Готовый перевод One piece : King Luffy / Ван Пис: Король Луффи: Глава 36. Зоро, одолжи свою жену

Его внешность изменилась?

Соколиный Глаз уставился на серебряную фигуру перед собой, испытывая недоумение.

Звук шагов, похожий на звук барабанов.

Нет, это звук биения сердца.

Это человек со способностями?

Изменение фигуры, укрепление тела, очевидно, характерно для Зоана.

Но... не обычный Зоан, верно?

Мифический зверь?

"В Ист Блю есть такие эксперты, как ты. Как тебя зовут?" Соколиный Глаз сделал заинтересованное выражение лица.

" Монки Д. Луффи."

Это имя... упоминал красноволосый человек.

Рот Соколиного Глаза скривился. "Простите, меня интересуют только мечники. Ты к ним не относишься, поэтому у меня нет причин сражаться с тобой."

Услышав это, Луффи посмотрел в сторону ресторана.

Санджи вытащил из моря раненого Зоро.

"Эй, Зоро, можно мне на минутку одолжить твою жену?"

"Кашель... кашель... а?"

Грудь Зоро обильно кровоточила, а сознание почти угасало. Услышав это, он не мог не ошалеть.

Жена?

Речь идет о мече?

Действительно, для мечника его любимый меч - это почти что жена, которая не отходит от него сутками. Они даже к своим женам относятся не так серьезно, как к мечам.

Три меча, которые были изначально, были разрублены Соколиным Глазом, остался только один...

Чисто белый, один из 21 мечей Великого класса, Вадо Итимондзи!

Зоро лежал на земле, крепко держа Вадо Итимондзи, хотя и был на грани смерти и протягивал его Санджи.

"Возьми..."

Санджи задохнулся, посмотрел на Зоро, а затем на Луффи и Соколиного Глаза.

Стиснув зубы, он взял Вадо Итимондзи и с силой отбросил его в сторону.

"Один за другим, они все сумасшедшие!"

"Спасибо."

Луффи принял меч, но не стал его доставать. Вместо этого он усмехнулся: "Ну вот, теперь я мечник."

Хотя он совсем не владел мастерством меча.

Прежде чем Соколиный Глаз успел что-то сказать, обломки корабля под их ногами вдруг начали размягчаться.

На них подействовала способность Ники и они превратились в резину.

Луффи топнул ногой, и благодаря упругости резины он вдруг взмыл в небо.

"А?"

Соколиный Глаз был полон сомнений.

Парамеция?

Способность влиять на внешние объекты, очевидно, характерна для Парамеции.

У него не было возможности поразмыслить над этим. Луффи, взлетевший в небо, вдруг протянул ладонь.

Его правая рука взметнулась вверх, мгновенно превратившись в колоссальный объект.

Словно огромная гора, он схватил обломки огромного военного корабля, который вот-вот должен был затонуть, и яростно швырнул их в сторону Соколиного Глаза.

"Он стал гигантским...!" На лице Санджи отразилось изумление.

Члены команды "Соломенной шляпы" были ошеломлены не меньше.

Многие повара, прятавшиеся у входа в ресторан, а также владелец Зефф, который бросился туда, услышав шум, в недоумении смотрели на происходящее.

Единственными пострадавшими оказались голодные члены "Криг Пирата", оказавшиеся среди обломков.

Вместе с обломками все они были брошены в сторону Соколиного Глаза.

"Что за нелепая способность!"

Соколиный Глаз взмахнул своим черным мечом Ёру и одним ударом разрубил обломки военного корабля.

В этот момент колоссальная рука, закрывавшая небо, уже исчезла из виду.

Луффи, спрятавшийся за обломками, быстро приблизился к телу Соколиного Глаза.

Белая нога, постепенно чернеющая от Хаки, яростно ударила его в живот.

Ложная атака?

Соколиный Глаз спокойно защитился мечом.

Однако атака не была блокирована, как он ожидал.

Когда нога ударилась о его черный меч, произошла невероятная сцена.

Его сильнейший клинок, Ёру, размяк и уже не мог ничего остановить.

Бах!!!

Сильный удар пришелся по его животу, словно собираясь пронзить его тело насквозь.

Зрачки Соколиного Глаза сузились и все его тело отправилось в полет.

Он был похож на маленький камешек, брошенный с силой и скачущий по поверхности моря.

Туд! Туд! Туд!

