальца.

"Ты такой вежливый ребенок. Добрый день, капитан Соломенная шляпа. В самом слабом море, Ист Блю, награда в 71 миллион весьма впечатляет!"

Она вытянула палец и покрутила соломенную шляпу в руке, а затем снова надела ее на голову.

Луффи: ("_")

Он всегда дразнил других, но сегодня его дразнил кто-то другой.

Это было нестерпимо.

"Что ты хочешь сделать?" Глаза Зоро заострились, и он выхватил меч.

"Ты, вонючая женщина, как ты смеешь оскорблять Луффи-сама!" Бартоломео, подчиненный номер один, тоже не мог этого вынести.

"Эта соломенная шляпа особенная? Почему ты так нервничаешь... Невежливо называть меня вонючей женщиной~"

Снова появились лепестки цветов и закружились в воздухе. В следующее мгновение оружие каждого выпало из рук.

Рогатка Усоппа, мечи Зоро и даже голова Бартоломео попали под удар, оставив их в оцепенении.

Рот Луффи слегка искривился, изобразив не совсем улыбку.

"Эта соломенная шляпа принадлежала Королю пиратов Роджеру, затем одному и Йонко, Красноволосому Шанксу, а теперь она моя. У тебя еще есть время извиниться, Нико Робин."

Когда ее настоящее имя было раскрыто на одном дыхании, хрупкая фигурка Робин слегка напряглась.

Но по сравнению с ее собственным именем два других имени были еще более ужасающими.

Король пиратов Роджер? Красноволосый Шанкс?

Неужели эта неприметная соломенная шляпка может иметь такое важное наследие?

"Нико Робин?" Виви была ошеломлена. "Кажется, я где-то слышала это имя!"

"Двадцать лет назад на острове ученых Охара, который был уничтожен морпехом с помощью Бастер Колла, она была одной из выживших после этого инцидента, пользователем дьявольского фрукта с наградой в 79 миллионов в возрасте всего 8 лет."

Луффи улыбнулся и посмотрел на Робин, подробно раскрывая ее биографию.

["Дразнишь меня, посмотрим, справишься ли ты с этим!"].

Однако все были сосредоточены на другом.

Остальные члены команды Соломенной шляпы, включая Виви, были шокированы наградой в 79 миллионов в возрасте 8 лет.

Ее награда выше, чем у Луффи!

"...Откуда ты знаешь?"

Робин не разочаровала, изменив свое прежнее отношение. Ее улыбка полностью исчезла, а выражение лица стало спокойным и грозным.

Двадцать лет назад, когда она была еще молода, она жила в темном мире, переживая всевозможные предательства.

Постепенно она научилась предавать других, прежде чем ее предадут.

Так она выжила.

Чтобы выжить, ей пришлось научиться маскироваться. Поскольку она была слаба, она создала свою уникальную Хаки маскировки.

Но в этот момент она слегка отбросила часть своей маскировки.

"Во время инцидента в Охаре двадцать лет назад адмирал Сэнгоку, который сейчас является адмиралом флота, вместе с Аокидзи и Акаину запустили Бастер Колл. Аокидзи и Акаину были двумя из пяти вице-адмиралов, участвовавших тогда в Бастер Колле."

Луффи проговорил невыразительно: "Разве не странно узнать о такой сенсационной новости?"

Когда Робин снова услышала имена Аокидзи и Акаину, выражение ее лица стало каким-то неестественным.

События того года стали для нее психологической проблемой, и по ночам ей снились кошмары.

Добросердечный доктор Кловер, археологи, отмечавшие ее день рождения с Древом Познания, невинные мирные жители острова и...

В голове Робин вновь возникли лица погибших от артиллерийского обстрела людей, их страдальческие выражения.

В ушах зазвучал истошный крик...

Нико Робин чувствовала сильное давление, с трудом переводя дыхание.

Она вернула соломенную шляпу Луффи и, задыхаясь, сказала,

,

"Следующий пункт назначения - Литл Гарден на Доисторическом острове. Это не самое лучшее место. Невезучие уже доложили боссу о ситуации здесь, и убийцы скоро догонят вас."

Говоря это, она достала из сундука этернал пос и бросила ее Нами.

"Это ближайший необитаемый остров к Алабасте, маршрут, о котором не знает даже босс..."

Не успела она закончить фразу, как Луффи протянул руку и остановил Нами, забрав у нее этернал пос.

И тут раздался взрыв!

Она разбилась вдребезги.

Нами была ошеломлена.

Робин тоже была ошеломлена и спросила "Что ты делаешь?".

В редких случаях она помогала другим и указывала им безопасный путь.

" Путешествие с приключениями рано или поздно закончится. Зачем торопиться и выбирать короткие пути?"

"Неужели..."

Робин на мгновение замешкалась, найдя амбициозного мужчину интересным. Она улыбнулась и ответила: "Тогда удачи вам, капитан Соломенная Шляпа."

С этими словами она собралась уходить.

Виви, увидев это, поспешно воскликнула: "Зачем вы здесь, мисс Сандей?"

"Я просто увидела, как вы все серьезно настроены, искренне желая победить Крокодайла, поэтому я хотела помочь вам в этот раз."

Это не было ответом, и остальные все еще не могли понять ее действий.

Она занимает враждебную позицию, но при этом выполняет работу союзника.

Намеренно напомнила им о преследователях и даже дала этернал пос с безопасным маршрутом.

Однако она была не совсем союзником... она была поистине загадочной женщиной!

"Я также желаю вам и вашей стране удачи, принцесса Виви. Ну что ж, прощайте..."

Робин улыбнулся и собрался покинуть столовую.

"Ты не можешь уйти."

В этот момент мелькнул Луффи и мгновенно опустился на подоконник.

Он наклонился к лицу Робин, почти вплотную, и их дыхание обдало лицо друг друга.

Зрачки Робина сузились.

Как быстро... когда он успел прийти?

В ответ она слабо улыбнулась.

"Раз уж ты все равно собираешься предать Крокодайла, почему бы тебе не присоединиться к моей команде?"

Луффи сразу же сделал приглашение.

И, конечно, он так и сделает.

Пока он хотел доминировать на Гранд Лайн и добраться до последнего острова, Нико Робин была важной силой.

Без нее у них не было бы ни единого шанса!

В конце концов, она может быть единственным человеком в мире, способным расшифровывать древние тексты.

Хм, нет, подождите, кажется, есть еще один человек? Но этот человек - всего лишь альтернатива, причем гораздо менее приоритетная, чем Робин.

Услышав эти слова, Робин потеряла дар речи.

О чем говорит этот человек? Он знает ее личность и все равно приглашает ее, а точнее, пытается переманить к себе. В данный момент она все еще является подчиненной Крикодайла, а точнее, его пособницей.

"А что, если я откажусь..."

http://tl.rulate.ru/book/98330/3619518