В одно мгновение он пролетел сотни метров, его тело потеряло равновесие, поднимаясь и опускаясь на поверхность моря.

Зрители смотрели на него широко раскрытыми глазами, в их лицах читалось недоверие.

"Хахаха~"

Смех Луффи эхом разнесся по небу.

Когда он шагнул в пустоту, под его ногами возникло белое пламя, словно ракета, преследующая Соколиного Глаза.

Первый удар.

Не успел Соколиный Глаз стабилизировать свое положение, как Луффи уже настиг его.

Одним взмахом его кулак стремительно разросся, мгновенно став диаметром в сто метров.

"Пистолет Белого Гиганта!"

Его кулак, стремительно темнеющий, окутался хаки вооружения.

Гигантский удар, спускающийся с неба!

Бум!

Соколиный глаз ударил в море, подняв огромные волны.

Море долгое время оставалось неспокойным.

Огромный кулак быстро вернулся в исходное состояние, а Луффи стоял в воздухе и с помощью Хаки наблюдения искал местонахождение Соколиного Глаза.

"Только не говорите мне, что это все? Где же испытание? Это даже не разминка."

Под поверхностью моря.

Соколиный Глаз затаил дыхание.

"Такая грозная сила атаки. Если бы не море, я был бы ранен. Неужели тот парень, о котором говорил Красноволосый... неужели это он?"

Сомнений было слишком много, чтобы думать об этом и он решил обратиться и спросить.

В этот момент Соколиный Глаз схватил свой черный меч Ёрю и, используя Хаки Наблюдения, зафиксировался на серебристо-белой фигуре в небе, изо всех сил взмахнув мечом.

В одно мгновение стометровая траншея прорезала морскую гладь.

Темно-зеленая полоса взмыла в небо, словно могла пронзить небеса.

Ослепительная аура лезвия устремилась к Луффи.

"Это... Удар Войны Саммита, направленный на Белую Бороду."

Луффи узнал его с первого взгляда.

Под его ногами снова вспыхнуло белое пламя и он уклонился от атаки.

Удар прошел через первоначальное положение Луффи и устремился прямо в небо.

Бум!

Пролетев тысячу километров, он проделал огромную дыру в небе, разорвав белые облака над головой.

"Что это за битва!"

Зрители вдалеке были потрясены до глубины души.

Неужели это мир людей с наградой в 3,5 миллиарда?

Расколоть океан одним ударом, разорвать небо аурой меча!

Серебристо-белая фигура гордо возвышалась в воздухе, сияя, как солнце .

"Так это и есть монстры Гранд Лайн!?"

Санджи задохнулся, ошеломленный зрелищем.

Зоро напрягся, чтобы поднять голову и не отрываясь смотрел на далекую битву.

И Луффи, и Соколиный Глаз были невообразимо сильны в этот момент.

Разрыв между ними был подобен непреодолимой пропасти.

В следующее мгновение Соколиный Глаз выпрыгнул из разорванного океана и уверенно приземлился на свой корабль-гроб.

Он посмотрел вверх.

"Это место не подходит для твоей силы, Монки Д. Луффи. Я запомню это."

Он убрал в ножны свой черный меч.

"Ты убегаешь?"

Луффи слегка хихикнул.

Он полностью игнорировал тот факт, что его только что ударили.

К сожалению, он все еще не мог использовать Выброс, а значит, не мог влить Хаки в тело противника для нанесения внутренних повреждений.

Иначе от такого удара Соколиный Глаз точно бы закашлялся кровью.

"Такие сильные личности, как ты, не останутся в этом слабом море. Я буду ждать тебя в Гранд Лайн."

Соколиный Глаз ухмыльнулся, совершенно не обращая внимания на провокацию.

Если говорить о том, как скоротать время, то это путешествие в Ист Блю превзошло все ожидания.

" Ты будешь ждать не меня, а моего вице-капитана."

Луффи увидел, что Михоук утратил боевой дух и не желает продолжать противостояние. "Цени оставшееся время. Титул величайшего мечника мира скоро перейдет в другие руки."

"Неужели? Тогда я буду ждать этого с нетерпением."

Удовлетворенный, Соколиный Глаз ушел.

Ему не терпелось поговорить с Красноволосым.

["Это тот мальчишка, о котором ты говорил? Тот удар только что... немного больно!"]

http://tl.rulate.ru/book/98330/3547796